Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dua Lipa
Popularne teksty
Dua Lipa - If It Ain't Me (feat. Normani)
If It Ain't Me (feat. Normani)
Tekst dodał(a): Smexy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ModerLyrics
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gomezswand
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I bet we're higher than the people on cloud nine
This connection got me feeling like
I've known you my whole life, wow
Even our shadows know each other in the light
So I do, I think of losing you
And you're right by my side, huh
[Pre–Chorus]
I'm not really thinking clear
Too good to be true
And that's what I feel
Like what if you left me here
And I fill the floor with my sequin tears
Stuck getting in my brain
Something I do that I can't explain
We get lost creeping up
[Chorus]
So baby don't you let go (Uh-uh)
The thought of you with someone kills me
I'll be dancing with my heart broke
Such a sad disco, if it ain't me
And baby if you ever (Uh-uh)
Find another lover, you'll see
I'll be dancing with my heart broke
Such a sad disco, if it ain't me
[Verse 2]
I got a little devil dancing in my mind
Playing tricks with my imagination
Ruining my night, well
I try to shake it off by looking in your eyes
All the voices in my head keep tryna
Tell me it's goodbye, uh
[Pre–Chorus]
I'm not really thinking clear
Too good to be true and that's what I fear
Like what if you left me here
And I fill the floor with my sequin tears
Stuck getting in my brain
Something I do that I can't explain
We get lost creeping up
[Chorus]
So baby don't you let go (Uh-uh)
The thought of you with someone kills me
I'll be dancing with my heart broke
Such a sad disco, if it ain't me
And baby if you ever (Uh-uh)
Find another lover, you'll see
I'll be dancing with my heart broke
Such a sad disco, if it ain't me
[Bridge]
So baby don't you let go
I'm not really thinking clear
Too good to be true and that's what I feel
Like what if you left me here
Like what if you left me here
And I feel the floor with my sequin tears
[Chorus]
So baby don't you let go (Uh-uh)
The thought of you with someone kills me
I'll be dancing with my heart broke (Heart broke)
Such a sad disco (Disco), if it ain't me
And baby if you ever (Ever) (Uh-uh)
Find another lover, you'll see (Find another)
I'll be dancing with my heart broke (Heart broke)
Such a sad disco (Disco), if it ain't me
I bet we're higher than the people on cloud nine
This connection got me feeling like
I've known you my whole life, wow
Even our shadows know each other in the light
So I do, I think of losing you
And you're right by my side, huh
[Pre–Chorus]
I'm not really thinking clear
Too good to be true
And that's what I feel
Like what if you left me here
And I fill the floor with my sequin tears
Stuck getting in my brain
Something I do that I can't explain
We get lost creeping up
[Chorus]
So baby don't you let go (Uh-uh)
The thought of you with someone kills me
I'll be dancing with my heart broke
Such a sad disco, if it ain't me
And baby if you ever (Uh-uh)
Find another lover, you'll see
I'll be dancing with my heart broke
Such a sad disco, if it ain't me
[Verse 2]
I got a little devil dancing in my mind
Playing tricks with my imagination
Ruining my night, well
I try to shake it off by looking in your eyes
All the voices in my head keep tryna
Tell me it's goodbye, uh
[Pre–Chorus]
I'm not really thinking clear
Too good to be true and that's what I fear
Like what if you left me here
And I fill the floor with my sequin tears
Stuck getting in my brain
Something I do that I can't explain
We get lost creeping up
[Chorus]
So baby don't you let go (Uh-uh)
The thought of you with someone kills me
I'll be dancing with my heart broke
Such a sad disco, if it ain't me
And baby if you ever (Uh-uh)
Find another lover, you'll see
I'll be dancing with my heart broke
Such a sad disco, if it ain't me
[Bridge]
So baby don't you let go
I'm not really thinking clear
Too good to be true and that's what I feel
Like what if you left me here
Like what if you left me here
And I feel the floor with my sequin tears
[Chorus]
So baby don't you let go (Uh-uh)
The thought of you with someone kills me
I'll be dancing with my heart broke (Heart broke)
Such a sad disco (Disco), if it ain't me
And baby if you ever (Ever) (Uh-uh)
Find another lover, you'll see (Find another)
I'll be dancing with my heart broke (Heart broke)
Such a sad disco (Disco), if it ain't me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZałożę się, że jesteśmy wyżej niż ludzie w siódmym niebie*
To połączenie sprawia, że czuję się jakbym
Znała cię przez całe moje życie, wow
Nawet nasze cienie znają się w świetle
Więc ja, ja myślę o straceniu cię
A Ty jesteś zaraz obok, huh
Nie myślę trzeźwo
Zbyt dobre by było prawdziwe
I to co czuje
Jak to, jeśli zostawisz mnie tu
I czuje ten prąd w moich cekinowych łzach
Wciąż dobierający się do mojego mózgu
Coś co robię, czego nie mogę wyjaśnić
Niegodziwa miłość pełznie
Więc kochanie nie odpuszczaj (uh-uh)
Myśl o tobie z kimś zabija mnie
Będę tańczyć z moim złamanym sercem
Tak smutne disco**, jeśli to nie jestem ja
I kochanie jeśli kiedykolwiek (uh-uh)
Znajdziesz inną kochanke, zobaczysz
Będę tańczyć z moim złamanym sercem
Tak smutne disco, jeśli to nie jestem ja
Mam małego diabła, tańczącego w mojej głowie
Broniącego sztuczki mojej wyobraźni
Rujnuje moją noc, wow
Staram się tym nie przejmować, patrząc w twoje oczy
Wszystkie głosy w mojej głowie wciąż próbują
Powiedzieć mi, że to pożegnanie, huh
Nie myślę trzeźwo
Zbyt dobre by było prawdziwe i o to czego się boję
I to co czuje
Jak to, jeśli zostawisz mnie tu
I czuje ten prąd w moich cekinowych łzach
Wciąż dobierający się do mojego mózgu
Coś co robię, czego nie mogę wyjaśnić
Niegodziwa miłość pełznie
Więc kochanie nie odpuszczaj (uh-uh)
Myśl o tobie z kimś zabija mnie
Będę tańczyć z moim złamanym sercem
Tak smutne disco, jeśli to nie jestem ja
I kochanie jeśli kiedykolwiek (uh-uh)
Znajdziesz inną kochanke, zobaczysz
Będę tańczyć z moim złamanym sercem
Tak smutne disco, jeśli to nie jestem ja
Więc kochanie nie odpuszczaj
Nie myślę trzeźwo
Zbyt dobre by było prawdziwe i o to czego się boję
Jak to, jeśli zostawisz mnie tu
Jak to, jeśli zostawisz mnie tu
I czuje ten prąd w moich cekinowych łzach
Więc kochanie nie odpuszczaj (uh-uh)
Myśl o tobie z kimś zabija mnie
Będę tańczyć z moim złamanym sercem (złamane srrce)
Tak smutne disco (disco), jeśli to nie jestem ja
I kochanie jeśli kiedykolwiek (uh-uh, kiedylwiek)
Znajdziesz inną kochanke (znajdziesz inną), zobaczysz
Będę tańczyć z moim złamanym sercem (złamane serce)
Tak smutne disco (disco), jeśli to nie jestem ja
*to be on cloud nine - być w siódmym niebie (idiom), czyli być szczęśliwym
**może chodzić o rodzaj muzyki, jak i imprezę
To połączenie sprawia, że czuję się jakbym
Znała cię przez całe moje życie, wow
Nawet nasze cienie znają się w świetle
Więc ja, ja myślę o straceniu cię
A Ty jesteś zaraz obok, huh
Nie myślę trzeźwo
Zbyt dobre by było prawdziwe
I to co czuje
Jak to, jeśli zostawisz mnie tu
I czuje ten prąd w moich cekinowych łzach
Wciąż dobierający się do mojego mózgu
Coś co robię, czego nie mogę wyjaśnić
Niegodziwa miłość pełznie
Więc kochanie nie odpuszczaj (uh-uh)
Myśl o tobie z kimś zabija mnie
Będę tańczyć z moim złamanym sercem
Tak smutne disco**, jeśli to nie jestem ja
I kochanie jeśli kiedykolwiek (uh-uh)
Znajdziesz inną kochanke, zobaczysz
Będę tańczyć z moim złamanym sercem
Tak smutne disco, jeśli to nie jestem ja
Mam małego diabła, tańczącego w mojej głowie
Broniącego sztuczki mojej wyobraźni
Rujnuje moją noc, wow
Staram się tym nie przejmować, patrząc w twoje oczy
Wszystkie głosy w mojej głowie wciąż próbują
Powiedzieć mi, że to pożegnanie, huh
Nie myślę trzeźwo
Zbyt dobre by było prawdziwe i o to czego się boję
I to co czuje
Jak to, jeśli zostawisz mnie tu
I czuje ten prąd w moich cekinowych łzach
Wciąż dobierający się do mojego mózgu
Coś co robię, czego nie mogę wyjaśnić
Niegodziwa miłość pełznie
Więc kochanie nie odpuszczaj (uh-uh)
Myśl o tobie z kimś zabija mnie
Będę tańczyć z moim złamanym sercem
Tak smutne disco, jeśli to nie jestem ja
I kochanie jeśli kiedykolwiek (uh-uh)
Znajdziesz inną kochanke, zobaczysz
Będę tańczyć z moim złamanym sercem
Tak smutne disco, jeśli to nie jestem ja
Więc kochanie nie odpuszczaj
Nie myślę trzeźwo
Zbyt dobre by było prawdziwe i o to czego się boję
Jak to, jeśli zostawisz mnie tu
Jak to, jeśli zostawisz mnie tu
I czuje ten prąd w moich cekinowych łzach
Więc kochanie nie odpuszczaj (uh-uh)
Myśl o tobie z kimś zabija mnie
Będę tańczyć z moim złamanym sercem (złamane srrce)
Tak smutne disco (disco), jeśli to nie jestem ja
I kochanie jeśli kiedykolwiek (uh-uh, kiedylwiek)
Znajdziesz inną kochanke (znajdziesz inną), zobaczysz
Będę tańczyć z moim złamanym sercem (złamane serce)
Tak smutne disco (disco), jeśli to nie jestem ja
*to be on cloud nine - być w siódmym niebie (idiom), czyli być szczęśliwym
**może chodzić o rodzaj muzyki, jak i imprezę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dua Lipa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dua Lipa & Normani |
| Ciekawostki: |
Leak, scrap i jedyny duet z nadchodzącego albumu "Future Nostalgia", który planowany był jako singiel. |
Komentarze (0):