Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dua Lipa
Dua Lipa - Be The One
Be The One
Tekst dodał(a): kinio911
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): atom1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asik0033
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I see the moon, I see the moon, I see the moon
Oh, when you're looking at the sun
I'm not a fool, I'm not a fool, not a fool
No, you're not fooling anyone
[Pre-Chorus]
Oh, but when you're gone
When you're gone, when you're gone
Oh baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
I was wrong, I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out
[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
I could be the one
[Verse 2]
I see in blue, I see in blue, I see in blue
Oh, when you see everything in red
There is nothing that I wouldn't do for you
Do for you, do for you
Oh, 'cause you got inside my head
[Pre-Chorus]
Oh, but when you're gone
When you're gone, when you're gone
Oh baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
I was wrong, I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out
[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
[Bridge]
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
Will you be mine?
[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
I see the moon, I see the moon, I see the moon
Oh, when you're looking at the sun
I'm not a fool, I'm not a fool, not a fool
No, you're not fooling anyone
[Pre-Chorus]
Oh, but when you're gone
When you're gone, when you're gone
Oh baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
I was wrong, I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out
[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
I could be the one
[Verse 2]
I see in blue, I see in blue, I see in blue
Oh, when you see everything in red
There is nothing that I wouldn't do for you
Do for you, do for you
Oh, 'cause you got inside my head
[Pre-Chorus]
Oh, but when you're gone
When you're gone, when you're gone
Oh baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
I was wrong, I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out
[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
[Bridge]
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
Will you be mine?
[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Widzę księżyc, widzę księżyc, widzę księżyc
Kiedy Ty spoglądasz na słońce
Nie jestem głupia, nie jestem głupia, nie jestem głupia
Nie, Ty nikogo nie oszukasz
[Przed refren]
Och, ale kiedy Cię nie ma
Gdy Cię nie ma, gdy Cię nie ma
Och kochanie, wszystkie światła gasną
Teraz myślę kochanie, że może byłam w błędzie
Byłam w błędzie, byłam w błędzie
Wróć do mnie, kochanie, możemy to rozwiązać
[Refren]
No dalej skarbie, pozwól mi się poznać
Daj mi kolejną szansę, abym mogła pokazać
Że Cię nie zawiodę, by następnie uciec
Nie, nie zawiodę, by następnie uciec
Bo mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
[Zwrotka 2]
Widzę na niebiesko, widzę na niebiesko, widzę na niebiesko
Och, a Ty widzisz wszystko na czerwono
I nie ma nic, czego bym dla Ciebie nie zrobiła
Dla Ciebie nie zrobiła, dla Ciebie nie zrobiła
Ponieważ dostałeś się do mojej głowy
[Przed refren]
Och, ale kiedy Cię nie ma
Gdy Cię nie ma, gdy Cię nie ma
Och kochanie, wszystkie światła gasną
Teraz myślę kochanie, że może byłam w błędzie
Byłam w błędzie, byłam w błędzie
Wróć do mnie, kochanie, możemy to rozwiązać
[Refren]
No dalej skarbie, pozwól mi się poznać
Daj mi kolejną szansę, abym mogła pokazać
Że Cię nie zawiodę, by następnie uciec
Nie, nie zawiodę, by następnie uciec
Bo mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
[Bridge]
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Będziesz mój?
[Refren]
No dalej skarbie, pozwól mi się poznać
Daj mi kolejną szansę, abym mogła pokazać
Że Cię nie zawiodę, by następnie uciec
Nie, nie zawiodę, by następnie uciec
Bo mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Widzę księżyc, widzę księżyc, widzę księżyc
Kiedy Ty spoglądasz na słońce
Nie jestem głupia, nie jestem głupia, nie jestem głupia
Nie, Ty nikogo nie oszukasz
[Przed refren]
Och, ale kiedy Cię nie ma
Gdy Cię nie ma, gdy Cię nie ma
Och kochanie, wszystkie światła gasną
Teraz myślę kochanie, że może byłam w błędzie
Byłam w błędzie, byłam w błędzie
Wróć do mnie, kochanie, możemy to rozwiązać
[Refren]
No dalej skarbie, pozwól mi się poznać
Daj mi kolejną szansę, abym mogła pokazać
Że Cię nie zawiodę, by następnie uciec
Nie, nie zawiodę, by następnie uciec
Bo mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
[Zwrotka 2]
Widzę na niebiesko, widzę na niebiesko, widzę na niebiesko
Och, a Ty widzisz wszystko na czerwono
I nie ma nic, czego bym dla Ciebie nie zrobiła
Dla Ciebie nie zrobiła, dla Ciebie nie zrobiła
Ponieważ dostałeś się do mojej głowy
[Przed refren]
Och, ale kiedy Cię nie ma
Gdy Cię nie ma, gdy Cię nie ma
Och kochanie, wszystkie światła gasną
Teraz myślę kochanie, że może byłam w błędzie
Byłam w błędzie, byłam w błędzie
Wróć do mnie, kochanie, możemy to rozwiązać
[Refren]
No dalej skarbie, pozwól mi się poznać
Daj mi kolejną szansę, abym mogła pokazać
Że Cię nie zawiodę, by następnie uciec
Nie, nie zawiodę, by następnie uciec
Bo mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
[Bridge]
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Będziesz mój?
[Refren]
No dalej skarbie, pozwól mi się poznać
Daj mi kolejną szansę, abym mogła pokazać
Że Cię nie zawiodę, by następnie uciec
Nie, nie zawiodę, by następnie uciec
Bo mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Mogę być tą jedyną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack Tarrant, Digital Farm Animals, Lucy Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Digital Farm Animals, Tarrant |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dua Lipa |
| Covery: |
Katarzyna Góras i Beata Romanowska (2016), Natalia Szroeder |
| Płyty: |
Dua Lipa (2017) |
| Ciekawostki: |
Link do alternatywnej wersji klipu: https://www.youtube.com/watch?v=mgI_pH8TOVY |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Let's Sing 2018, Patriot, Upc przeszło do Play, An Evening with Dua Lipa |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
"Just another chance so that I can show" - po prostu daj jedyną szansę, żebym mogła to udowodnić... poprawnie brzmi: " daj ostatnią (jeszcze jedną) szansę, żebym mogła udowodnić" - wybierzcie idealną wersję dla większości, schylę głowę i dostosuję się:)