Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dżem
Dżem - Kim jestem jestem sobie
Kim jestem jestem sobie
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seksownabestia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zielona09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jestem sobie prawdą, fałszem i zagadką też
Jestem sobie ojcem, sobie matką, sobie bratem
Jestem sobie prawdą, fałszem i zagadką też
Jestem sobie ojcem, sobie matką, sobie bratem
Szatanem jestem złym, aniołem z aureolą
Wrogiem i kochankiem, aktorem z ulubioną rolą
Dopełnieniem świata, oceanem, pustą szklanką
Jestem i wyrokiem, nawet sędzią, nawet katem
nawet katem jestem ja, ja...
Jestem, jestem wszystkim, jestem nawet Bogiem,
tylko sobą być, tylko sobą być nie mogę, o nie!
Jestem, jestem wszystkim, jestem nawet Bogiem,
tylko sobą być, sobą być nie mogę!
Jestem sobie ojcem, sobie matką, sobie bratem
Jestem sobie prawdą, fałszem i zagadką też
Jestem sobie ojcem, sobie matką, sobie bratem
Szatanem jestem złym, aniołem z aureolą
Wrogiem i kochankiem, aktorem z ulubioną rolą
Dopełnieniem świata, oceanem, pustą szklanką
Jestem i wyrokiem, nawet sędzią, nawet katem
nawet katem jestem ja, ja...
Jestem, jestem wszystkim, jestem nawet Bogiem,
tylko sobą być, tylko sobą być nie mogę, o nie!
Jestem, jestem wszystkim, jestem nawet Bogiem,
tylko sobą być, sobą być nie mogę!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI am truth, falsehood and riddle too
I am my father, my mother, and my brother
I am truth, falsehood and riddle too
I am my father, my mother, and my brother
I am bad satan, angel with a halo
Enemy and lover, actor with a favorite role
Complement of the world, ocean, empty glass
I am also judgment, even judge, even executioner
I am even executioner, I...
I am, I am everything, I am even God,
Only be myself, only I can't be myself, oh no!
I am, I am everything, even God,
Only be myself, only I can't be myself, oh no!
I am my father, my mother, and my brother
I am truth, falsehood and riddle too
I am my father, my mother, and my brother
I am bad satan, angel with a halo
Enemy and lover, actor with a favorite role
Complement of the world, ocean, empty glass
I am also judgment, even judge, even executioner
I am even executioner, I...
I am, I am everything, I am even God,
Only be myself, only I can't be myself, oh no!
I am, I am everything, even God,
Only be myself, only I can't be myself, oh no!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryszard Riedel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ryszard Riedel / Jerzy Styczyński |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dżem |
| Covery: |
Stachursky |
| Płyty: |
Dzień, W Którym Pękło Niebo (1985), Cegła (1985), Lunatycy – czyli tzw. przeboje całkiem Live (1988), List do R. na 12 głosów (1995), 30 Urodziny (2010), Dżem Symfonicznie (2012), 40 Urodziny (3 x CD-DVD, 2020) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 17. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
Komentarze (6):