Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dulce Pontes
Popularne teksty
19. Rosé - 3am
Dulce Pontes - The Ballad of Sacco and Vanzetti
The Ballad of Sacco and Vanzetti
Tekst dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lucjan2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Father, yes, I am a prisoner
Fear not to relay my crime
The crime is loving the forsaken
Only silence is shame
And now I'll tell you what's against us
An art that's lived for centuries
Go through the years and you will find
What's blackened all of history
Against us is the law
With its immensity of strength and power
Against us is the law
Police know how to make a man
A guilty or an innocent
Against us is the power of the police
The shameless lies that men have told
Will ever more paid in gold
Against us is the power of the gold
Against us is the racial hatred
And the simple fact that we're poor
My father dear, I am a prisoner
Don't be ashamed to tell my crime
The crime of love and brotherhood
And only silence is shame
With me I have my love, my innocence
The workers and the poor
For all of this I'm safe and strong
And hope is mine
Rebellion, revolution, don't need dollars
They need this instead
Imagination, suffering, light and love
And care for every human being
You never steal, you never kill
You are a part of our hope and life
The revolution goes from man to man
And heart to heart
And I sense when I look at the stars
That we are children of life
Death is small
Fear not to relay my crime
The crime is loving the forsaken
Only silence is shame
And now I'll tell you what's against us
An art that's lived for centuries
Go through the years and you will find
What's blackened all of history
Against us is the law
With its immensity of strength and power
Against us is the law
Police know how to make a man
A guilty or an innocent
Against us is the power of the police
The shameless lies that men have told
Will ever more paid in gold
Against us is the power of the gold
Against us is the racial hatred
And the simple fact that we're poor
My father dear, I am a prisoner
Don't be ashamed to tell my crime
The crime of love and brotherhood
And only silence is shame
With me I have my love, my innocence
The workers and the poor
For all of this I'm safe and strong
And hope is mine
Rebellion, revolution, don't need dollars
They need this instead
Imagination, suffering, light and love
And care for every human being
You never steal, you never kill
You are a part of our hope and life
The revolution goes from man to man
And heart to heart
And I sense when I look at the stars
That we are children of life
Death is small
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOjcze, tak, jestem więźniem
Nie bój się przekazać mojej zbrodni
Zbrodnią jest miłość do porzuconych
Tylko milczenie jest wstydem.
A teraz powiem ci, co jest przeciwko nam
Sztuka, która żyje od wieków
Przejrzyj lata, a znajdziesz
Co zaciemniło całą historię
Przeciwko nam jest prawo.
Z jego ogromem siły i mocy
Przeciwko nam jest prawo
Policja wie, jak złamać człowieka
Winny czy niewinny
Przeciwko nam jest siła policji.
Bezwstydne kłamstwa, które opowiadali ludzie
Za które coraz częściej płaci się złotem
Przeciwko nam jest potęga złota
Przeciwko nam jest nienawiść rasowa
I prosty fakt, że jesteśmy biedni.
Mój drogi ojcze, jestem więźniem
Nie wstydź się powiedzieć o mojej zbrodni
Zbrodnia miłości i braterstwa
I tylko milczenie jest wstydem.
Ze mną jest moja miłość, moja niewinność
Robotnicy i biedni
Dzięki temu jestem bezpieczny i silny
I moja nadzieja.
Bunt, rewolucja, nie potrzeba dolarów
Zamiast tego potrzebują
Wyobraźni, cierpienia, światła i miłości
I troski o każdego człowieka.
Nigdy nie ukradłeś, nigdy nie zabiłeś
Jesteś częścią naszej nadziei i życia
Rewolucja przechodzi od człowieka do człowieka
I serce do serca.
I czuję, kiedy patrzę na gwiazdy
Że jesteśmy dziećmi życia
Śmierć jest mała.
Nie bój się przekazać mojej zbrodni
Zbrodnią jest miłość do porzuconych
Tylko milczenie jest wstydem.
A teraz powiem ci, co jest przeciwko nam
Sztuka, która żyje od wieków
Przejrzyj lata, a znajdziesz
Co zaciemniło całą historię
Przeciwko nam jest prawo.
Z jego ogromem siły i mocy
Przeciwko nam jest prawo
Policja wie, jak złamać człowieka
Winny czy niewinny
Przeciwko nam jest siła policji.
Bezwstydne kłamstwa, które opowiadali ludzie
Za które coraz częściej płaci się złotem
Przeciwko nam jest potęga złota
Przeciwko nam jest nienawiść rasowa
I prosty fakt, że jesteśmy biedni.
Mój drogi ojcze, jestem więźniem
Nie wstydź się powiedzieć o mojej zbrodni
Zbrodnia miłości i braterstwa
I tylko milczenie jest wstydem.
Ze mną jest moja miłość, moja niewinność
Robotnicy i biedni
Dzięki temu jestem bezpieczny i silny
I moja nadzieja.
Bunt, rewolucja, nie potrzeba dolarów
Zamiast tego potrzebują
Wyobraźni, cierpienia, światła i miłości
I troski o każdego człowieka.
Nigdy nie ukradłeś, nigdy nie zabiłeś
Jesteś częścią naszej nadziei i życia
Rewolucja przechodzi od człowieka do człowieka
I serce do serca.
I czuję, kiedy patrzę na gwiazdy
Że jesteśmy dziećmi życia
Śmierć jest mała.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joan Baez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ennio Morricone |
| Rok wydania: |
1971 |
| Płyty: |
Focus |
Komentarze (0):