Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dub FX
Dub FX - Sooth Your Pain
Sooth Your Pain
Tekst dodał(a): Vipek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zajeniec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zajeniec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So many miles to see your face
I got a feeling I can't change,
I don't want to sound cliche
But my heart aches
Now I'm livin inside your dreams
And if you find it hard to sleep,
And if you're feeling lonely,
Just call me,
You know my voice can soothe your pain
So, you got me lovin you, girl (x4)
So many miles to see your face
I got a feeling I can't change
I don't want to sound cliche
But my heart aches
Now I'm livin inside your dreams
Your silhoutte is enough for me
So when you're feelin the same way
Just call me,
You know my voice can soothe your pain
Inside my pillow I see your face
A recent memory I can't erase and
I don't want to sound passe
But I need your taste
Now I'm livin inside my dreams
Your silhouette's still enough for me
So when you're feelin the same way
Just call me,
You know my voice can soothe your pain
So, you got me lovin you, girl (x4)
I just need the touch
Of your eyes that I miss so much,
Your smile is all I need
To survive this lonelyness inside.
Don't you worry 'bout a thing now,
Temptation might be all around me
But it's not the same,
So if you're lonely,
You know my voice can soothe your pain
You know my voice can soothe your pain (repeats til end)
I got a feeling I can't change,
I don't want to sound cliche
But my heart aches
Now I'm livin inside your dreams
And if you find it hard to sleep,
And if you're feeling lonely,
Just call me,
You know my voice can soothe your pain
So, you got me lovin you, girl (x4)
So many miles to see your face
I got a feeling I can't change
I don't want to sound cliche
But my heart aches
Now I'm livin inside your dreams
Your silhoutte is enough for me
So when you're feelin the same way
Just call me,
You know my voice can soothe your pain
Inside my pillow I see your face
A recent memory I can't erase and
I don't want to sound passe
But I need your taste
Now I'm livin inside my dreams
Your silhouette's still enough for me
So when you're feelin the same way
Just call me,
You know my voice can soothe your pain
So, you got me lovin you, girl (x4)
I just need the touch
Of your eyes that I miss so much,
Your smile is all I need
To survive this lonelyness inside.
Don't you worry 'bout a thing now,
Temptation might be all around me
But it's not the same,
So if you're lonely,
You know my voice can soothe your pain
You know my voice can soothe your pain (repeats til end)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak wiele mil by ujrzeć twoją twarz
owładnęło mną uczucie którego nie mogę zmienić
i nie chce zabrzmieć banalnie
ale moje serce cierpi
Teraz żyję w twoich snach
i jeśli nie możesz zasnąć,
i jeśli czujesz się samotna,
po prostu do mnie zadzwoń,
wiesz ze mój głos potrafi ukoić twój ból
Więc, przyszło mi Cię kochać, dziewczyno (x4)
Tak wiele mil by ujrzeć twoją twarz
owładnęło mną uczucie którego nie mogę zmienić
i nie chce zabrzmieć banalnie
ale moje serce cierpi
Teraz żyję w twoich snach
i jeśli nie możesz zasnąć,
i jeśli czujesz się samotna,
po prostu do mnie zadzwoń,
wiesz ze mój głos potrafi ukoić twój ból
Na mojej poduszce widzę twoją twarz
nie potrafię wymazać niedawnych wspomnień i
nie chce zabrzmieć niemodnie
ale potrzebuje twojego smaku
teraz żyję w moich snach
Zarys Ciebie mi wystarcza
wiec jeśli czujesz to samo
po prostu do mnie zadzwoń,
wiesz ze mój głos potrafi ukoić twój ból
Więc, przyszło mi Cię kochać, dziewczyno (x4)
Po prostu potrzebuje bliskości
twoich oczu za którymi tak tęsknie,
Twój uśmiech to wszystko czego potrzebuję
by przetrwać ta wewnętrzną samotność.
Nie martw się o nic teraz,
pokusy mogą mnie otaczać
ale to nie to samo,
wiec jeśli jesteś samotna,
wiesz ze mój głos potrafi ukoić twój ból
wiesz ze mój głos potrafi ukoić twój ból(powtarzane do końca)
owładnęło mną uczucie którego nie mogę zmienić
i nie chce zabrzmieć banalnie
ale moje serce cierpi
Teraz żyję w twoich snach
i jeśli nie możesz zasnąć,
i jeśli czujesz się samotna,
po prostu do mnie zadzwoń,
wiesz ze mój głos potrafi ukoić twój ból
Więc, przyszło mi Cię kochać, dziewczyno (x4)
Tak wiele mil by ujrzeć twoją twarz
owładnęło mną uczucie którego nie mogę zmienić
i nie chce zabrzmieć banalnie
ale moje serce cierpi
Teraz żyję w twoich snach
i jeśli nie możesz zasnąć,
i jeśli czujesz się samotna,
po prostu do mnie zadzwoń,
wiesz ze mój głos potrafi ukoić twój ból
Na mojej poduszce widzę twoją twarz
nie potrafię wymazać niedawnych wspomnień i
nie chce zabrzmieć niemodnie
ale potrzebuje twojego smaku
teraz żyję w moich snach
Zarys Ciebie mi wystarcza
wiec jeśli czujesz to samo
po prostu do mnie zadzwoń,
wiesz ze mój głos potrafi ukoić twój ból
Więc, przyszło mi Cię kochać, dziewczyno (x4)
Po prostu potrzebuje bliskości
twoich oczu za którymi tak tęsknie,
Twój uśmiech to wszystko czego potrzebuję
by przetrwać ta wewnętrzną samotność.
Nie martw się o nic teraz,
pokusy mogą mnie otaczać
ale to nie to samo,
wiec jeśli jesteś samotna,
wiesz ze mój głos potrafi ukoić twój ból
wiesz ze mój głos potrafi ukoić twój ból(powtarzane do końca)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):