Teksty piosenek > D > Dry the River > No Rest
2 513 389 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 316 oczekujących

Dry the River - No Rest

No Rest

No Rest

Tekst dodał(a): jarasn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zalszi14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xkwadrat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I used to be a king alone
Like Solomon or Rehoboam
And in this, a corvée day
Did jealous keep my picture frames
And everything did oxidate in place.

But then it came a single sound
With astro nights and calcite
And algebra and symmetry
And none of this was lost on me
And I could see how still I’d been before

If I don’t eat, I don’t sleep at all
Like limbs in procession,
Like so many birds
Stampeding like oxen,
Our hearts are a herd

I loved you in the best...
I loved you in the best way possible
I loved you in the best

Did you see the light in my heart?
Did you see the sweat on my brow?
Did you see the fear in my heart?
Did you see me bleeding out?

I loved you in the best
I loved you in the best way possible
I loved you in the best way possible
I loved you in the best way possible
I loved you in the best

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem samotnym królem
Jak Salomon albo Rehoboam
I w ten pracowity dzień
Czyż zazdrość trzyma mnie w ramach?
I wszystko utleniło się tu

I wtedy dobiegł pojedynczy dźwięk
Z nocami astralnymi i kalcytem
I algebrą i symetrią
I żadne z nich nie stracone
I mogłem ujrzeć jak nieruchomy byłem wcześniej

Jeśli nie jem, nie śpię wcale
Jak kończyny w korowodzie
Jak tak wiele ptaków
Utłoczone jak woły
Nasze serca to gromada

Kochałem Cię najlepiej
Kochałem Cię w najlepszy możliwy sposób
Kochałem Cię najlepiej

Czy widzisz światło w moim sercu?
Czy widzisz krople potu na mych brwiach?
Czy widzisz strach w mym sercu?
Czy widzisz jak się wykrwawiam?

Kochałem Cię najlepiej
Kochałem Cię w najlepszy możliwy sposób
Kochałem Cię w najlepszy możliwy sposób
Kochałem Cię w najlepszy możliwy sposób
Kochałem Cię najlepiej...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Peter Liddle

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Dry the River

Płyty:

Shallow Bed

Komentarze (3):

adray 9.12.2013, 16:46
(0)
Nie wiem gdzie ktoś tam słyszy "bed", za każdym razem jest "best".

Agabella 12.06.2012, 22:07
(+1)
Fantastyczna piosenka! I jeden z moich ulubionych teledysków :D A już niedługo ich koncert na Openerze, już się nie mogę doczekac!!

stunningfriday 21.03.2012, 20:56
(0)
<3 wspaniałe!

tekstowo.pl
2 513 389 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 316 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności