Teksty piosenek > D > Dust In Mind > Back To Black
2 545 675 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 424 oczekujących

Dust In Mind - Back To Black

Back To Black

Back To Black

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you know
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...
I go back to us

I loved you much
It's not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to... x2

Black, black, black, black
Black, black, black,
I go back to...
I go back to...

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie miał czasu, aby żałować
Mając wciąż mokrego fiuta
Postawił ten sam pewny zakład
Ja z uniesioną dumnie głową
I osuszonymi łzami
Trwałam bez mojego faceta
Wróciłeś do tego, co znasz
Tak daleko od tego, co przeszliśmy razem
Ja idę drogą pełną przeszkód
Szanse ustawione na moją niekorzyść
Wrócę do czerni*

Pożegnaliśmy się jedynie słowami
Umarłam setki razy
Wróciłeś do niej
A ja wracam do...
Wracam do nas

Kocham Cię tak mocno
Ale to nie wystarcza
Ty kochasz wciągać (kokę), a ja puszczać dymka
Życie jest jak fajka**
A ja jestem centem toczącym się między ścianami

Pożegnaliśmy się jedynie słowami
Umarłam setki razy
Wróciłeś do niej
A ja wracam do...

Pożegnaliśmy się tylko słowami
Umarłam setki razy
Wróciłeś do niej
A ja wracam do...

Czerni, czerni, czerni, czerni, czerni, czerni, czerni,
Wracam do...
Wracam do...

Pożegnaliśmy się jedynie słowami
Umarłam setki razy
Wróciłeś do niej
A ja wracam do...

Pożegnaliśmy się jedynie słowami
Umarłam setki razy
Wróciłeś do niej
A ja wracam do czerni

*czerń oznacza depresję, problemy z alkoholem i narkotykami.

**nawiązanie do idiomu "pipe dream" co po angielsku oznacza nierealne marzenia, które nie mogą się spełnić

Tłumaczenie dodał(a): nanita15

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Amy Winehouse

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mark Ronson

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Amy Winehouse

Covery:

Dust in Mind

Płyty:

Hard Pop, Vol. 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 675 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 424 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności