Teksty piosenek > D > Dulce Maria > Sin Ti
2 660 658 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 286 oczekujących

Dulce Maria - Sin Ti

Sin Ti

Sin Ti

Tekst dodał(a): LaLuz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): inalcanzablex3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Dulce Maria - Sin Ti

Es de noche, no es de día y mi alma no termina,
De buscarte en cada espacio, en cada linea de mi mano.
No sé bien si aún respiro y mi almohada es testigo,
Que he llorado más de un río y mi fé se fué contigo.
Aún no sé si llegue el día, en que cierren las heridas,
Ya no sé quién soy, no sé a dónde voy, me siento perdida.

Sin ti,
Tengo el corazón vacío, y mi alma tiene frío,
Sigo presa entre tus brazos.
Sin ti,
Hasta el aire que respiro, perdió todo el sentido,
Me declaro culpable, del delito de amarte.
Sin ti

Aun recuerdo cada beso, que se diluyo en el tiempo
Tanto sueños, tantas risas que nos ha robado el viento.
Aún no sé si llegue el día, en que cierren las heridas,
Ya no sé quién soy, no sé a dónde voy, me siento perdida.

Sin ti,
Tengo el corazón vacío, y mi alma tiene frío,
Sigo presa entre tus brazos.
Sin ti,
Hasta el aire que respiro, perdió todo el sentido,
Me declaro culpable, del delito de amarte..

Hasta el aire que respiro Sin Ti, perdió todo el sentido, Sin Ti
Me declaro culpable Sin Ti, del delito de amarte.
Me declaro culpable, del delito de amarte.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Dulce Maria - Sin Ti

Pokaż tłumaczenie
Jest noc, nie ma dnia, a moja dusza nie przestaje szukać,
w każdej przestrzeni, w każdej linii na mojej dłoni
Nie wiem dobrze, czy nadal oddycham, a moja poduszka jest świadkiem, że płaczę więcej niż się śmieję, a moja wiara odeszła razem z Tobą.
Nadal nie wiem czy nadszedł dzień, kiedy rany się zabliźniły.
Już nie wiem kim jestem, nie wiem dokąd idę, czuję się zagubiona.

Bez Ciebie,
mam puste serce i moja dusza czuje zimno.
Wciąż jestem uwięziona w Twoich ramionach.
Bez Ciebie,
nawet powietrze, którym oddycham straciło wszelki sens.
Przyznaję, jestem winna przestępstwu miłości.
Bez Ciebie.

Pamiętam każdy pocałunek, który z czasem zanika.
Tyle marzeń, tyle śmiechu, który ukradł wiatr.
Nadal nie wiem czy nadszedł dzień, kiedy rany się zabliźniły.
Już nie wiem kim jestem, nie wiem dokąd idę, czuję się zagubiona.

Bez Ciebie,
mam puste serce i moja dusza czuje zimno.
Wciąż jestem uwięziona w Twoich ramionach.
Bez Ciebie,
nawet powietrze, którym oddycham straciło wszelki sens.
Przyznaję, jestem winna przestępstwu miłości.

Nawet powietrze, którym oddycham ( Bez Ciebie ) straciło wszelki sens. ( Bez Ciebie )
Przyznaję, jestem winna ( Bez Ciebie, przestępstwu miłości.
Przyznaję, jestem winna przestępstwu miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dulce Maria

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dulce Maria

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Dulce Maria

Płyty:

Extranjera, Origen

Komentarze (3):
dulce420 24.07.2011, 19:48
(0)
Śliczna piosenka <3

ilovelocnville 10.06.2011, 16:25
(0)
piękna! <3

XxRoozowaaxX 21.05.2011, 10:52
(0)
kocham tę piosenkę!
Dulce, jesteś boska! ;**

tekstowo.pl
2 660 658 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 286 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności