Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
16. Mily - Powiedz
Dwa plus jeden - Baobab
Baobab
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wielką falą opadł na mnie sen z ciepłych stron
Znów dokoła była piachu biel, lasu woń
Nie budźcie mnie, pozostanie mi żal
Że to sen, tylko sen i więcej nic
Bo choć jest wokół dąb, jasny i pogodny jak dom
Trudno wytłumaczyć, czym był baobab nasz
[2x:]
Niechaj sen (niesie mi)
Słodki smak (tamtych dni)
Niechaj dach (z liści dach)
Nuci nam (swoją baśń)
Co mi tam dąb, co mi sto innych drzew
Mogę dać każde z nich za tamten dom
Powiedz mi, kogo z was przygarnęło drzewo pod dach?
Powiedz mi, gdzie podział się dziś baobab nasz?
[2x:]
Niechaj sen (niesie mi)
Słodki smak (tamtych dni)
Niechaj dach (z liści dach)
Nuci nam (swoją baśń)
Co mi tam dąb, co mi sto innych drzew
Mogę dać każde z nich za tamten dom
Znów dokoła była piachu biel, lasu woń
Nie budźcie mnie, pozostanie mi żal
Że to sen, tylko sen i więcej nic
Bo choć jest wokół dąb, jasny i pogodny jak dom
Trudno wytłumaczyć, czym był baobab nasz
[2x:]
Niechaj sen (niesie mi)
Słodki smak (tamtych dni)
Niechaj dach (z liści dach)
Nuci nam (swoją baśń)
Co mi tam dąb, co mi sto innych drzew
Mogę dać każde z nich za tamten dom
Powiedz mi, kogo z was przygarnęło drzewo pod dach?
Powiedz mi, gdzie podział się dziś baobab nasz?
[2x:]
Niechaj sen (niesie mi)
Słodki smak (tamtych dni)
Niechaj dach (z liści dach)
Nuci nam (swoją baśń)
Co mi tam dąb, co mi sto innych drzew
Mogę dać każde z nich za tamten dom
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe dream from warm parts fell on me like a great wave
The white sand, smell of the forest were again around
Don't wake me, I will regret
That it was a dream, just a dream and nothing more
Because although there are oaks around, bright and cheerful as home
It's hard to explain what was our baobab
[2x:]
Let the sleep (bring me)
Sweet taste (of those days)
Let the roof (roof of leaves)
Sing us (its fairy tale)
I don't care about oak and hundred other trees
I can give each of them in exchange for that home
Tell me, who of us was taken under roof by the tree?
Tell me, where is our baobab today?
[2x:]
Let the sleep (bring me)
Sweet taste (of those days)
Let the roof (roof of leaves)
Sing us (its fairy tale)
I don't care about oak and hundred other trees
I can give each of them in exchange for that home
The white sand, smell of the forest were again around
Don't wake me, I will regret
That it was a dream, just a dream and nothing more
Because although there are oaks around, bright and cheerful as home
It's hard to explain what was our baobab
[2x:]
Let the sleep (bring me)
Sweet taste (of those days)
Let the roof (roof of leaves)
Sing us (its fairy tale)
I don't care about oak and hundred other trees
I can give each of them in exchange for that home
Tell me, who of us was taken under roof by the tree?
Tell me, where is our baobab today?
[2x:]
Let the sleep (bring me)
Sweet taste (of those days)
Let the roof (roof of leaves)
Sing us (its fairy tale)
I don't care about oak and hundred other trees
I can give each of them in exchange for that home
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marek Dutkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andrzej Korzyński |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa Plus Jeden |
| Płyty: |
W pustyni i w puszczy (EP, 1973), 40 przebojów (CD, 2012) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):