Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Drudkh
Popularne teksty
Drudkh - Кров (Blood)
Кров (Blood)
Tekst dodał(a): metalizer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StephenKing
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Histerie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ukraine grumbled
It grumbled for a long time
It bleeded and got redder along the steppes for a long while
It bleeded, bleeded and dried.
The steppes are turning green.
Grandfathers lye, and tombs above them are showing blue
And what about them being so high?
Nobody knows them,
Nobody will cry sincerely,
Nobody will remember.
Just wind will blow above them quietly
And the dew drops will wash them in the early morning.
The sun will rise, dry and cherish
And grandsons? They don’t care
They sow the grain for the barins.
There is a lot of them, but who will say
Where the Gonti’s tomb is
Where is the saint martyr buried?
Where did Zaliznyak, the generous soul, find his peace?
It’s hard! It’s difficult! Kat reigns, and they will not be remembered.
Ukraine grumbled
It grumbled for a long time
It bleeded and got redder along the steppes for a long while
It bleeded, bleeded and dried.
Cannons fired day and night
The Earth cries and sags
It’s sad, it’s frightening but when you recall this your heart smiles.
It grumbled for a long time
It bleeded and got redder along the steppes for a long while
It bleeded, bleeded and dried.
The steppes are turning green.
Grandfathers lye, and tombs above them are showing blue
And what about them being so high?
Nobody knows them,
Nobody will cry sincerely,
Nobody will remember.
Just wind will blow above them quietly
And the dew drops will wash them in the early morning.
The sun will rise, dry and cherish
And grandsons? They don’t care
They sow the grain for the barins.
There is a lot of them, but who will say
Where the Gonti’s tomb is
Where is the saint martyr buried?
Where did Zaliznyak, the generous soul, find his peace?
It’s hard! It’s difficult! Kat reigns, and they will not be remembered.
Ukraine grumbled
It grumbled for a long time
It bleeded and got redder along the steppes for a long while
It bleeded, bleeded and dried.
Cannons fired day and night
The Earth cries and sags
It’s sad, it’s frightening but when you recall this your heart smiles.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrudkh - "Krew"
Ukraina buntowała się
Buntowała się długi czas
Krwawiła i po długim czasie czerwieńsze stały się jej stepy
Krwawiła, krwawiła i wyschła.
Stepy pokrywają się zielenią.
Dziadowie leżą, a groby nad nimi sine
A co z tym jak wielcy byli kiedyś?
Nikt ich nie zna,
Nikt nie będzie serdecznie płakał,
Nikt nie będzie pamiętał.
Tylko wiatr cicho zawieje nad nimi
I krople rosy przemyją ich wczesnym rankiem.
Słońce wzejdzie, wysuszające i kochające
A wnukowie? Ich to nie obchodzi
Sieją ziarno dla swych panów.
Jest ich wielu lecz który spyta
Gdzie jest grób Gonti?
Gdzie pochowano świętego męczennika?
Gdzie Zaliznyak, hojna dusza, znalazł swój spokój?
To trudne! To trudne! Kat panuje, a oni nie będą pamiętani.
Ukraina się buntowała
Buntowała się długi czas
Krwawiła i po długim czasie czerwieńsze stały się jej stepy
Krwawiła, krwawiła i wyschła.
Armaty strzelające dniem i nocą
Ziemia płacze i pochyla się
To smutne, to przerażające ale gdy przypomnisz to sobie, twe serce się uśmiecha.
Ukraina buntowała się
Buntowała się długi czas
Krwawiła i po długim czasie czerwieńsze stały się jej stepy
Krwawiła, krwawiła i wyschła.
Stepy pokrywają się zielenią.
Dziadowie leżą, a groby nad nimi sine
A co z tym jak wielcy byli kiedyś?
Nikt ich nie zna,
Nikt nie będzie serdecznie płakał,
Nikt nie będzie pamiętał.
Tylko wiatr cicho zawieje nad nimi
I krople rosy przemyją ich wczesnym rankiem.
Słońce wzejdzie, wysuszające i kochające
A wnukowie? Ich to nie obchodzi
Sieją ziarno dla swych panów.
Jest ich wielu lecz który spyta
Gdzie jest grób Gonti?
Gdzie pochowano świętego męczennika?
Gdzie Zaliznyak, hojna dusza, znalazł swój spokój?
To trudne! To trudne! Kat panuje, a oni nie będą pamiętani.
Ukraina się buntowała
Buntowała się długi czas
Krwawiła i po długim czasie czerwieńsze stały się jej stepy
Krwawiła, krwawiła i wyschła.
Armaty strzelające dniem i nocą
Ziemia płacze i pochyla się
To smutne, to przerażające ale gdy przypomnisz to sobie, twe serce się uśmiecha.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):