Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dvicio
Popularne teksty
Dvicio - Se te olvidó quererme
Se te olvidó quererme
Tekst dodał(a): karolinam92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Caminaré despacio, ya no quiero estar aquí.
No se puede arreglar, lo que está roto.
Caminaré en silencio,
Ya no hay nada que decir.
Todo mi corazón, te supo a poco.
Lo nuestro ya murió,
siento que te da igual,
¿por qué no dices nada?
Yo vivo muriéndome,
dime donde quedó,
la voz que cada noche a mi me susurraba,
yo siempre te amaré.
Y yo caminaré,
con la cabeza al frente,
aunque me cueste un mundo,
despertarme solo y no volver a verte.
Y dime como haré,
si vives en mi mente,
y yo ya no te tengo,
y tú te has olvidado de mí para siempre.
Se te olvidó quererme.
Te olvidaré despacio,
recordando lo que fue,
un amor que no encuentra su reflejo.
Te olvidaré en silencio,
pues gritando ya te amé.
Ahora me veo sólo en el espejo.
Lo nuestro ya murió,
siento que te da igual,
¿por qué no dices nada?
Yo vivo muriéndome,
dime donde quedó,
la voz que cada noche a mi me susurraba,
yo siempre te amaré.
Y yo caminaré,
con la cabeza al frente,
aunque me cueste un mundo,
despertarme solo y no volver a verte
Y dime como haré,
si vives en mi mente,
y yo ya no te tengo,
y tú te has olvidado de mí para siempre.
Se te olvidó quererme.
Se te olvidó quererme.
Y yo caminaré,
con la cabeza al frente.
No, no, no, no.
Y dime como haré,
si vives en mi mente,
y yo ya no te tengo,
y tú te has olvidado de mí para siempre.
Se te olvidó querereme.
No se puede arreglar, lo que está roto.
Caminaré en silencio,
Ya no hay nada que decir.
Todo mi corazón, te supo a poco.
Lo nuestro ya murió,
siento que te da igual,
¿por qué no dices nada?
Yo vivo muriéndome,
dime donde quedó,
la voz que cada noche a mi me susurraba,
yo siempre te amaré.
Y yo caminaré,
con la cabeza al frente,
aunque me cueste un mundo,
despertarme solo y no volver a verte.
Y dime como haré,
si vives en mi mente,
y yo ya no te tengo,
y tú te has olvidado de mí para siempre.
Se te olvidó quererme.
Te olvidaré despacio,
recordando lo que fue,
un amor que no encuentra su reflejo.
Te olvidaré en silencio,
pues gritando ya te amé.
Ahora me veo sólo en el espejo.
Lo nuestro ya murió,
siento que te da igual,
¿por qué no dices nada?
Yo vivo muriéndome,
dime donde quedó,
la voz que cada noche a mi me susurraba,
yo siempre te amaré.
Y yo caminaré,
con la cabeza al frente,
aunque me cueste un mundo,
despertarme solo y no volver a verte
Y dime como haré,
si vives en mi mente,
y yo ya no te tengo,
y tú te has olvidado de mí para siempre.
Se te olvidó quererme.
Se te olvidó quererme.
Y yo caminaré,
con la cabeza al frente.
No, no, no, no.
Y dime como haré,
si vives en mi mente,
y yo ya no te tengo,
y tú te has olvidado de mí para siempre.
Se te olvidó querereme.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowędruję powoli, już nie chcę zostać tutaj.
Nie da się poskładać tego co zostało zniszczone.
Powędruję w spokoju,
Nie mamy sobie już niczego do powiedzenia.
Całe me serce, wiedziało o tobie niewiele.
To co nasze już zamarło,
czuję, że jest ci wszystko jedno,
dlaczego nic nie mówisz?
Ja żyję w zatraceniu,
powiedz mi gdzie został,
głos, który każdej nocy mi szeptał,
''ja zawsze będę cię kochał''.
I powędruję,
wprost przed siebie,
pomimo, że świat mnie nie oszczędzi,
budząc się samemu i powtórnie nie widząc ciebie.
Powiedz mi jak mam dalej żyć,
jeśli jesteś obecna w mej głowie,
zaś ja nie jestem już z tobą,
a ty na zawsze zapomniałaś o mnie.
Zapomniałaś mnie pokochać.
Zapomnę o tobie powoli,
pamiętając o tym co zaszło,
o miłości, która nie znajduje swego odzwierciedlenia.
Zapomnę o tobie w ciszy,
a więc już wykrzykując ''kochałem ciebie''.
Teraz oglądam siebie tylko w lustrze.
To co nasze już zamarło,
czuję, że jest ci wszystko jedno,
dlaczego nic nie mówisz?
Ja żyję w zatraceniu,
powiedz mi gdzie został,
głos, który każdej nocy mi szeptał.
''ja zawsze będę cię kochał''.
I powędruję,
wprost przed siebie,
pomimo, że świat mnie nie oszczędzi,
budząc się samemu i powtórnie nie widząc ciebie.
Powiedz mi jak mam dalej żyć,
jeśli jesteś obecna w mej głowie,
zaś ja nie jestem już z tobą,
a ty na zawsze zapomniałaś o mnie.
Zapomniałaś mnie pokochać.
Zapomniałaś mnie pokochać.
I powędruję,
wprost przed siebie.
Nie, nie, nie, nie.
Powiedz mi jak mam dalej żyć,
jeśli jesteś obecna w mej głowie
zaś ja nie jestem już z tobą,
a ty na zawsze zapomniałaś o mnie,
Zapomniałaś mnie pokochać.
Nie da się poskładać tego co zostało zniszczone.
Powędruję w spokoju,
Nie mamy sobie już niczego do powiedzenia.
Całe me serce, wiedziało o tobie niewiele.
To co nasze już zamarło,
czuję, że jest ci wszystko jedno,
dlaczego nic nie mówisz?
Ja żyję w zatraceniu,
powiedz mi gdzie został,
głos, który każdej nocy mi szeptał,
''ja zawsze będę cię kochał''.
I powędruję,
wprost przed siebie,
pomimo, że świat mnie nie oszczędzi,
budząc się samemu i powtórnie nie widząc ciebie.
Powiedz mi jak mam dalej żyć,
jeśli jesteś obecna w mej głowie,
zaś ja nie jestem już z tobą,
a ty na zawsze zapomniałaś o mnie.
Zapomniałaś mnie pokochać.
Zapomnę o tobie powoli,
pamiętając o tym co zaszło,
o miłości, która nie znajduje swego odzwierciedlenia.
Zapomnę o tobie w ciszy,
a więc już wykrzykując ''kochałem ciebie''.
Teraz oglądam siebie tylko w lustrze.
To co nasze już zamarło,
czuję, że jest ci wszystko jedno,
dlaczego nic nie mówisz?
Ja żyję w zatraceniu,
powiedz mi gdzie został,
głos, który każdej nocy mi szeptał.
''ja zawsze będę cię kochał''.
I powędruję,
wprost przed siebie,
pomimo, że świat mnie nie oszczędzi,
budząc się samemu i powtórnie nie widząc ciebie.
Powiedz mi jak mam dalej żyć,
jeśli jesteś obecna w mej głowie,
zaś ja nie jestem już z tobą,
a ty na zawsze zapomniałaś o mnie.
Zapomniałaś mnie pokochać.
Zapomniałaś mnie pokochać.
I powędruję,
wprost przed siebie.
Nie, nie, nie, nie.
Powiedz mi jak mam dalej żyć,
jeśli jesteś obecna w mej głowie
zaś ja nie jestem już z tobą,
a ty na zawsze zapomniałaś o mnie,
Zapomniałaś mnie pokochać.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrés Ceballos Sánchez, Jorge Ignacio Gotor Carrasco Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dvicio |
| Płyty: |
Justo Ahora |
Komentarze (0):