Teksty piosenek > D > Dry the River > Gethsemane
2 489 732 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 461 oczekujących

Dry the River - Gethsemane

Gethsemane

Gethsemane

Tekst dodał(a): buyvrtybun Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia22081 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): buyvrtybun Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It started with the moon
That turned an inexpensive room into St. Peters.
There’s a parabolic story, but it’s boring
And it ends how you’d expect.

Forever dressing down
I’m like a stranger
Hanging round outside the kingdom hall.
I’d ‘ve carried your wedding shawl,
You could’ve said I was a school friend.

And you drag your holy horse cart in the sky
When I wake up
They say it’s just the sun
But I know that face.

Excavating down you’d find the drowning and the drowned
And then there’s us, babe.
You could walk to our memorial, but it’s boring
And it ends how you’d expect.

I dig your dresses out
And hang ‘em round about the house
And turn the lights down low.
Now you’re everywhere I go
Looking faintly disappointed.

And you drag your holy horse cart in the sky
When I wake up
They say it’s just the sun
But I know that face.

But the devil’s tricks
Just seem to sit so light on you.
They’d never get the marionette
This tight on you.

In the parliamentary houses
There’ll be talk of what this is
With inexpert witnesses
and evidence against us.

But I’ll take my pound of substance
From those insubstantial men.
Whatever their arguments,
I’ll prove your innocence.

Drag your holy horse cart in the sky
When I wake up, oh yeah.

Testify allegiance with more
Puncture wounds than Jesus, oh yeah.

Every statue’s weeping honey
And it makes my sight go funny
‘Cause I’m over sympathetic
And I can’t control myself.

Leave that painful memory
In the garden of Gethsemane,
oh yeah, oh yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zaczęło się od księżyca,
który przemienił niedrogi pokój w Katedrę Św. Piotra.
Istnieje o tym przypowieść, ale jest nudna
I przewidywalna.

Ciągle nieodpowiednio ubrany
Jestem jak obcy
Wałęsający się po królewskich pokojach
Niósłbym twój welon,
Mogłaś powiedzieć, że jestem przyjacielem ze szkoły.

I ciągniesz swój święty wóz do nieba
Kiedy się obudzę
Mówią, że to tylko słońce
Ale ja znam tę twarz.

Kopiąc znajdziesz topiących się i topielców
I jesteśmy też my, kochanie.
Mogłaś iść na nasz pogrzeb, ale pada
I jest przewidywalny.

Wykopałem twoje sukienki
I powiesiłem je wkoło domu
I przygasiłem światła
Teraz jesteś wszędzie gdzie pójdę
I wyglądasz na lekko zawiedzioną.

I ciągniesz swój wóz do nieba
Kiedy się obudzę
Mówią, że to tylko słońce
Ale ja znam tę twarz.

Ale diabelskie sztuczki
Wydają się do ciebie pasować
Nigdy nie zdobędą marionetki
Tak ciasnej na ciebie

W budynkach parlamentu
Będą rozmawiać o tym jak jest
Z niewprawnymi świadkami
I dowodami przeciwko nam

Ale przełknę gorzką pigułkę
Od tych nieistotnych mężczyzn
Jakiekolwiek ich argumenty,
Dowiodę twojej niewinności

Ciągnij swój wóz do nieba
Kiedy się obudzę

Zeznaj oddanie
Mając więcej ran kłutych niż Jezus

Każdy posąg roni łzy miodu
I rozmazuje mi się wzrok
Bo teraz jestem zbyt współczujący
I nie mogę się powstrzymać

Zostaw to bolesne wspomnienie
W Ogrójcu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Dry the River

Płyty:

Alarms in the Heart

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 489 732 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności