Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dżem
Popularne teksty
Dżem - Ja wiem obojętność
Ja wiem obojętność
Tekst dodał(a): anka1417
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Damasz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): s.r.chandler
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Głosy wokół mnie mówią nic, nic nie jest na pewno.
Leżę, patrzę w sufit i wiem,
wieczne jest niebo nade mną.
Cieknący kran, tynk odpada ze ścian,
za oknem czai się nuda.
Dzwonek u drzwi nie odezwie się nigdy,
samotnością zatruty umieram.
Ja wiem.
Ja wiem - obojętność, jak cierń, ostry ból.
Ciągle jeszcze mieszka w ludzkich sercach
Ja wiem.
Z czoła ocieram noc, otwieram drzwi,
na schodach pusto i cicho.
Ludzie zamknięci w snach
wciąż chowają na dnie swoich dusz pająki strachu.
Rozpaczy krzyk nie obudzi w nich niepokoju,
ani litości.
Za ciasne głowy na myśli, za twarde serca na miłość
Ja wiem...
Leżę, patrzę w sufit i wiem,
wieczne jest niebo nade mną.
Cieknący kran, tynk odpada ze ścian,
za oknem czai się nuda.
Dzwonek u drzwi nie odezwie się nigdy,
samotnością zatruty umieram.
Ja wiem.
Ja wiem - obojętność, jak cierń, ostry ból.
Ciągle jeszcze mieszka w ludzkich sercach
Ja wiem.
Z czoła ocieram noc, otwieram drzwi,
na schodach pusto i cicho.
Ludzie zamknięci w snach
wciąż chowają na dnie swoich dusz pająki strachu.
Rozpaczy krzyk nie obudzi w nich niepokoju,
ani litości.
Za ciasne głowy na myśli, za twarde serca na miłość
Ja wiem...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieVoices around me tell me - nothing, nothing is for sure
I'm laying, looking at the ceiling and I know
The heaven above me is eternal
A dripping tap, plaster is falling off the walls
Boredom is stalking outside the window
Doorbell will never ring
I'm dying of loneliness-intoxication
I know – impassivity like a thorn, acute pain
Still and still lives in humans' hearts
I know
I wipe the night off my forehead, I open the door
It's empty and silent on the staircase
People closed in their dreams
Still hide spiders of fear at the bottom of their souls
A scream of despair will not arise anxiety nor mercy in them
Too narrow-minded for thoughts, too stony-hearted for love
I know – impassivity like a thorn, acute pain
Still and still lives in humans' hearts
I know
I'm laying, looking at the ceiling and I know
The heaven above me is eternal
A dripping tap, plaster is falling off the walls
Boredom is stalking outside the window
Doorbell will never ring
I'm dying of loneliness-intoxication
I know – impassivity like a thorn, acute pain
Still and still lives in humans' hearts
I know
I wipe the night off my forehead, I open the door
It's empty and silent on the staircase
People closed in their dreams
Still hide spiders of fear at the bottom of their souls
A scream of despair will not arise anxiety nor mercy in them
Too narrow-minded for thoughts, too stony-hearted for love
I know – impassivity like a thorn, acute pain
Still and still lives in humans' hearts
I know
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Dewódzki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adam Otręba |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dżem |
| Płyty: |
Kilka zdartych płyt |
Komentarze (0):