Dynazty - A Girl like You (Edwyn Collins cover)

Nigdy przedtem nie znałem dziewczyny takiej jak Ty
Teraz tak jak w piosenkach z zamierzchłej przeszłości
Przychodzisz i pukasz do moich drzwi
A ja nigdy przedtem nie spotkałem takiej dziewczyny jak Ty

Dałaś mi tylko posmakować, więc chcę więcej
Teraz moje ręce krwawią a kolana bolą
Bo właśnie mnie zdobyłaś
Więc czołgam, czołgam się po podłodze
A ja nigdy przedtem nie znałem takiej dziewczyny jak Ty

Sprawiłaś że wstąpił we mnie diabeł
Mam szczerą nadzieję, że mówię metaforycznie
Nadzieję, że mówię alegorycznie
Wiem, że mówię to co czuję

A ja nigdy przedtem nie znałem takiej dziewczyny jak Ty
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Nigdy przedtem nie znałem dziewczyny takiej jak Ty

Te stare miasta tak bardzo się zmieniły
czuję że już do nich nie pasuję
Za dużo zbuntowanych artystów za mało buntowniczych piosenek
A teraz Ty się pojawiasz, tak, Ty się pojawiasz
A ja nigdy przedtem nie spotkałem takiej dziewczyny jak Ty

Tak, wszystko w porządku
Tak, wszystko w porządku...


Tłumaczenie dodał(a): sliwa