Teksty piosenek > D > Drowse > Oslo
2 640 236 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 549 oczekujących

Drowse - Oslo

Oslo

Oslo

Tekst dodał(a): Kast7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zibi14101975 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Drowse - Oslo

Free in narrow alleyways
that block out sun.
Portland
in air,
(question:) “evil” on tongue.

Darkthrone in headphones,
climbing stairs
to the gallery
Phil sang about in “Soria Moria”.

I prefer Balke, Stetind in Fog:
no humans,
it transports me back
to that mountain.

(Outside Astrup Fearnley
sun shines down.
A book in the grass
while people laugh nearby--
a storm hits,
we all run,
plastic chairs fly,
and I smile.)

Later at Helvete I’m further back:
thirteen years old, alone with headphones,

sound blankets my mind.
Like pills now.
In that basement chills come,

feeling stronger than art.

Youth and memory--
that sound once spoke to me, it said:

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Drowse - Oslo

Pokaż tłumaczenie
Wolny w wąskich uliczkach,
które blokują słońce.
Portland
w powietrzu,
(pytanie:) „zło” na języku.

Darkthrone w słuchawkach,
wchodząc po schodach
do galerii,
o której śpiewał Phil w „Soria Moria”.

Wolę Balke, Stetind we mgle:
żadnych ludzi,
przenosi mnie z powrotem
do tej góry.

(Na zewnątrz Astrup Fearnley
świeci słońce.
Książka w trawie,
podczas gdy ludzie śmieją się w pobliżu--
nadchodzi burza,
wszyscy biegniemy,
plastikowe krzesła latają,
a ja się uśmiecham.)

Później w Helvete jestem jeszcze dalej:
trzynaście lat, sam ze słuchawkami,

dźwięk otula mój umysł.
Teraz jak pigułki.
W tej piwnicy przychodzą dreszcze,

czując się silniejszym niż sztuka.

Młodość i pamięć--
ten dźwięk kiedyś do mnie przemówił, powiedział:

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 640 236 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 549 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności