Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dua Lipa
Popularne teksty
Dua Lipa - Pretty Please
Pretty Please
Tekst dodał(a): Smexy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ModerLyrics
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somewhere in the middle, I
Think I lied a little, I
I said if we took it there, I wasn't gonna change
But that went out the window, yeah (Gonna break, gonna break)
I know that I seem a little stressed out
But you're here now, and you're turning me on
I wanna feel a different kinda tension
Yeah, you guessed it, the kind that's fun
Hate it when you leave me unattended
'Cause I miss ya, and I need your love
When my mind is runnin' wild
Could you help me slow it down?
Put my mind at ease
Pretty please
I need your hands on me
Sweet relief
Pretty please
Exactly where I want me, yeah
Underneath your body, yeah
If we take it further, I swear I ain't gonna break
So, baby, come try me
Baby, come find me
Baby, don't wind me up
I know that I seem a little stressed out
But you're here now, and you're turning me on
I wanna feel a different kinda tension
Yeah, you guessed it, the kind that's fun
Hate it when you leave me unattended
'Cause I miss ya, and I need your love
When my mind is runnin' wild
Could you help me slow it down?
Put my mind at ease
Pretty please
I need your hands on me
Sweet relief
Pretty
Put my mind at ease
Trickle down my spine
Oh, you look so pretty, please
Every single night, I need your hands on me
When your kisses climb
Oh, you give me sweet relief
Made me feel so pretty
Would you help me out, please?
Pretty
Pretty
Pretty
Pretty
Hate it when you leave me unattended
'Cause I miss ya, and I need your love
When my mind is runnin' wild
Could you help me slow it down?
Put my mind at ease
Trickle down my spine
Oh, you look so pretty, please
Every single night, I need your hands on me
When your kisses climb
Oh, you give me sweet relief
Made me feel so pretty
Would you help me out, please?
Pretty please
Think I lied a little, I
I said if we took it there, I wasn't gonna change
But that went out the window, yeah (Gonna break, gonna break)
I know that I seem a little stressed out
But you're here now, and you're turning me on
I wanna feel a different kinda tension
Yeah, you guessed it, the kind that's fun
Hate it when you leave me unattended
'Cause I miss ya, and I need your love
When my mind is runnin' wild
Could you help me slow it down?
Put my mind at ease
Pretty please
I need your hands on me
Sweet relief
Pretty please
Exactly where I want me, yeah
Underneath your body, yeah
If we take it further, I swear I ain't gonna break
So, baby, come try me
Baby, come find me
Baby, don't wind me up
I know that I seem a little stressed out
But you're here now, and you're turning me on
I wanna feel a different kinda tension
Yeah, you guessed it, the kind that's fun
Hate it when you leave me unattended
'Cause I miss ya, and I need your love
When my mind is runnin' wild
Could you help me slow it down?
Put my mind at ease
Pretty please
I need your hands on me
Sweet relief
Pretty
Put my mind at ease
Trickle down my spine
Oh, you look so pretty, please
Every single night, I need your hands on me
When your kisses climb
Oh, you give me sweet relief
Made me feel so pretty
Would you help me out, please?
Pretty
Pretty
Pretty
Pretty
Hate it when you leave me unattended
'Cause I miss ya, and I need your love
When my mind is runnin' wild
Could you help me slow it down?
Put my mind at ease
Trickle down my spine
Oh, you look so pretty, please
Every single night, I need your hands on me
When your kisses climb
Oh, you give me sweet relief
Made me feel so pretty
Would you help me out, please?
Pretty please
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzieś po środku, ja
Myślę, że skłamałam trochę, ja
Powiedziałam, że jeśli do tego dojdzie, to nie zmienię zdania
Ale to zniknęło, tak (złamię się, złamię się)
Wiem, że wydaję się trochę zestresowana
Kładziesz swoje dłonie i uruchamiasz mnie
Chcę poczuć inny rodzaj napięcia
Tak, zgadłeś, rodzaj, który jest fajny
Nienawidzę, kiedy zostawiasz mnie bez opieki
Bo tęsknię i potrzebuję twojej miłości
Gdy moje myśli robią się szalone
Mógłbyś mi pomóc je uspokoić?
Uspokój mnie
Pięknie proszę
Potrzebuję twoich dłoni na sobie
Słodka ulga
Pięknie proszę
Dokładnie tam, gdzie chcę siebie, tak
Pod twoim ciałem, tak
Jeśli posuniemy się dalej, przysięgam, że się nie złamię
Więc, kochanie, zmierz się ze mną
Kochanie, znajdź mnie
Kochanie, nie drażnij się ze mną
Wiem, że wydaję się trochę zestresowana
Kładziesz swoje dłonie i uruchamiasz mnie
Chcę poczuć inny rodzaj napięcia
Tak, zgadłeś, rodzaj, który jest fajny
Nienawidzę, kiedy zostawiasz mnie bez opieki
Bo tęsknię i potrzebuję twojej miłości
Gdy moje myśli robią się szalone
Mógłbyś mi pomóc je uspokoić?
Uspokój mnie
Pięknie proszę
Potrzebuję twoich dłoni na sobie
Słodka ulga
Pięknie
Uspokój mnie
Przejedź po moim kręgosłupie
Oh, wyglądasz tak pięknie, proszę
Każdej jednej nocy, potrzebuję twoich dłoni na sobie
Kiedy wspinasz się pocałunkami
Oh, dajesz mi słodką ulgę
Sprawiasz, że czuję się pięknie
Czy pomógłbyś mi z tego wyjść, proszę?
Pięknie
Pięknie
Pięknie
Pięknie
Nienawidzę, kiedy zostawiasz mnie bez opieki
Bo tęsknię i potrzebuję twojej miłości
Gdy moje myśli robią się szalone
Mógłbyś mi pomóc je uspokoić?
Uspokój mnie
Przejedź po moim kręgosłupie
Oh, wyglądasz tak pięknie, proszę
Każdej jednej nocy, potrzebuję twoich dłoni na sobie
Kiedy wspinasz się pocałunkami
Oh, dajesz mi słodką ulgę
Sprawiasz, że czuję się pięknie
Czy pomógłbyś mi z tego wyjść, proszę?
Pięknie proszę
Myślę, że skłamałam trochę, ja
Powiedziałam, że jeśli do tego dojdzie, to nie zmienię zdania
Ale to zniknęło, tak (złamię się, złamię się)
Wiem, że wydaję się trochę zestresowana
Kładziesz swoje dłonie i uruchamiasz mnie
Chcę poczuć inny rodzaj napięcia
Tak, zgadłeś, rodzaj, który jest fajny
Nienawidzę, kiedy zostawiasz mnie bez opieki
Bo tęsknię i potrzebuję twojej miłości
Gdy moje myśli robią się szalone
Mógłbyś mi pomóc je uspokoić?
Uspokój mnie
Pięknie proszę
Potrzebuję twoich dłoni na sobie
Słodka ulga
Pięknie proszę
Dokładnie tam, gdzie chcę siebie, tak
Pod twoim ciałem, tak
Jeśli posuniemy się dalej, przysięgam, że się nie złamię
Więc, kochanie, zmierz się ze mną
Kochanie, znajdź mnie
Kochanie, nie drażnij się ze mną
Wiem, że wydaję się trochę zestresowana
Kładziesz swoje dłonie i uruchamiasz mnie
Chcę poczuć inny rodzaj napięcia
Tak, zgadłeś, rodzaj, który jest fajny
Nienawidzę, kiedy zostawiasz mnie bez opieki
Bo tęsknię i potrzebuję twojej miłości
Gdy moje myśli robią się szalone
Mógłbyś mi pomóc je uspokoić?
Uspokój mnie
Pięknie proszę
Potrzebuję twoich dłoni na sobie
Słodka ulga
Pięknie
Uspokój mnie
Przejedź po moim kręgosłupie
Oh, wyglądasz tak pięknie, proszę
Każdej jednej nocy, potrzebuję twoich dłoni na sobie
Kiedy wspinasz się pocałunkami
Oh, dajesz mi słodką ulgę
Sprawiasz, że czuję się pięknie
Czy pomógłbyś mi z tego wyjść, proszę?
Pięknie
Pięknie
Pięknie
Pięknie
Nienawidzę, kiedy zostawiasz mnie bez opieki
Bo tęsknię i potrzebuję twojej miłości
Gdy moje myśli robią się szalone
Mógłbyś mi pomóc je uspokoić?
Uspokój mnie
Przejedź po moim kręgosłupie
Oh, wyglądasz tak pięknie, proszę
Każdej jednej nocy, potrzebuję twoich dłoni na sobie
Kiedy wspinasz się pocałunkami
Oh, dajesz mi słodką ulgę
Sprawiasz, że czuję się pięknie
Czy pomógłbyś mi z tego wyjść, proszę?
Pięknie proszę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dua Lipa, Julia Michaels, Caroline Ailin, Kirkpatrick Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ian Kirkpatrick, Juan Ariza |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dua Lipa |
| Płyty: |
Future Nostalgia |
| Ciekawostki: |
Track #6 z nadchodzącej płyty piosenkarki Dua Lipy "Future Nostalgia" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):