Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dropkick Murphys
Popularne teksty
14. Kalandra - I Am
Dropkick Murphys - The Auld Triangle
The Auld Triangle
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fursik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A hungry feeling came o’er me stealing
And the mice were squealing in my prison cell
To begin the morning the water boiling
Get up out of bed boy and clean up your cell
And the auld triangle went jingle jangle
All along the banks of the Royal Canal
On a fine spring evening a lag lay dreaming
And the seagulls squealing high above the wall
On the day was dying and the wind was sighing
As I lay there crying in my prison cell
And the auld triangle went jingle jangle
All along the banks of the Royal Canal
Oh the screw was peeping and the lag was sleeping
As he lay there weeping for his poor gal
And the auld triangle went jingle jangle
All along the banks of the Royal Canal
In the female prison there are seventy women
And I wish to God it was with them that I did dwell
And the auld triangle went jingle jangle
All along the banks of the Royal Canal
And the auld triangle went jingle jangle
All along the banks of the Royal Canal
And the mice were squealing in my prison cell
To begin the morning the water boiling
Get up out of bed boy and clean up your cell
And the auld triangle went jingle jangle
All along the banks of the Royal Canal
On a fine spring evening a lag lay dreaming
And the seagulls squealing high above the wall
On the day was dying and the wind was sighing
As I lay there crying in my prison cell
And the auld triangle went jingle jangle
All along the banks of the Royal Canal
Oh the screw was peeping and the lag was sleeping
As he lay there weeping for his poor gal
And the auld triangle went jingle jangle
All along the banks of the Royal Canal
In the female prison there are seventy women
And I wish to God it was with them that I did dwell
And the auld triangle went jingle jangle
All along the banks of the Royal Canal
And the auld triangle went jingle jangle
All along the banks of the Royal Canal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNaszło mnie łaknienie,
Gdy myszy piszczały w mojej więziennej celi,
zagotowałem wodę, by rozpocząć dzień,
wstałem z wyra i ogarnąłem celę.
A stary trójkąt* rozbrzmiewał,
że słychać go było na cały Kanał Królewski.**
Pięknego wiosennego wieczora więzień leży, śniąc,
a mewy skrzeczą ponad murami.
Tego dnia miał umrzeć, a wiatr podmuchiwał,
kiedy płakałem w swojej celi.
A stary trójkąt rozbrzmiewał,
że słychać go było na cały Kanał Królewski.
Strażnik podglądał śpiącego skazańca,
który zasnął, płacząc nad swą biedną dziewczyną.
A stary trójkąt rozbrzmiewał,
że słychać go było na cały Kanał Królewski.
W więzieniu żeńskim jest siedemdziesiąt kobiet,
szkoda, że nie przydzielili mnie tam.
A stary trójkąt rozbrzmiewał,
że słychać go było na cały Kanał Królewski.
*stary trójkąt - odnosi się to do wielkiego metalowego trójkąta w więzieniu Mountjoy w Dublinie, w który regularnie uderzano.
**Kanał Królewski - kanał łączący rzekę Liffey z rzeką Shannon w Irlandii
Gdy myszy piszczały w mojej więziennej celi,
zagotowałem wodę, by rozpocząć dzień,
wstałem z wyra i ogarnąłem celę.
A stary trójkąt* rozbrzmiewał,
że słychać go było na cały Kanał Królewski.**
Pięknego wiosennego wieczora więzień leży, śniąc,
a mewy skrzeczą ponad murami.
Tego dnia miał umrzeć, a wiatr podmuchiwał,
kiedy płakałem w swojej celi.
A stary trójkąt rozbrzmiewał,
że słychać go było na cały Kanał Królewski.
Strażnik podglądał śpiącego skazańca,
który zasnął, płacząc nad swą biedną dziewczyną.
A stary trójkąt rozbrzmiewał,
że słychać go było na cały Kanał Królewski.
W więzieniu żeńskim jest siedemdziesiąt kobiet,
szkoda, że nie przydzielili mnie tam.
A stary trójkąt rozbrzmiewał,
że słychać go było na cały Kanał Królewski.
*stary trójkąt - odnosi się to do wielkiego metalowego trójkąta w więzieniu Mountjoy w Dublinie, w który regularnie uderzano.
**Kanał Królewski - kanał łączący rzekę Liffey z rzeką Shannon w Irlandii
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Warrior's Code |
Komentarze (0):