Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dulce Maria
Popularne teksty
Dulce Maria - Llevame
Llevame
Tekst dodał(a): iwoncia456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwoncia456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iwoncia456
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si mi corazón pudiera hablar,
vencer la nostalgia y no llorar,
tendría valor para explicar.
Juntos compartimos esta magia,
ayudaste a construir mis alas,
hoy es tiempo de volar.
Llevame, ya nada borrará los recuerdos.
Hoy no es el final, esta historia esta tatuada en el tiempo.
Siempre estaré cerca de ti,
buscando encontrarás en ti.
Juntos hemos hecho este sueño realidad,
paso a paso en un camino sin final.
Buscame en tu ser...
Llevame en tu piel...
Como una sonrisa y lágrimas,
busco en la memoria una señal,
que diga que no me olvidaras.
Me enseñaste a no perder la fe,
a vencer el miedo de caer,
y hoy ya vivo en libertad.
Llevame, ya nada borrara los recuerdos,
en el corazón, hoy no es un adios si no un hasta luego.
Siempre estare cerca de ti,
buscando encontraras en ti.
Juntos hemos hecho este sueño realidad,
paso a paso en un camino sin final.
Buscame en tu ser...
Llevame en tu piel...
Siempre estaré cerca de ti,
busca y me encontraras en ti.
Juntos hemos hecho este sueño realidad,
paso a paso en un camino sin final
Buscame en tu ser...
Llevame en tu piel...
Llevame en tu piel...
vencer la nostalgia y no llorar,
tendría valor para explicar.
Juntos compartimos esta magia,
ayudaste a construir mis alas,
hoy es tiempo de volar.
Llevame, ya nada borrará los recuerdos.
Hoy no es el final, esta historia esta tatuada en el tiempo.
Siempre estaré cerca de ti,
buscando encontrarás en ti.
Juntos hemos hecho este sueño realidad,
paso a paso en un camino sin final.
Buscame en tu ser...
Llevame en tu piel...
Como una sonrisa y lágrimas,
busco en la memoria una señal,
que diga que no me olvidaras.
Me enseñaste a no perder la fe,
a vencer el miedo de caer,
y hoy ya vivo en libertad.
Llevame, ya nada borrara los recuerdos,
en el corazón, hoy no es un adios si no un hasta luego.
Siempre estare cerca de ti,
buscando encontraras en ti.
Juntos hemos hecho este sueño realidad,
paso a paso en un camino sin final.
Buscame en tu ser...
Llevame en tu piel...
Siempre estaré cerca de ti,
busca y me encontraras en ti.
Juntos hemos hecho este sueño realidad,
paso a paso en un camino sin final
Buscame en tu ser...
Llevame en tu piel...
Llevame en tu piel...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Noś mnie"
Jeżeli moje serce mogłoby mówić,
pokonać nostalgię i nie płakać,
miałoby odwagę żeby wytłumaczyć.
Razem dzielimy tą magię,
pomogłeś skonstruować moje skrzydła,
dziś jest czas aby latać.
Noś mnie, już nic nie wymaże wspomnień.
Dziś nie jest końcem, ta historia jest wytatuowana w czasie.
Zawszę będę blisko Ciebie,
szukając, odnajdziesz mnie w sobie.
Razem uczyniliśmy ten sen rzeczywistością,
krok po kroku w drogę bez końca.
Szukaj mnie w swoim byciu...
Noś mnie w swojej skórze...
Jak uśmiech i łzy,
szukam w pamięci znaku,
który powie że mnie nie zapomniałeś.
Nauczyłeś mnie nie tracić wiary,
pokonać strach przed upadkiem,
i dziś już żyję w wolności.
Noś mnie, już nic nie wymaże wspomnień,
w sercu, dziś nie jest pożegnaniem tylko do zobaczenia.
Zawszę będę blisko Ciebie,
szukając, odnajdziesz mnie w sobie.
Razem uczyniliśmy ten sen rzeczywistością,
krok po kroku w drogę bez końca.
Szukaj mnie w swoim byciu...
Noś mnie w swojej skórze...
Zawszę będę blisko Ciebie,
szukaj, a odnajdziesz mnie w sobie.
Razem uczyniliśmy ten sen rzeczywistością,
krok po kroku w drogę bez końca.
Szukaj mnie w swoim byciu...
Noś mnie w swojej skórze...
Jeżeli moje serce mogłoby mówić,
pokonać nostalgię i nie płakać,
miałoby odwagę żeby wytłumaczyć.
Razem dzielimy tą magię,
pomogłeś skonstruować moje skrzydła,
dziś jest czas aby latać.
Noś mnie, już nic nie wymaże wspomnień.
Dziś nie jest końcem, ta historia jest wytatuowana w czasie.
Zawszę będę blisko Ciebie,
szukając, odnajdziesz mnie w sobie.
Razem uczyniliśmy ten sen rzeczywistością,
krok po kroku w drogę bez końca.
Szukaj mnie w swoim byciu...
Noś mnie w swojej skórze...
Jak uśmiech i łzy,
szukam w pamięci znaku,
który powie że mnie nie zapomniałeś.
Nauczyłeś mnie nie tracić wiary,
pokonać strach przed upadkiem,
i dziś już żyję w wolności.
Noś mnie, już nic nie wymaże wspomnień,
w sercu, dziś nie jest pożegnaniem tylko do zobaczenia.
Zawszę będę blisko Ciebie,
szukając, odnajdziesz mnie w sobie.
Razem uczyniliśmy ten sen rzeczywistością,
krok po kroku w drogę bez końca.
Szukaj mnie w swoim byciu...
Noś mnie w swojej skórze...
Zawszę będę blisko Ciebie,
szukaj, a odnajdziesz mnie w sobie.
Razem uczyniliśmy ten sen rzeczywistością,
krok po kroku w drogę bez końca.
Szukaj mnie w swoim byciu...
Noś mnie w swojej skórze...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (14):
RBD ;* Para siempre mi corazon ;*
Llevame, ya nada borrará los recuerdos.
Hoy no es el final, esta historia esta tatuada en el tiempo. I love RBD;*;*;*;*;*;*
Piekne słowa, które w pełni potwierdzaja to jakim zespołem było jest i będzie RBD.
Te amo mucho!!!!!!!!!
Co do tłumaczenia to nie mam zbytnich zastrzeżeń.:)