Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dusty Springfield
Popularne teksty
14. Livka - Kalka
Dusty Springfield - I only want to be with you
I only want to be with you
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): superwoman
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't know what it is that makes me love you so
I only know I never wanna let you go
'cos you started something, can't you see
Ever since we met you've had a hold on me
It happens to be true
I only want to be with you
It doesn't matter where you go or what you do
I wanna spend each moment of the day with you
Look what has happened with just one kiss
I never knew that I could be in love like this
It's crazy but it's true
I only want to be with you
You stopped and smiled at me
Asked me if I'd care to dance
I fell into your open arms
I didn't stand a chance
Now, listen, honey, I just wanna be beside you everywhere
As long as we're together, honey, I don't care
'cos you started something, can't you see
Ever since we met you've had a hold on me
No matter what you do
I only want to be with you
You stopped and smiled at me
Asked me if I'd care to dance
I feel into your open arms
I didn't stand a chance
Now hear me darling, I just wanna be beside you everywhere
As long as we're together, honey, I don't care
'cos you started something, can't you see
Ever since we met you've had a hold on me
No matter what you do
I only want to be with you
I said no matter, no matter what you do
I only want to be with you
I only know I never wanna let you go
'cos you started something, can't you see
Ever since we met you've had a hold on me
It happens to be true
I only want to be with you
It doesn't matter where you go or what you do
I wanna spend each moment of the day with you
Look what has happened with just one kiss
I never knew that I could be in love like this
It's crazy but it's true
I only want to be with you
You stopped and smiled at me
Asked me if I'd care to dance
I fell into your open arms
I didn't stand a chance
Now, listen, honey, I just wanna be beside you everywhere
As long as we're together, honey, I don't care
'cos you started something, can't you see
Ever since we met you've had a hold on me
No matter what you do
I only want to be with you
You stopped and smiled at me
Asked me if I'd care to dance
I feel into your open arms
I didn't stand a chance
Now hear me darling, I just wanna be beside you everywhere
As long as we're together, honey, I don't care
'cos you started something, can't you see
Ever since we met you've had a hold on me
No matter what you do
I only want to be with you
I said no matter, no matter what you do
I only want to be with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem co sprawia, że kocham Cię tak bardzo
Wiem tylko, że nigdy nie będę chciała pozwolić Ci odejść
Bo zacząłeś coś, nie widzisz
Odkąd się spotkaliśmy masz nade mną kontrolę
To staje się prawdą
Jedyne czego chcę to być z Tobą
Nie ważne gdzie chodzisz i co robisz
Chcę spędzać każdą chwilę dnia z Tobą
Zobacz co stało się z jednym tylko pocałunkiem
Nigdy nie przypuszczałam że mogę być tak zakochana
To szalone ale to prawda
Chcę tylko być z Tobą
Zatrzymałeś się i uśmiechnąłeś do mnie
I spytałeś o taniec
Wpadłam w Twe otwarte ramiona
I nie dostałam szansy
Teraz posłuchaj kochanie, chcę tylko być obok Ciebie wszędzie
Tak długo jak jesteśmy razem, kochanie, nie ważne
Bo zacząłeś coś, nie widzisz
Odkąd się spotkaliśmy masz nade mną kontrolę
Nie ważne co robisz
Chcę tylko być z Tobą
Zatrzymałeś się i uśmiechnąłeś do mnie
I spytałeś o taniec
Wpadłam w Twe otwarte ramiona
I nie dostałam szansy
Teraz posłuchaj kochanie, chcę tylko być obok Ciebie wszędzie
Tak długo jak jesteśmy razem, kochanie, nie ważne
Bo zacząłeś coś, nie widzisz
Odkąd się spotkaliśmy masz nade mną kontrolę
Nie ważne co zrobisz
Chcę tylko być z Tobą
Nie ważne, nie ważne co zrobisz
Chcę tylko być z Tobą
Nie ważne, nie ważne co zrobisz
Chcę tylko być z Tobą
Wiem tylko, że nigdy nie będę chciała pozwolić Ci odejść
Bo zacząłeś coś, nie widzisz
Odkąd się spotkaliśmy masz nade mną kontrolę
To staje się prawdą
Jedyne czego chcę to być z Tobą
Nie ważne gdzie chodzisz i co robisz
Chcę spędzać każdą chwilę dnia z Tobą
Zobacz co stało się z jednym tylko pocałunkiem
Nigdy nie przypuszczałam że mogę być tak zakochana
To szalone ale to prawda
Chcę tylko być z Tobą
Zatrzymałeś się i uśmiechnąłeś do mnie
I spytałeś o taniec
Wpadłam w Twe otwarte ramiona
I nie dostałam szansy
Teraz posłuchaj kochanie, chcę tylko być obok Ciebie wszędzie
Tak długo jak jesteśmy razem, kochanie, nie ważne
Bo zacząłeś coś, nie widzisz
Odkąd się spotkaliśmy masz nade mną kontrolę
Nie ważne co robisz
Chcę tylko być z Tobą
Zatrzymałeś się i uśmiechnąłeś do mnie
I spytałeś o taniec
Wpadłam w Twe otwarte ramiona
I nie dostałam szansy
Teraz posłuchaj kochanie, chcę tylko być obok Ciebie wszędzie
Tak długo jak jesteśmy razem, kochanie, nie ważne
Bo zacząłeś coś, nie widzisz
Odkąd się spotkaliśmy masz nade mną kontrolę
Nie ważne co zrobisz
Chcę tylko być z Tobą
Nie ważne, nie ważne co zrobisz
Chcę tylko być z Tobą
Nie ważne, nie ważne co zrobisz
Chcę tylko być z Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ivor Raymonde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mike Hawker |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dusty Springfield (1963) |
| Covery: |
Joan Baxter, Bay City Rollers, Roberto Delgado, The Tourists, Nicolette Larson, Samantha Fox, Lodovica Comello, Maywood, Vonda Shepard, Me First and The Gimme Gimmes, På Slaget 12, The Muffinmates, Susan Wong, Tina Arena, Ajeh, Ash, Shelby Lynne, Jessica Andersson, Helen Wilkinson, Mari Wilson, Volbeat, |
| Płyty: |
I Only Want To Be With You (1/ S-vinyl/7”: Dusty Springfield - 1963 (Philips, BF 1292 - Wielka Brytania), Stay Awhile-I Only Want to Be with You (LP, 1964), Dusty Springfield – A Girl Called Dusty (LP, 1964). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Everyone Sing, Swatamy swoich szefów, Troje do pary, 45 lat, Marta i wielbiciele, Vinyl, Get Up & Dance |
Komentarze (1):