Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
Dwa plus jeden - Nie zmogła go kula
Nie zmogła go kula
Tekst dodał(a): dionesque
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie zmogła go kula,
Nie zmogła go siła,
Tylko ta jedyna,
Co przy sianie była.
Nocką do niej chadzał,
Listy do niej pisał,
Tylko o niej myślał
l świata nie słyszał.
Ona go puszczała
Tylko do okienka.
Popatrz se przez szybkę,
Bo jestem panienka!
On przez szybkę patrzał,
Wielce się nasładzał,
A drugimi drzwiami
Żandarm do niej chadzał!
Zbójowie, zbójowie,
Bądźcie se zbójami,
A my se pośpimy
Nocą z dziewczynami.
Na sianeczku, sianie,
Na sianie kochanie,
Na sianeczku, na białym
Przez miesiączek cały.
Nie zmogła go kula,
Nie zmogły go rany,
Ale go przemogła
Chytrość jego panny.
Na sianeczku, sianie,
Na sianie kochanie,
Na sianeczku, na białym
Przez miesiączek cały.
Na sianie kochanie,
Na sianeczku białym
Przez miesiączek, przez cały,
Przez miesiączek cały.
Nie zmogła go siła,
Tylko ta jedyna,
Co przy sianie była.
Nocką do niej chadzał,
Listy do niej pisał,
Tylko o niej myślał
l świata nie słyszał.
Ona go puszczała
Tylko do okienka.
Popatrz se przez szybkę,
Bo jestem panienka!
On przez szybkę patrzał,
Wielce się nasładzał,
A drugimi drzwiami
Żandarm do niej chadzał!
Zbójowie, zbójowie,
Bądźcie se zbójami,
A my se pośpimy
Nocą z dziewczynami.
Na sianeczku, sianie,
Na sianie kochanie,
Na sianeczku, na białym
Przez miesiączek cały.
Nie zmogła go kula,
Nie zmogły go rany,
Ale go przemogła
Chytrość jego panny.
Na sianeczku, sianie,
Na sianie kochanie,
Na sianeczku, na białym
Przez miesiączek cały.
Na sianie kochanie,
Na sianeczku białym
Przez miesiączek, przez cały,
Przez miesiączek cały.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe bullet couldn't blow him away,
The force couldn't blow him away,
Except for that only one,
Standing by the hay.
He would come to her at night,
Write letters to her,
Been thinking only about her,
And the world he couldn't hear.
She let him only
To her window.
Keep staring through that pane,
'Cause I'm the bomb!
He would keep staring,
Sweet talking to her,
And through the other door
A guard would visit her!
Scumbags, scumbags,
Keep being scumbags,
As we'll be sleeping
With girls at night.
On the hay, some hay,
On the hay, honey,
On the hay, on the white one,
All month long.
The bullet couldn't blow him away,
The wounds couldn't blow him away,
But he was blown away
By his girl's craft.
On the hay, some hay,
On the hay, honey,
On the hay, on the white one,
All month long.
On the hay, honey,
On the white hay,
All month, all along,
All month long.
The force couldn't blow him away,
Except for that only one,
Standing by the hay.
He would come to her at night,
Write letters to her,
Been thinking only about her,
And the world he couldn't hear.
She let him only
To her window.
Keep staring through that pane,
'Cause I'm the bomb!
He would keep staring,
Sweet talking to her,
And through the other door
A guard would visit her!
Scumbags, scumbags,
Keep being scumbags,
As we'll be sleeping
With girls at night.
On the hay, some hay,
On the hay, honey,
On the hay, on the white one,
All month long.
The bullet couldn't blow him away,
The wounds couldn't blow him away,
But he was blown away
By his girl's craft.
On the hay, some hay,
On the hay, honey,
On the hay, on the white one,
All month long.
On the hay, honey,
On the white hay,
All month, all along,
All month long.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ernest Bryll Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Katarzyna Gaertner |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jerzy Grunwald & Partita & Andrzej Rybiński (1970) |
| Covery: |
Dwa Plus Jeden (1971), Warren Schatz, Contra |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Dwa Plus Jeden - Panna Radosna, 1971 (Polskie Nagrania Muza, N 0667 - PL); 2 + 1 (EP, 1971), Greatest Hits vol. 2 (CD, 1997), Gold (CD, 1998), Złote przeboje (CD, 1999), Iść w stronę słońca (CD, 2006), 40 przebojów (CD, 2014) |
Komentarze (0):