Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dymek
Popularne teksty
Dymek - Ja wiem (feat. Mila)
Ja wiem (feat. Mila)
Tekst dodał(a): jaacksonowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natilobuz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mila: Odchodzisz pytasz dlaczego wołam Cię
nie chcesz pamiętać chwil, pamiętać mnie
trzaskasz drzwiami i chcesz już stąd wyjść, proszę nie Ty..
wiem popełniłam błąd Ty to wiesz.
Popełniłeś też nie raz, proszę Cię.. wysłuchaj mnie i nie krzycz błagam już.. poproszę wróć!
Byłam dla Ciebie tą którą chciałeś mieć, kochałam,płakałam potrzebowałeś mnie
teraz odejść chcesz lecz czemu tak jest? zostań tego chce..
nie dałeś szansy sam dobrze o tym wiesz, jak było gdy to Ty prosiłeś mnie
dawałam szansę a teraz to Ty nie chcesz ze mną być..
(razem) refren: Ja wiem ja wiem to jest tak że chcesz, że chcesz być jak ja, być tak blisko mnie. x4
Dymek: nie proś o to nie jestem w stanie dla Ciebie zrobić, nie rozumiesz mnie to zrozum tak jak mnie to boli jak boli ta myśl, że miał Cię inny nie chcę Tobie i sobie zrobić największej krzywdy nie potrafię zaufać, dotknąć.. ja nie zapomnę.. jak mogłaś nie myśleć? nie myśleć wtedy o mnie co czułaś gdy obca dłoń dotykała Twoje ciało teraz płaczesz, Twój płacz nie pomoże by nie bolało Kocham Cię najbardziej na świecie, więc proszę wybacz Twój krok w stronę łóżka to największa pomyłka, pomyłka, której nie jestem w stanie nigdy zrozumieć, odchodzę na zawsze zrozum nigdy nie wrócę..
Mila: Nie dałeś szansy, sam dobrze o tym wiesz.. jak było gdy to Ty prosiłeś mnie
dawałam szansę a teraz to Ty nie chcesz ze mną być..
Ja wiem ja wiem to jest tak że chcesz, że chcesz być jak ja, być tak blisko mnie x4
(razem) refren: Ja wiem ja wiem to jest tak że chcesz, że chcesz być jak ja, być tak blisko mnie x4
Mila: Ja wiem ja wiem to jest tak że chcesz, że chcesz być jak ja, być tak blisko mnie x4
nie chcesz pamiętać chwil, pamiętać mnie
trzaskasz drzwiami i chcesz już stąd wyjść, proszę nie Ty..
wiem popełniłam błąd Ty to wiesz.
Popełniłeś też nie raz, proszę Cię.. wysłuchaj mnie i nie krzycz błagam już.. poproszę wróć!
Byłam dla Ciebie tą którą chciałeś mieć, kochałam,płakałam potrzebowałeś mnie
teraz odejść chcesz lecz czemu tak jest? zostań tego chce..
nie dałeś szansy sam dobrze o tym wiesz, jak było gdy to Ty prosiłeś mnie
dawałam szansę a teraz to Ty nie chcesz ze mną być..
(razem) refren: Ja wiem ja wiem to jest tak że chcesz, że chcesz być jak ja, być tak blisko mnie. x4
Dymek: nie proś o to nie jestem w stanie dla Ciebie zrobić, nie rozumiesz mnie to zrozum tak jak mnie to boli jak boli ta myśl, że miał Cię inny nie chcę Tobie i sobie zrobić największej krzywdy nie potrafię zaufać, dotknąć.. ja nie zapomnę.. jak mogłaś nie myśleć? nie myśleć wtedy o mnie co czułaś gdy obca dłoń dotykała Twoje ciało teraz płaczesz, Twój płacz nie pomoże by nie bolało Kocham Cię najbardziej na świecie, więc proszę wybacz Twój krok w stronę łóżka to największa pomyłka, pomyłka, której nie jestem w stanie nigdy zrozumieć, odchodzę na zawsze zrozum nigdy nie wrócę..
Mila: Nie dałeś szansy, sam dobrze o tym wiesz.. jak było gdy to Ty prosiłeś mnie
dawałam szansę a teraz to Ty nie chcesz ze mną być..
Ja wiem ja wiem to jest tak że chcesz, że chcesz być jak ja, być tak blisko mnie x4
(razem) refren: Ja wiem ja wiem to jest tak że chcesz, że chcesz być jak ja, być tak blisko mnie x4
Mila: Ja wiem ja wiem to jest tak że chcesz, że chcesz być jak ja, być tak blisko mnie x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou're going away asking me why I'm calling for you.
You don't want to remember the times, remember me.
You're slamming the door and want to walk away.
Please, not you!
I know, I made a mistake. You know that too
that you've made them not once, I'm begging you,
listen to me and stop screamng,
please, come back.
I was the one that you wanted me to have,
I loved you, I cried, you needed me.
Now you want to go away. Why is this so?
Stay, this is what I want.
You didn't give me a chance. You exactly know that
how it was when it was you who begged me.
I gave you a chance and now it's you
who don't want to be with me.
I know, this is so that you want,
that you want to be like me,
to be near to me, I know.
Don't ask me for this. I'm not able to do that for you.
You don't understand me, so understand how it hurts.
How does the thought hurts that someone else had you.
I don't want to do to you and me the greatest harm.
I can't trust you, touch you... I won't forget.
How could you not to think...not to think about me?
What did you feel when the foreign hand was touching your body?
Now you're crying. Your crying won't help my hurt.
I love you the most in the world, so please forgive.
Your step into that bed was the biggest mistake.
The mistake wich I will never understand.
I'm going away forever, see, I will never come back.
I know, this is so that you want,
that you want to be like me,
to be near to me, I know.
You didn't give me a chance. You exactly know that
how it was when it was you who begged me.
I gave you a chance and now it's you
who don't want to be with me.
I know, this is so that you want,
that you want to be like me,
to be near to me, I know.
You don't want to remember the times, remember me.
You're slamming the door and want to walk away.
Please, not you!
I know, I made a mistake. You know that too
that you've made them not once, I'm begging you,
listen to me and stop screamng,
please, come back.
I was the one that you wanted me to have,
I loved you, I cried, you needed me.
Now you want to go away. Why is this so?
Stay, this is what I want.
You didn't give me a chance. You exactly know that
how it was when it was you who begged me.
I gave you a chance and now it's you
who don't want to be with me.
I know, this is so that you want,
that you want to be like me,
to be near to me, I know.
Don't ask me for this. I'm not able to do that for you.
You don't understand me, so understand how it hurts.
How does the thought hurts that someone else had you.
I don't want to do to you and me the greatest harm.
I can't trust you, touch you... I won't forget.
How could you not to think...not to think about me?
What did you feel when the foreign hand was touching your body?
Now you're crying. Your crying won't help my hurt.
I love you the most in the world, so please forgive.
Your step into that bed was the biggest mistake.
The mistake wich I will never understand.
I'm going away forever, see, I will never come back.
I know, this is so that you want,
that you want to be like me,
to be near to me, I know.
You didn't give me a chance. You exactly know that
how it was when it was you who begged me.
I gave you a chance and now it's you
who don't want to be with me.
I know, this is so that you want,
that you want to be like me,
to be near to me, I know.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Damian Mielnik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Studio Mróz |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dymek feat. Mila |
| Ciekawostki: |
Dymek to łódzki raper, który ma trochę podobny głos do Michała Wiśniewskiego. Bardzo szybko wpada w ucho.. świetne słowa. |
Komentarze (1):