Teksty piosenek > D > Dua Lipa > Be The One
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 554 oczekujących

Dua Lipa - Be The One

Be The One

Be The One

Tekst dodał(a): kinio911 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): atom1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asik0033 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I see the moon, I see the moon, I see the moon
Oh, when you're looking at the sun
I'm not a fool, I'm not a fool, not a fool
No, you're not fooling anyone

[Pre-Chorus]
Oh, but when you're gone
When you're gone, when you're gone
Oh baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
I was wrong, I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out

[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
I could be the one

[Verse 2]
I see in blue, I see in blue, I see in blue
Oh, when you see everything in red
There is nothing that I wouldn't do for you
Do for you, do for you
Oh, 'cause you got inside my head


[Pre-Chorus]
Oh, but when you're gone
When you're gone, when you're gone
Oh baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
I was wrong, I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out

[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one

[Bridge]
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
Will you be mine?


[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Widzę księżyc, widzę księżyc, widzę księżyc
Kiedy Ty spoglądasz na słońce
Nie jestem głupia, nie jestem głupia, nie jestem głupia
Nie, Ty nikogo nie oszukasz

[Przed refren]
Och, ale kiedy Cię nie ma
Gdy Cię nie ma, gdy Cię nie ma
Och kochanie, wszystkie światła gasną
Teraz myślę kochanie, że może byłam w błędzie
Byłam w błędzie, byłam w błędzie
Wróć do mnie, kochanie, możemy to rozwiązać

[Refren]
No dalej skarbie, pozwól mi się poznać
Daj mi kolejną szansę, abym mogła pokazać
Że Cię nie zawiodę, by następnie uciec
Nie, nie zawiodę, by następnie uciec
Bo mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną

[Zwrotka 2]
Widzę na niebiesko, widzę na niebiesko, widzę na niebiesko
Och, a Ty widzisz wszystko na czerwono
I nie ma nic, czego bym dla Ciebie nie zrobiła
Dla Ciebie nie zrobiła, dla Ciebie nie zrobiła
Ponieważ dostałeś się do mojej głowy

[Przed refren]
Och, ale kiedy Cię nie ma
Gdy Cię nie ma, gdy Cię nie ma
Och kochanie, wszystkie światła gasną
Teraz myślę kochanie, że może byłam w błędzie
Byłam w błędzie, byłam w błędzie
Wróć do mnie, kochanie, możemy to rozwiązać

[Refren]
No dalej skarbie, pozwól mi się poznać
Daj mi kolejną szansę, abym mogła pokazać
Że Cię nie zawiodę, by następnie uciec
Nie, nie zawiodę, by następnie uciec
Bo mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną

[Bridge]
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Będziesz mój?

[Refren]
No dalej skarbie, pozwól mi się poznać
Daj mi kolejną szansę, abym mogła pokazać
Że Cię nie zawiodę, by następnie uciec
Nie, nie zawiodę, by następnie uciec
Bo mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jack Tarrant, Digital Farm Animals, Lucy Taylor

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Digital Farm Animals, Tarrant

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Dua Lipa

Covery:

Katarzyna Góras i Beata Romanowska (2016), Natalia Szroeder

Płyty:

Dua Lipa (2017)

Ciekawostki:

Link do alternatywnej wersji klipu: https://www.youtube.com/watch?v=mgI_pH8TOVY

Ścieżka dźwiękowa:

Let's Sing 2018, Patriot, Upc przeszło do Play, An Evening with Dua Lipa

Komentarze (10):

comin 15.12.2023, 22:29 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

ganzer 16.09.2023, 22:58
(0)
A ja go uwielbiam ,

Igorroym 6.08.2021, 22:46
(+1)
@APUESTO: każdy ma swoje zdanie, ale ja sądzę że nie jest taki zły.

Pokaż powiązany komentarz ↓

GosiaWa 18.11.2016, 14:25
(0)
utwór bardzo przyjemny wokalnie i melodycznie dla ucha, natomiast tekst... no porażka no...

haniel 2.06.2016, 12:08
(0)
Może i prosty tekst ale dobry głos i fajny, melodyjny kawałek wpadający w ucho.!

maja2405 11.05.2016, 14:46
(+1)
A mi osobiście bardzo podoba sie ten kawałek:))) może nie jest najambitniejszy ale ma coś magnetycznego w sobie:)))

APUESTO 2.04.2016, 23:30 (edytowany 1 raz)
(-3)
Totalnie beznadziejny kawałek, aż mi ulżyło po tym komentarzu

matus12345 1.04.2016, 23:59
(0)
@atom1: zgadzam się w zupełności człowieku....

Pokaż powiązany komentarz ↓

jaladreips 16.03.2016, 20:37
(+3)
pozytywny kawalek n kiepski dzień

atom1 27.12.2015, 21:48
(+1)
w pierwotnej wersji niedoskonałego tłumaczenia zamiast "dawaj", miało być - chodź (tak jest poprawnie). Następnie
"Just another chance so that I can show" - po prostu daj jedyną szansę, żebym mogła to udowodnić... poprawnie brzmi: " daj ostatnią (jeszcze jedną) szansę, żebym mogła udowodnić" - wybierzcie idealną wersję dla większości, schylę głowę i dostosuję się:)

tekstowo.pl
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności