Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Dvarimonstage - Servant of evil (english)
Servant of evil (english)
Tekst dodał(a): Akimino
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Akimino
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Akimino
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You are my lady, princess of my world
I am only your servant that is all I am worth
Destiny has seperated us since our birth
To protect you I'll become hated by this earth
Since the two of us were born we carried expections
As we were blessed by the bell on the church reception
The adults decided that we weren't going to be
It's a future we both to tried to avoid and to flee
Even if the whole world becomes your foe
I'll be there to protect you from the blows
Until that time comes, continue to smile
Please laugh for me because the world is too vile
You are my lady, princess of my world
I am only your servant that is all I am worth
Destiny has seperated us since our birth
To protect you I'll become hated by this earth
As I walked through the streets of the neighboring nation
I happened to see a pretty wonderful creation
A young girl all dressed up in green with a lovely face
Instantly I fell in love quickly captured by her grace
But if the princess wishes her dead
I'll ignore my wish and do hers instead
I shall serve her without questioning
But why in the world won't my tears stop falling?
You are my lady, princess of my world
I am only your servant that is all I am worth
"Have some brioche" you laughed and you smiled
I won't forget your laugh, innocent like a child's
Not before long angry townsfolks came to overthrow
I'm not angry because we deserved it rightly so
Despite I shall protect her, my life be the price
Not sure if she approves but I'm sure it will suffice
"Listen close here I will lend you my clothes
Put them on so that you won't be exposed
Now quick run make sure you that don't fall
"Do not worry princess we are twins afterall"
Now I am the lady I'm carrying your weight
And you're a fugitive I'll save you from that fate
But if you are evil then I must be too
We are twins so I share the same dark blood as you
A very a long time ago in a certain place
An evil kingdom ruled a land filled disgrace
Ruling at the throne was a familiar someone
The very cute princess the twin that was my sun
Even if the whole world becomes your foe
I'll be there to protect you from the blows
Until that time comes, continue to smile
Please laugh for me because the world is too vile
You are my lady Princess of my world
I am only your servant that is all I am worth
Destiny has seperated us since our birth
To protect you I'll become hated by this earth
If I could somehow be reborn to live again
I want to be the one that's with you on this plain
I am only your servant that is all I am worth
Destiny has seperated us since our birth
To protect you I'll become hated by this earth
Since the two of us were born we carried expections
As we were blessed by the bell on the church reception
The adults decided that we weren't going to be
It's a future we both to tried to avoid and to flee
Even if the whole world becomes your foe
I'll be there to protect you from the blows
Until that time comes, continue to smile
Please laugh for me because the world is too vile
You are my lady, princess of my world
I am only your servant that is all I am worth
Destiny has seperated us since our birth
To protect you I'll become hated by this earth
As I walked through the streets of the neighboring nation
I happened to see a pretty wonderful creation
A young girl all dressed up in green with a lovely face
Instantly I fell in love quickly captured by her grace
But if the princess wishes her dead
I'll ignore my wish and do hers instead
I shall serve her without questioning
But why in the world won't my tears stop falling?
You are my lady, princess of my world
I am only your servant that is all I am worth
"Have some brioche" you laughed and you smiled
I won't forget your laugh, innocent like a child's
Not before long angry townsfolks came to overthrow
I'm not angry because we deserved it rightly so
Despite I shall protect her, my life be the price
Not sure if she approves but I'm sure it will suffice
"Listen close here I will lend you my clothes
Put them on so that you won't be exposed
Now quick run make sure you that don't fall
"Do not worry princess we are twins afterall"
Now I am the lady I'm carrying your weight
And you're a fugitive I'll save you from that fate
But if you are evil then I must be too
We are twins so I share the same dark blood as you
A very a long time ago in a certain place
An evil kingdom ruled a land filled disgrace
Ruling at the throne was a familiar someone
The very cute princess the twin that was my sun
Even if the whole world becomes your foe
I'll be there to protect you from the blows
Until that time comes, continue to smile
Please laugh for me because the world is too vile
You are my lady Princess of my world
I am only your servant that is all I am worth
Destiny has seperated us since our birth
To protect you I'll become hated by this earth
If I could somehow be reborn to live again
I want to be the one that's with you on this plain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś mą panią, księżniczką mego świata
Jam jedynie twoim sługą, tyle tylko jestem wart
Przeznaczenie oddzieliło nas od czasu narodzin
By obronić cię, stanę się znienawidzony przez ten świat
Od czasu naszych narodzin wiele od nas oczekiwano
Odkąd pobłogosławił nas kościelny dzwon
Dorośli zadecydowali, że nie będziemy razem
Oboje próbowaliśmy uniknąć i uciec od tej przyszłości
Nawet gdy cały świat stanie się twym wrogiem
Będę przy tobie, by obronić cię przed ciosami
Dopóki to nie nadejdzie, uśmiechaj się
Śmiej się dla mnie, ponieważ ten świat jest zbyt brutalny
Jesteś mą panią, księżniczką mego świata
Jam jedynie twoim sługą, tyle tylko jestem wart
Przeznaczenie oddzieliło nas od czasu narodzin
By obronić cię, stanę się znienawidzony przez ten świat
Podczas spaceru na ulicach sąsiedniego kraju
Spotkałem cudowną osobę
Młoda dama w zieleni z twarzą tak piękną
Natychmiast zakochałem się, pochwycony przez jej grację
Jednak jeśli księżniczka życzy sobie, by ją uśmiercić
Zapomnę o swych zachciankach, spełniając jej życzenie
Będę służyć jej, nie pytając o nic
Ale dlaczego me łzy nie chcą przestać płynąć?
Jesteś mą panią, księżniczką mego świata
Jam jedynie twoim sługą, tyle tylko jestem wart
"Oto twoje brioche", zaśmiałaś się i uśmiechnęłaś
Nie zapomnę twego śmiechu, niewinnego jak u dziecka
Niedługo wściekli mieszkańcy miasta powstaną
Nie złoszczę się, ponieważ zasłużyliśmy na to
Mimo wszystko będę jej bronić, me życie będzie ceną
Nie popiera mego pomysłu, lecz to musi wystarczyć
"Posłuchaj mnie, pożyczę ci mój strój
Przebierz się, tak by cię nie rozpoznali
A potem uciekaj, uważaj by nie upaść
Nie martw się, księżniczko, w końcu jesteśmy bliźniętami"
Jam teraz panią, przejmę twój ciężar
A tyś uciekinierem, obronię cię przed okrutnym losem
Jeśli jesteś złem, to znaczy, że ja nie jestem lepszy
Jesteśmy bliźniętami, łączy nas mroczna krew
Dawno, dawno temu, w pewnym miejscu
Zła korona rządziła zbeszczeszczonym krajem
Na tronie siedział ktoś znajomy mi
Słodka księżniczka, bliźnię, co było moim słońcem
Nawet gdy cały świat stanie się twym wrogiem
Będę przy tobie, by obronić cię przed ciosami
Dopóki to nie nadejdzie, uśmiechaj się
Śmiej się dla mnie, ponieważ ten świat jest zbyt brutalny
Jesteś mą panią, księżniczką mego świata
Jam jedynie twoim sługą, tyle tylko jestem wart
Przeznaczenie oddzieliło nas od czasu narodzin
By obronić cię, stanę się znienawidzony przez ten świat
Jeśli mogę w jakiś sposób odrodzić się
Chciałbym być tym, co będzie z tobą żył
Jam jedynie twoim sługą, tyle tylko jestem wart
Przeznaczenie oddzieliło nas od czasu narodzin
By obronić cię, stanę się znienawidzony przez ten świat
Od czasu naszych narodzin wiele od nas oczekiwano
Odkąd pobłogosławił nas kościelny dzwon
Dorośli zadecydowali, że nie będziemy razem
Oboje próbowaliśmy uniknąć i uciec od tej przyszłości
Nawet gdy cały świat stanie się twym wrogiem
Będę przy tobie, by obronić cię przed ciosami
Dopóki to nie nadejdzie, uśmiechaj się
Śmiej się dla mnie, ponieważ ten świat jest zbyt brutalny
Jesteś mą panią, księżniczką mego świata
Jam jedynie twoim sługą, tyle tylko jestem wart
Przeznaczenie oddzieliło nas od czasu narodzin
By obronić cię, stanę się znienawidzony przez ten świat
Podczas spaceru na ulicach sąsiedniego kraju
Spotkałem cudowną osobę
Młoda dama w zieleni z twarzą tak piękną
Natychmiast zakochałem się, pochwycony przez jej grację
Jednak jeśli księżniczka życzy sobie, by ją uśmiercić
Zapomnę o swych zachciankach, spełniając jej życzenie
Będę służyć jej, nie pytając o nic
Ale dlaczego me łzy nie chcą przestać płynąć?
Jesteś mą panią, księżniczką mego świata
Jam jedynie twoim sługą, tyle tylko jestem wart
"Oto twoje brioche", zaśmiałaś się i uśmiechnęłaś
Nie zapomnę twego śmiechu, niewinnego jak u dziecka
Niedługo wściekli mieszkańcy miasta powstaną
Nie złoszczę się, ponieważ zasłużyliśmy na to
Mimo wszystko będę jej bronić, me życie będzie ceną
Nie popiera mego pomysłu, lecz to musi wystarczyć
"Posłuchaj mnie, pożyczę ci mój strój
Przebierz się, tak by cię nie rozpoznali
A potem uciekaj, uważaj by nie upaść
Nie martw się, księżniczko, w końcu jesteśmy bliźniętami"
Jam teraz panią, przejmę twój ciężar
A tyś uciekinierem, obronię cię przed okrutnym losem
Jeśli jesteś złem, to znaczy, że ja nie jestem lepszy
Jesteśmy bliźniętami, łączy nas mroczna krew
Dawno, dawno temu, w pewnym miejscu
Zła korona rządziła zbeszczeszczonym krajem
Na tronie siedział ktoś znajomy mi
Słodka księżniczka, bliźnię, co było moim słońcem
Nawet gdy cały świat stanie się twym wrogiem
Będę przy tobie, by obronić cię przed ciosami
Dopóki to nie nadejdzie, uśmiechaj się
Śmiej się dla mnie, ponieważ ten świat jest zbyt brutalny
Jesteś mą panią, księżniczką mego świata
Jam jedynie twoim sługą, tyle tylko jestem wart
Przeznaczenie oddzieliło nas od czasu narodzin
By obronić cię, stanę się znienawidzony przez ten świat
Jeśli mogę w jakiś sposób odrodzić się
Chciałbym być tym, co będzie z tobą żył
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dvarimonstage Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):