Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
10. Haevn - One Day
Dwa plus jeden - Na naszym piętrze nowina
Na naszym piętrze nowina
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dziewczyno, żono zakochana
Dziewczyno przy nadziei
Popatrz dokoła, jak od rana
Świat się do ciebie śmieje
Jesteś - idąca miejskim świtem -
Natchnieniem tego wiersza
W swojej sukience śpiesznie szytej
W swojej sukience śpiesznie szytej
Najpiękniejsza
Dziewczyno, żono, przyszła mamo
Dziewczyno, mamo przyszła
Która oglądasz siebie samą
W lustrach ulicznych wystaw
I myślisz, idąc białym światem
Ach, kiedyż będę lżejsza
Ty jesteś zimą, wiosną, latem
Ty jesteś zimą, wiosną, latem
Najpiękniejsza
Na naszym piętrze nowina
Na naszym piętrze nowina
Już niedługo u sąsiadów
Już niedługo u sąsiadów
Narodzi się, narodzi się
Narodzi się dziecina
Dziewczyno, zakochana żono
Mąż twoje włosy gładzi
Na niebie dobre gwiazdy płoną
I ludzie są wam radzi
Wyszywasz kwiaty na fartuchu
I czekasz dnia powicia
Mąż ukląkł przy twym pełnym brzuchu
Mąż ukląkł przy twym pełnym brzuchu
Słucha życia
Na naszym piętrze nowina
Na naszym piętrze nowina
Już niedługo u sąsiadów
Już niedługo u sąsiadów
Narodzi się, narodzi się
Narodzi się, narodzi się
Narodzi się dziecina
Dziewczyno przy nadziei
Popatrz dokoła, jak od rana
Świat się do ciebie śmieje
Jesteś - idąca miejskim świtem -
Natchnieniem tego wiersza
W swojej sukience śpiesznie szytej
W swojej sukience śpiesznie szytej
Najpiękniejsza
Dziewczyno, żono, przyszła mamo
Dziewczyno, mamo przyszła
Która oglądasz siebie samą
W lustrach ulicznych wystaw
I myślisz, idąc białym światem
Ach, kiedyż będę lżejsza
Ty jesteś zimą, wiosną, latem
Ty jesteś zimą, wiosną, latem
Najpiękniejsza
Na naszym piętrze nowina
Na naszym piętrze nowina
Już niedługo u sąsiadów
Już niedługo u sąsiadów
Narodzi się, narodzi się
Narodzi się dziecina
Dziewczyno, zakochana żono
Mąż twoje włosy gładzi
Na niebie dobre gwiazdy płoną
I ludzie są wam radzi
Wyszywasz kwiaty na fartuchu
I czekasz dnia powicia
Mąż ukląkł przy twym pełnym brzuchu
Mąż ukląkł przy twym pełnym brzuchu
Słucha życia
Na naszym piętrze nowina
Na naszym piętrze nowina
Już niedługo u sąsiadów
Już niedługo u sąsiadów
Narodzi się, narodzi się
Narodzi się, narodzi się
Narodzi się dziecina
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGirl, loving wife,
Girl with hope,
Look around how from the morning
The world is smiling to you.
You are - as you walk in the city dawn -
The inspiration for this poem,
In your dress sewn in a rush
In your dress sewn in a rush
You're the loveliest.
Girl, wife, future mother,
Girl, future mother,
Checking herself
In the display windows.
And you think, as you walk the white world,
Oh, when will I be lighter,
You are winter, spring and summer
You are winter, spring and summer
You're the loveliest.
There's news on our floor,
There's news on our floor,
Very soon our neighbors',
Very soon our neighbors'
Child will be born, will be born,
Will be born.
Girl, loving wife,
Husband strokes your hair,
Good stars burn in the sky,
And people are happy for you.
You embroider flowers on an apron,
As you wait for the delivery day,
Husband kneeled by your full bump,
Husband kneeled by your full bump,
Listens to the life.
There's news on our floor,
There's news on our floor,
Very soon our neighbors',
Very soon our neighbors'
Child will be born, will be born,
Will be born.
Girl with hope,
Look around how from the morning
The world is smiling to you.
You are - as you walk in the city dawn -
The inspiration for this poem,
In your dress sewn in a rush
In your dress sewn in a rush
You're the loveliest.
Girl, wife, future mother,
Girl, future mother,
Checking herself
In the display windows.
And you think, as you walk the white world,
Oh, when will I be lighter,
You are winter, spring and summer
You are winter, spring and summer
You're the loveliest.
There's news on our floor,
There's news on our floor,
Very soon our neighbors',
Very soon our neighbors'
Child will be born, will be born,
Will be born.
Girl, loving wife,
Husband strokes your hair,
Good stars burn in the sky,
And people are happy for you.
You embroider flowers on an apron,
As you wait for the delivery day,
Husband kneeled by your full bump,
Husband kneeled by your full bump,
Listens to the life.
There's news on our floor,
There's news on our floor,
Very soon our neighbors',
Very soon our neighbors'
Child will be born, will be born,
Will be born.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojciech Młynarski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Janusz Kruk |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa Plus Jeden |
| Płyty: |
Wyspa dzieci (LP, 1975, CD, 2001), 40 przebojów (CD, 2012) |
Komentarze (0):