Teksty piosenek > D > Dżem > Strach
2 641 604 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 476 oczekujących

Dżem - Strach

Strach

Strach

Tekst dodał(a): ColdIce Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Damasz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Dżem - Strach

Za chwilę skończy się mój czas
Mam 3 sekundy, sekundy na odpowiedź
Ręce mi więdną, czuję strach
A moje nogi kołyszą się miarowo
W ustach czuję gorzki smak
Wstydu smak, tak dobrze go znam
Nie myślę już, bo karuzeli wir
Zawładnął teraz moją głową
Dławi mnie strach, strach

Ref.
No co to będzie
W końcu tu o własne życie gram
Jeszcze raz, już zawsze i wszędzie
Ja będę czuł, ja będę czuł ten cholerny strach

W lustrze jest duch
Przy lustrze nas dwóch
Podnosi ręce
Nie zniosę tego więcej
I w lustro trach
Ja i mój strach

Podnoszę głowę i deja vue
Widzę co zaraz, co zaraz tu się zdarzy
A ja nie zrobię znowu nic
Mam to wyryte, wyryte na twarzy
W ustach czuję cierpki smak
Porażki smak, całkiem nieźle go znam
Wracam do siebie, choć nawet ja czuję się źle sam ze sobą
Tłamsi mnie strach, strach

Ref. x 3
No co to będzie
W końcu tu o własne życie gram
Jeszcze raz, już zawsze i wszędzie
Ja będę czuł, ja będę czuł ten cholerny strach

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Dżem - Strach

Pokaż tłumaczenie
Fear

I will run out of time in a while
I have three seconds, seconds for the answer
My arms are wilting, I feel scared
And my legs are swaying regularly
I feel bitter taste in my mouth
A taste of shame, I know it so good
Now I don't think, because a carousel-like whirl
Took over my head now
Fear is choking me

So, what will it be?
Eventually here I play for my life
Again, yet always and everywhere
I will feel, I will feel that damned fear

There is a ghost in the mirror
We're both at the mirror
He's raising up his arms
I can't take it anymore
And I bang! the mirror
Me and my fear

I raise my head, and the deja vu
I see what will happen here in a moment, in a moment
And I won't do anything again
I've got it imprinted, imprinted on my face
I feel sour taste in my mouth
A taste of failure, I know it pretty good
I come back to my place, though even I feel bad with myslef
The fear stifles me

So, what will it be?
Eventually here I play for my life
Again, yet always and everywhere
I will feel, I will feel that damned fear

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Dżem

Płyty:

Muza (2010), 40 Urodziny (3 x CD-DVD, 2020)

Komentarze (1):
billygreat 6.05.2013, 17:23
(+1)
Piosenka maturalna.

tekstowo.pl
2 641 604 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 476 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności