Teksty piosenek > D > Dziewczyny > A gdyby tak
2 536 394 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 488 oczekujących

Dziewczyny - A gdyby tak

A gdyby tak

A gdyby tak

Tekst dodał(a): paula156 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maniaczkamuzy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudiaaa90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A gdyby tak na jeden dzień móc w twoją głowę wejść,
Zapomnieć się na jeden dzień, zobaczyć jak to jest
I mieć zamiast swoich myśli Twoje
Nie stać już przed lustrem za dwoje
Zobaczyć Twój widzenia punkt i szybko wrócić znów
Do siebie wrócić znów.

A gdyby tak na jeden dzień móc w twoją głowę wejść,
Zapomnieć się na jeden dzień, zobaczyć jak to jest
I mieć zamiast swoich myśli Twoje
Nie stać już przed lustrem za dwoje
Zobaczyć Twój widzenia punkt i szybko wrócić znów
Do siebie wrócić znów.

Kobietą być pewną siebie
Wszystko o mężczyznach wiedzieć
Działać na wasze zmysły czule
Kokietować, bałamucić noc i dzień.

A gdybyś tak na jeden dzień mógł w moją głowę wejść,
Zapomniał się na jeden dzień, zobaczył jak to jest
Miałbyś zamiast swoich myśli moje
Stałbyś już przed lustrem za dwoje
Poznałbyś mój widzenia punkt i szybko wrócił znów
Do siebie wrócił znów.

Mężczyzną być pewnym siebie
Wszystko o kobietach wiedzieć
Działać na nasze zmysły czule
Bajerować, bałamucić noc i dzień.

Mężczyzną być pewnym siebie
Wszystko o kobietach wiedzieć
Działać na nasze zmysły czule
Bajerować, bałamucić noc i dzień.

A może lepiej wiedzieć mniej.
Wtedy ciekawiej dzieje się,
Kobietą być i tylko to, kokietować,
Bałamucić całą noc.

A może lepiej wiedzieć mniej,
Wtedy ciekawiej dzieje się,
Kobietą być i tylko to, kokietować,
Bałamucić całą noc.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
What if one day be able to come into your head,
Forget for a day, see how it is
I have my thoughts instead of your
Do not stand before the mirror for two
See your point of view and come back again soon
Get back together again.

What if one day be able to come into your head,
Forget for a day, see how it is
I have my thoughts instead of your
Do not stand before the mirror for two
See your point of view and come back again soon
Get back together again.

Be a confident woman
All the men know
Work on your senses fondly
Coquet, flirt with the night and day.

And if one day so he could come into my head,
He forgot to one day see how it is
You'd have my thoughts instead of their
Stałbyś before the mirror for two
Recognize one my view point, and quickly came back again
Back together again.

Man to be confident
All the women know
To act lovingly on our senses
Hoax, flirt with the night and day.

Man to be confident
All the women know
To act lovingly on our senses
Hoax, flirt with the night and day.

Is it better to know less.
Then interesting happens
Woman to be, and only that, flirt,
Flirt all night.

Is it better to know less,
Then interesting happens
Woman to be, and only that, flirt,
Flirt all night.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Przyjaciółki

Komentarze (1):

Adam_89 4.09.2011, 23:49
(-1)
and the winner is......
...................................................DZIEWCZYNY............................................. :)

tekstowo.pl
2 536 394 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 488 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności