Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
13. Genzie - Prank
Dwa plus jeden - Koszmar
Koszmar
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jednego tylko chcę
Chcę spać położyć się
I zacząć śnić
(Koszmar) koszmar
(Koszmar) koszmar
Jak co noc (koszmar)
Koszmar (koszmar)
Koszmar (koszmar)
Żmije - wiją się
Strzygi - strzygą mnie
Pająk - chwyta w sieć
Wampir - spija krew
Oddam wszystkie skarby świata
Za pieszczotę z ręki kata
Pryska nastrój wnet ponury
Gdy od dołu i od góry
Gryzą wściekłe szczury
Koszmar (koszmar)
Koszmar (koszmar)
Koszmar (koszmar)
Koszmar (koszmar)
Tylko ciebie do szczęścia brak
Come on, babe, come on, babe
Zaśnij ze mną chociaż raz
Brak mi ciebie nawet we śnie
Come on, babe, come on, babe
Nie uciekaj, nie zjem cię
(Koszmar) koszmar
(Koszmar) koszmar
Jak co noc (koszmar)
Koszmar (koszmar)
Koszmar
Cęgi - szarpią mnie
Szczypce - nie jest źle
Sępy - dziobią w nos
Trolle - skrzypią wciąż
Człowiek może się odprężyć
W jednej wannie z setką węży
A gdy tego ci za mało
Można przeciąć je pomału
Piłą zardzewiałą
Koszmar (koszmar)
Koszmar (koszmar)
Koszmar (koszmar)
Koszmar (koszmar)
Niedługo zacznie się dzień
Come on, babe, come on, babe
Mamy czasu coraz mniej
Już niedługo przyjdzie świt
Come on, babe, come on, babe
I prawdziwy koszmar razem z nim
Już niedługo zacznie się dzień
Come on, babe, come on, babe
Mamy czasu coraz mniej
Już niedługo przyjdzie świt
Come on, babe, come on, babe
I prawdziwy koszmar
Już niedługo przyjdzie świt
Come on, babe, come on, babe
I prawdziwy koszmar
Chcę spać położyć się
I zacząć śnić
(Koszmar) koszmar
(Koszmar) koszmar
Jak co noc (koszmar)
Koszmar (koszmar)
Koszmar (koszmar)
Żmije - wiją się
Strzygi - strzygą mnie
Pająk - chwyta w sieć
Wampir - spija krew
Oddam wszystkie skarby świata
Za pieszczotę z ręki kata
Pryska nastrój wnet ponury
Gdy od dołu i od góry
Gryzą wściekłe szczury
Koszmar (koszmar)
Koszmar (koszmar)
Koszmar (koszmar)
Koszmar (koszmar)
Tylko ciebie do szczęścia brak
Come on, babe, come on, babe
Zaśnij ze mną chociaż raz
Brak mi ciebie nawet we śnie
Come on, babe, come on, babe
Nie uciekaj, nie zjem cię
(Koszmar) koszmar
(Koszmar) koszmar
Jak co noc (koszmar)
Koszmar (koszmar)
Koszmar
Cęgi - szarpią mnie
Szczypce - nie jest źle
Sępy - dziobią w nos
Trolle - skrzypią wciąż
Człowiek może się odprężyć
W jednej wannie z setką węży
A gdy tego ci za mało
Można przeciąć je pomału
Piłą zardzewiałą
Koszmar (koszmar)
Koszmar (koszmar)
Koszmar (koszmar)
Koszmar (koszmar)
Niedługo zacznie się dzień
Come on, babe, come on, babe
Mamy czasu coraz mniej
Już niedługo przyjdzie świt
Come on, babe, come on, babe
I prawdziwy koszmar razem z nim
Już niedługo zacznie się dzień
Come on, babe, come on, babe
Mamy czasu coraz mniej
Już niedługo przyjdzie świt
Come on, babe, come on, babe
I prawdziwy koszmar
Już niedługo przyjdzie świt
Come on, babe, come on, babe
I prawdziwy koszmar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI only want one thing
I want to fall asleep
And start to dream
Nightmare, nightmare
Nightmare, nightmare
Like every night, nightmare
Nightmare, nightmare
Nightmare, nightmare
Snakes - serpentine
Strigois - shear me
Spider - catch in web
Vampire - drinks the blood
I'll trade the treasures of this world
For caress from the lasher's hand
Gloomy mood breaks shortly
When from toe to head
Vicious rats bite you
Nightmare, nightmare
Nightmare, nightmare
Nightmare, nightmare
Nightmare, nightmare
You're all I need for happiness
Come on, baby, come on, baby
Sleep with me for once at least
I miss you even in my sleep
Come on, baby, come on, baby
Don't run away, I won't eat you
Nightmare, nightmare
Nightmare, nightmare
Like every night, nightmare
Nightmare, nightmare
Nightmare
Pinchers - tugging me
Tongs - not so bad
Vultures - peck moustache
Trolls - screech all the time
Man can take a rest
In a tub with hunderd snakes
And if it's not enough for you
You'll get them cut slowly
With a rusty chainsaw
Nightmare, nightmare
Nightmare, nightmare
Nightmare, nightmare
Nightmare, nightmare
Soon a day will come
Come on baby, come on baby
We're running out of time
Soon the dawn will come
Come on baby, come on baby
And so the real nightmare will come along
Soon a day will come
Come on baby, come on baby
We're running out of time
Soon the dawn will come
Come on baby, come on baby
And so the real nightmare will
Soon the dawn will come
Come on baby, come on baby
And so the real nightmare will
I want to fall asleep
And start to dream
Nightmare, nightmare
Nightmare, nightmare
Like every night, nightmare
Nightmare, nightmare
Nightmare, nightmare
Snakes - serpentine
Strigois - shear me
Spider - catch in web
Vampire - drinks the blood
I'll trade the treasures of this world
For caress from the lasher's hand
Gloomy mood breaks shortly
When from toe to head
Vicious rats bite you
Nightmare, nightmare
Nightmare, nightmare
Nightmare, nightmare
Nightmare, nightmare
You're all I need for happiness
Come on, baby, come on, baby
Sleep with me for once at least
I miss you even in my sleep
Come on, baby, come on, baby
Don't run away, I won't eat you
Nightmare, nightmare
Nightmare, nightmare
Like every night, nightmare
Nightmare, nightmare
Nightmare
Pinchers - tugging me
Tongs - not so bad
Vultures - peck moustache
Trolls - screech all the time
Man can take a rest
In a tub with hunderd snakes
And if it's not enough for you
You'll get them cut slowly
With a rusty chainsaw
Nightmare, nightmare
Nightmare, nightmare
Nightmare, nightmare
Nightmare, nightmare
Soon a day will come
Come on baby, come on baby
We're running out of time
Soon the dawn will come
Come on baby, come on baby
And so the real nightmare will come along
Soon a day will come
Come on baby, come on baby
We're running out of time
Soon the dawn will come
Come on baby, come on baby
And so the real nightmare will
Soon the dawn will come
Come on baby, come on baby
And so the real nightmare will
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Porter, Maciej Zembaty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Janusz Kruk |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa Plus Jeden |
| Płyty: |
Koszmar/Chińskie latawce (singiel, 1985), Video (LP, 1985), XXI wiek (CD, 2007) |
Komentarze (0):