Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dulce Maria
Dulce Maria - Aburrida y sola
Aburrida y sola
Tekst dodał(a): iwoncia456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwoncia456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frytka1413
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Estacionada en el limo, me pierdo sin rumbo fijo en estas cuatro paredes.
Y es que me importa un carajo si el mundo se viene abajo, si paso un día sin verte.
Y me parece que hago mal , oh si eheey
Cuando me quedo en casa, viviendo todo un drama porque no llamas.
Aburrida y sola, creo que te equivocas.
eheee... aahaaa...
Voy a salir ahora.
Aburrida y sola, soy medio peligrosa.
eheee... aahaaa...
Voy a salir ahora.
Si tu no vienes, tu te lo pierdes.
Si no me encuentras, me fui de cuerda.
Y si yo salgo con otro chavo, y si me gusta será tu culpa.
oh si, eheeeey
Me siento desconectada mientras navego en la nada, no sé si mandarte al diablo.
Y es que me pone de malas, cuando me dejas colgada mientras te sigo esperando.
Y me parece que hago mal oh si eheeeey
Cuando me quedo en casa, viviendo todo un drama porque no llamas.
Aburrida y sola, creo que te equivocas.
eheee... aahaaa...
Voy a salir ahora.
Aburrida y sola, soy medio peligrosa.
eheee... ahaaa...
Voy a salir ahora.
Si tu no vienes, tu te lo pierdes.
Si no me encuentras, me fui de cuerda.
Y si yo salgo con otro chavo, y si me gusta será tu culpa.
oh si eeheey
Y me parece que hago mal aaaahaaaaaaaaaaaa
Cuando me quedo en casa, viviendo todo un drama porque no llamas.
Aburrida y sola, creo que te equivocas.
eheee... aahaaa...
Voy a salir ahora.
Aburrida y sola, soy medio peligrosa.
eheee... aahaaa...
Voy a salir ahora.
Si tu no vienes, tu te lo pierdes.
Si no me encuentras, me fui de cuerda.
Y si yo salgo con otro chavo, y si me gusta será tu culpa.
oh si oh yeeeeeee
Será tu culpaaaaaaaaaaaaa...
Aburrida y sola, creo que te equivocas.
Neheee... Naahaaa...
Voy a salir ahora.
Aburrida y sola, soy medio peligrosa.
eheee... aahaaa...
Voy a salir ahora.
Y es que me importa un carajo si el mundo se viene abajo, si paso un día sin verte.
Y me parece que hago mal , oh si eheey
Cuando me quedo en casa, viviendo todo un drama porque no llamas.
Aburrida y sola, creo que te equivocas.
eheee... aahaaa...
Voy a salir ahora.
Aburrida y sola, soy medio peligrosa.
eheee... aahaaa...
Voy a salir ahora.
Si tu no vienes, tu te lo pierdes.
Si no me encuentras, me fui de cuerda.
Y si yo salgo con otro chavo, y si me gusta será tu culpa.
oh si, eheeeey
Me siento desconectada mientras navego en la nada, no sé si mandarte al diablo.
Y es que me pone de malas, cuando me dejas colgada mientras te sigo esperando.
Y me parece que hago mal oh si eheeeey
Cuando me quedo en casa, viviendo todo un drama porque no llamas.
Aburrida y sola, creo que te equivocas.
eheee... aahaaa...
Voy a salir ahora.
Aburrida y sola, soy medio peligrosa.
eheee... ahaaa...
Voy a salir ahora.
Si tu no vienes, tu te lo pierdes.
Si no me encuentras, me fui de cuerda.
Y si yo salgo con otro chavo, y si me gusta será tu culpa.
oh si eeheey
Y me parece que hago mal aaaahaaaaaaaaaaaa
Cuando me quedo en casa, viviendo todo un drama porque no llamas.
Aburrida y sola, creo que te equivocas.
eheee... aahaaa...
Voy a salir ahora.
Aburrida y sola, soy medio peligrosa.
eheee... aahaaa...
Voy a salir ahora.
Si tu no vienes, tu te lo pierdes.
Si no me encuentras, me fui de cuerda.
Y si yo salgo con otro chavo, y si me gusta será tu culpa.
oh si oh yeeeeeee
Será tu culpaaaaaaaaaaaaa...
Aburrida y sola, creo que te equivocas.
Neheee... Naahaaa...
Voy a salir ahora.
Aburrida y sola, soy medio peligrosa.
eheee... aahaaa...
Voy a salir ahora.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Znudzona i samotna"
Rozkojarzona
Gubię się bez pewnego kierunku
W tych czterech ścianach
Guzik (mnie) obchodzi
Czy świat rozpada się
Jeśli spędziłam dzień bez ujrzenia ciebie
I wydaje mi się, że robię źle
Kiedy zostaję w domu
Przeżywając cały dramat
Dlaczego nie dzwonisz?
Znudzona i samotna myślę, że mylisz się
Ehhh yah zaraz wyjdę
Znudzona i samotna jestem trochę niebezpieczna
Ehhh yah zaraz wyjdę
Jeśli nie przyjdziesz, to ty stracisz
Jeśli mnie nie znajdziesz poszłam w tango
I jeśli wyjdę z innym chłopakiem
I jeśli spodoba mi się to będzie twoja wina
Czuję się wyłączona
Gdy nawiguję w niczym
Nie wiem, czy posłać cię do diabła
I denerwujesz mnie
Kiedy rozłączasz się
Gdy wciąż na ciebie czekam
I wydaje mi się, że robię źle
Kiedy zostaję w domu
Przeżywając cały dramat
Dlaczego nie dzwonisz?
Znudzona i samotna myślę, że mylisz się
Ehhh yah zaraz wyjdę
Znudzona i samotna jestem trochę niebezpieczna
Ehhh yah zaraz wyjdę
Jeśli nie przyjdziesz, to ty stracisz
Jeśli mnie nie znajdziesz poszłam w tango
I jeśli wyjdę z innym chłopakiem
I jeśli spodoba mi się to będzie twoja wina
Złe zamiary (Malas intenciones)
Myślę o tobie
Sprawię, że poczujesz
Tak, jak to zrobiłaś ze mną
Właśnie tam
To tylko trochę więcej
Niż mogę oczekiwać
Bomba wybuchnie
Nie mogę dłużej
I gdybyś mogła znaleźć się na moim miejscu
Zobaczyłabyś, ze wszystko jest normalne
Teraz dostaniesz to, na co zasługujesz
Wiem, że złe są twoje zamiary
Docierają do mnie tysiące plotek
Wiem, ze złe, złe są twoje zamiary
I wiem, ze jesteś tam
Możesz mnie usłyszeć
Nie ma odwrotu, powinnaś kontynuować
Możesz myśleć i spekulować
Jak skończy się ta historia
I gdybyś mogła trochę dłużej pomyśleć
Zobaczyłabyś, że nic nie jest takie samo
Jestem bardzo blisko miejsca, w którym się ukrywasz
Wiem, że złe są twoje zamiary
Docierają do mnie tysiące plotek
Miedzy słowami usłyszałem twoje imię
Wiem, ze złe, złe są twoje zamiary
To tylko trochę więcej
Niż mogę oczekiwać
Bomba wybuchnie
Rozkojarzona
Gubię się bez pewnego kierunku
W tych czterech ścianach
Guzik (mnie) obchodzi
Czy świat rozpada się
Jeśli spędziłam dzień bez ujrzenia ciebie
I wydaje mi się, że robię źle
Kiedy zostaję w domu
Przeżywając cały dramat
Dlaczego nie dzwonisz?
Znudzona i samotna myślę, że mylisz się
Ehhh yah zaraz wyjdę
Znudzona i samotna jestem trochę niebezpieczna
Ehhh yah zaraz wyjdę
Jeśli nie przyjdziesz, to ty stracisz
Jeśli mnie nie znajdziesz poszłam w tango
I jeśli wyjdę z innym chłopakiem
I jeśli spodoba mi się to będzie twoja wina
Czuję się wyłączona
Gdy nawiguję w niczym
Nie wiem, czy posłać cię do diabła
I denerwujesz mnie
Kiedy rozłączasz się
Gdy wciąż na ciebie czekam
I wydaje mi się, że robię źle
Kiedy zostaję w domu
Przeżywając cały dramat
Dlaczego nie dzwonisz?
Znudzona i samotna myślę, że mylisz się
Ehhh yah zaraz wyjdę
Znudzona i samotna jestem trochę niebezpieczna
Ehhh yah zaraz wyjdę
Jeśli nie przyjdziesz, to ty stracisz
Jeśli mnie nie znajdziesz poszłam w tango
I jeśli wyjdę z innym chłopakiem
I jeśli spodoba mi się to będzie twoja wina
Złe zamiary (Malas intenciones)
Myślę o tobie
Sprawię, że poczujesz
Tak, jak to zrobiłaś ze mną
Właśnie tam
To tylko trochę więcej
Niż mogę oczekiwać
Bomba wybuchnie
Nie mogę dłużej
I gdybyś mogła znaleźć się na moim miejscu
Zobaczyłabyś, ze wszystko jest normalne
Teraz dostaniesz to, na co zasługujesz
Wiem, że złe są twoje zamiary
Docierają do mnie tysiące plotek
Wiem, ze złe, złe są twoje zamiary
I wiem, ze jesteś tam
Możesz mnie usłyszeć
Nie ma odwrotu, powinnaś kontynuować
Możesz myśleć i spekulować
Jak skończy się ta historia
I gdybyś mogła trochę dłużej pomyśleć
Zobaczyłabyś, że nic nie jest takie samo
Jestem bardzo blisko miejsca, w którym się ukrywasz
Wiem, że złe są twoje zamiary
Docierają do mnie tysiące plotek
Miedzy słowami usłyszałem twoje imię
Wiem, ze złe, złe są twoje zamiary
To tylko trochę więcej
Niż mogę oczekiwać
Bomba wybuchnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carlos Lara Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Carlos Lara, Armando Ávila, Pedro Damián |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
RBD |
| Płyty: |
Celestial |
Komentarze (1):