Teksty piosenek > D > Drowse > Internal World
2 669 352 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 1 066 oczekujących

Drowse - Internal World

Internal World

Internal World

Tekst dodał(a): Kast7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zibi14101975 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Drowse - Internal World

In silence thoughts are born,
stories that die with us:
gates to the internal world.

Let them open up.
Why do we fear our selves,
muffling silence with cold blue light?

Who are you
without the things you buy,
and the posts you like--
without the people you love,
alone in bed at night?

Projection,
story of my life:
silent judgement,
waisted insight.

Waking up
warm in the morning to
images
pouring down from the sky:
they’ll fade out when you die.

March 2016,
Haystack Rock in cold air,
high on ecstasy.

Seagulls in rain,
you didn’t want to see
your parents:
the love would be too great.

Dad’s getting
into boxing,
mom’s got cancer on her lips, (“the way blood is shown”)

sister’s depressed in Canada,
I’m right here:
just mind and this.

Old pain in the family:
fresh paint on the canvas.
Tears freeze on the mountain:
avoidant attachment.

Waking up
warm in the morning to
images
pouring down from the sky:
they’ll fade out when I die.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Drowse - Internal World

Pokaż tłumaczenie
W ciszy rodzą się myśli,
historie, które umierają wraz z nami:
bramy do świata wewnętrznego.

Pozwól im się otworzyć.
Dlaczego boimy się siebie,
tłumiąc ciszę zimnym, niebieskim światłem?

Kim jesteś
bez rzeczy, które kupujesz,
i postów, które lubisz--
bez ludzi, których kochasz,
samotny w łóżku nocą?

Projekcja,
historia mojego życia:
cichy osąd,
wgląd w talii.

Budzenie się
ciepłym rano do
obrazów
spływających z nieba:
znikną, gdy umrzesz.

Marzec 2016,
Skała Haystack w zimnym powietrzu,
na haju ekstazy.

Mewy w deszczu,
nie chciałeś widzieć
swoich rodziców:
miłość byłaby zbyt wielka.

Tata zaczyna
boksować,
mama ma raka na ustach, („jak widać krew”)

siostra jest w depresji w Kanadzie,
jestem tutaj:
tylko umysł i to.

Stary ból w rodzinie:
świeża farba na płótnie.
Łzy zamarzają na górze:
unikające przywiązanie.

Budzenie się
ciepłym rano do
obrazów
spływających z nieba:
zbledną, gdy umrę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 669 352 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 1 066 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności