Teksty piosenek > D > Dumbfoundead > Be Like Bruce
2 536 536 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 461 oczekujących

Dumbfoundead - Be Like Bruce

Be Like Bruce

Be Like Bruce

Tekst dodał(a): pajaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pajaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Used to have posters on the wall, greatest of them all
Marley, Ali, Jordan with the ball
Role models all black 'till I heard about a star
From the banging Hong Kong that broke down doors
First name Bruce, last name Lee
Finally somebody that looks just like me
Bad motherfucker that can kick 5 feet
I been feeling like him when I'm kicking my frees
Back in Crenshaw they called me Bruce
He's the only other Asian cat they knew
But that there's cool never took any offense
Took it as a compliment, a making of a future legend
Died too young yet I felt like I knew him
Watching all his interviews words were the truest
He said be fluent so I did it in my music
I know you can hear dam flowing it's Bruce

[Hook]
I just wanna be like Bruce
I just wanna be like Bruce
I just wanna be like Bruce
I just wanna be like Bruce
First name Bruce, last name Lee
Finally somebody that looks just like me

[Verse 2]
30 years passed since the death of the legend
First black president welcome to the present
Asian American youth
Lookin' at the posters on the wall all bruised
Lookin' at the marks on the arms all bruised
Father found out that she chose art school
Mother found out that her son was gay
Said she'll pray every day for him took his last name
Funny how that work we're movin' backwards
Tryna make history from previous chapters
Parents leading us towards devious pastors
Thinking that church is the easiest answer
But nah! Can't take away our heroes
When we try to make more of them we need those
All of those posters on the wall they mean more to them
Then you'll ever know, growing that warrior within

[Hook]
I just wanna be like Bruce
I just wanna be like Bruce
I just wanna be like Bruce
I just wanna be like Bruce
First name Bruce, last name Lee
Finally somebody that looks just like me

Brother Bruce, always spitting that truth
He appeared in a dream and told me I got the juice now
He planted seeds I'm trying to grow out the roots now
So I proceed to rock and tear the roof down
Brother Bruce, always spitting that truth
He appeared in a dream and told me I got the juice now
He planted seeds I'm trying to grow out the roots now
So I proceed to rock and tear the roof down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Kiedyś miałem plakaty na ścianie, najwspanialszych z nich
Marley, Ali, Jordan z piłką
Wszystkie czarnoskóre autorytety, aż usłyszałem o gwieździe Z bijącego Hong Kongu, który otwiera drzwi z wykopu Imię Bruce, nazwisko Lee
W końcu ktoś kto wygląda jak ja
Zły skurwysyn, który może kopnąć na pięć stóp
Czuję się jak on, gdy dorywam rzeczy za darmo
Kiedyś w Crenshaw, nazywali mnie Bruce
On jest jedynym Azjatyckim kotem, którego znali
Lecz że jest fajny, nikt się nie obrażał
Brałem to za komplement, tworzenie się przyszłej legendy
Zmarł zbyt młodo, lecz czułem się jakbym go znał
Oglądając wszystkie jego wywiady, jego słowa były najprawdziwsze Powiedział bądź biegły, więc byłem w swojej muzyce Wiem, że możesz usłyszeć cholerny flow, to Bruce

[Refren]
Ja tylko chcę być jak Bruce
Ja tylko chcę być jak Bruce
Ja tylko chcę być jak Bruce
Ja tylko chcę być jak Bruce
Imię Bruce, nazwisko Lee
W końcu ktoś kto wygląda jak ja

[Zwrotka 2]
30 lat minęło od śmierci legendy
Pierwszy czarny prezydencie, witaj to współczesna Azjatycko-Amerykańska młodzież
Patrzy na plakaty na ścianie, cali w siniakach
Patrząc na ślady na ramionach, całe w siniakach
Ojciec dowiedział się, że wybrała szkołę artystyczną
Matka dowiedziała się, że jej syn jest gejem
Powiedziała, że będzie modlić się każdego dni, by zmienił swoje nazwisko Śmieszne jak to działa, poruszamy się do tyłu Próbuję stworzyć historię z poprzednich rozdziałów
Rodzice kierują nas do pastorów, dewiantów
Myśląc, że kościół jest najprostszą odpowiedzią
Lecz nie! Nie mogą zabrać naszych bohaterów
Gdy próbujemy stworzyć ich więcej, bo ich potrzebujemy
Wszystkie te plakaty na ścianach znaczą dla nich więcej
Niż kiedykolwiek pojmą, budując w sobie żołnierza

[Refren]
Ja tylko chcę być jak Bruce
Ja tylko chcę być jak Bruce
Ja tylko chcę być jak Bruce
Ja tylko chcę być jak Bruce
Imię Bruce, nazwisko Lee
W końcu ktoś kto wygląda jak ja

Brat Bruce, zawsze mówił prawdę
Pojawił się w moim śnie i rzekł, że teraz mam zaczyn
Zasadził ziarna, z których teraz pielęgnuję korzenie
Więc daję czadu i zrywam do cna dachy
Brat Bruce, zawsze mówił prawdę
Pojawił się w moim śnie i rzekł, że teraz mam zaczyn
Zasadził ziarna, z których teraz pielęgnuję korzenie
Więc daję czadu i zrywam do cna dachy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 536 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności