Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Dwa plus jeden - Obłędu chcę
Obłędu chcę
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Być może to zawinił dżin
Być może ten stary
Rozdarty bez miary
Rod Stewart z płyt
Dokoła nas półmroku toń
W półmroku zgadywać się uczę
Jak kluczy, kluczy
Twoja dłoń
Jeśli już zacząłeś
Słuchaj, byś dobrze
Wiedział, czym to może
Skończyć się
Obłędu, błędu, błędu
Chcę dziś (obłędu)
Przemyśl to więc
Nim jeszcze przed bitwą jest
Zatrzymać się w pół drogi szansę masz
Obłędu, błędu, błędu
Dziś chcę (obłędu)
Lepiej to zważ
Posłuchaj!
Żarty już skończone
Co diabeł rozpali
Do końca bez końca
Musi być gaszone
Jeszcze przez chwilę
Tylko się zastanów
Czy to tak bezpiecznie
Bo grzeczna, dziś grzeczna
Nie mam być zamiaru
Gdy alfabet rozpoczniemy ten
Literować go będziemy
Już od A do Z
Obłędu, błędu, błędu
Dziś chcę (obłędu)
Przemyśl to więc
Nim jeszcze przed bitwą jest
Po której mało co zostanie z nas
Obłędu, błędu, błędu
Dziś chcę (obłędu)
Lepiej więc to zważ
Obłędu, błędu, błędu
Dziś chcę (obłędu)
Lepiej to zważ
Obłędu!
Być może ten stary
Rozdarty bez miary
Rod Stewart z płyt
Dokoła nas półmroku toń
W półmroku zgadywać się uczę
Jak kluczy, kluczy
Twoja dłoń
Jeśli już zacząłeś
Słuchaj, byś dobrze
Wiedział, czym to może
Skończyć się
Obłędu, błędu, błędu
Chcę dziś (obłędu)
Przemyśl to więc
Nim jeszcze przed bitwą jest
Zatrzymać się w pół drogi szansę masz
Obłędu, błędu, błędu
Dziś chcę (obłędu)
Lepiej to zważ
Posłuchaj!
Żarty już skończone
Co diabeł rozpali
Do końca bez końca
Musi być gaszone
Jeszcze przez chwilę
Tylko się zastanów
Czy to tak bezpiecznie
Bo grzeczna, dziś grzeczna
Nie mam być zamiaru
Gdy alfabet rozpoczniemy ten
Literować go będziemy
Już od A do Z
Obłędu, błędu, błędu
Dziś chcę (obłędu)
Przemyśl to więc
Nim jeszcze przed bitwą jest
Po której mało co zostanie z nas
Obłędu, błędu, błędu
Dziś chcę (obłędu)
Lepiej więc to zważ
Obłędu, błędu, błędu
Dziś chcę (obłędu)
Lepiej to zważ
Obłędu!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMaybe the gin is to blame
Maybe it's the old yelling
Tameless Rod Stewart
From my CDs
All around us the twilight depht
In the twilight i try to spot
How you do the twist, the twist
With your hand
If you've begun
Listen, so you know well
How it may end
I wanna mistake you, take you for a ride
So think it through
Before the fight starts
You still got the chance to stop halfway
I wanna mistake you, take you for a ride
Better consider that
Listen!
We're done with jokes
What devil sets on fire
Till the end, endlessly
Must be quenched
Take a little more time
To realize
If it's so safe
Cause today I don't mean
To be a good girl at all
When we begin the ABC
We'll be spelling it out
From A to Z
I wanna mistake you, take you for a ride
So think it through
Before the fight starts
After which there'll be a little left of us
I wanna mistake you, take you for a ride
Better consider that
I wanna mistake you, take you for a ride
Better consider that
Mistaken!
Maybe it's the old yelling
Tameless Rod Stewart
From my CDs
All around us the twilight depht
In the twilight i try to spot
How you do the twist, the twist
With your hand
If you've begun
Listen, so you know well
How it may end
I wanna mistake you, take you for a ride
So think it through
Before the fight starts
You still got the chance to stop halfway
I wanna mistake you, take you for a ride
Better consider that
Listen!
We're done with jokes
What devil sets on fire
Till the end, endlessly
Must be quenched
Take a little more time
To realize
If it's so safe
Cause today I don't mean
To be a good girl at all
When we begin the ABC
We'll be spelling it out
From A to Z
I wanna mistake you, take you for a ride
So think it through
Before the fight starts
After which there'll be a little left of us
I wanna mistake you, take you for a ride
Better consider that
I wanna mistake you, take you for a ride
Better consider that
Mistaken!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Janusz Kruk |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa Plus Jeden |
| Płyty: |
Dwa Plus Jeden (SP, 1982), 18 Greatest Hits (CD, 1991), 21 Greatest Hits (CD, 1996), Andrzej Mogielnicki - Wszystko, czego dziś chcę (CD, składanka, 1997) |
Komentarze (0):