Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
E Nomine
Popularne teksty
12. Jann - Nostalgia
E Nomine - Friedenshymne
Friedenshymne
Tekst dodał(a): GoToSleep
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 2015TW
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Excedunt daemones
anima mea
umbrae noctis sunt
victae de laetitia
sentio amore
sentio libertas
core mea salva
fortis est felicitas
Deponerunt arma
qui gerrunt bellum
spe pacis vera
tanto inspirata sum
mentes sunt serenae
mundi hominum
agendo gratias
con spiritu infusa sum
Liberati sunt
belli daemonis
liberati sunt
lenes homines
Liberati sunt
noti salutem
et salvati sunt
pacata aeternitas
Ihr seid die Befreiten...… Friede sei mit euch......
Denn ihr habt begriffen, das zu ernten, was man säht.
Liberati sunt
belli daemonis
libarati sunt
lenes homines
Liberati sunt
noti salutem
et salvati sunt
pacata aeternitas
Pacata aeternitas
Pacata aeternitas.
anima mea
umbrae noctis sunt
victae de laetitia
sentio amore
sentio libertas
core mea salva
fortis est felicitas
Deponerunt arma
qui gerrunt bellum
spe pacis vera
tanto inspirata sum
mentes sunt serenae
mundi hominum
agendo gratias
con spiritu infusa sum
Liberati sunt
belli daemonis
liberati sunt
lenes homines
Liberati sunt
noti salutem
et salvati sunt
pacata aeternitas
Ihr seid die Befreiten...… Friede sei mit euch......
Denn ihr habt begriffen, das zu ernten, was man säht.
Liberati sunt
belli daemonis
libarati sunt
lenes homines
Liberati sunt
noti salutem
et salvati sunt
pacata aeternitas
Pacata aeternitas
Pacata aeternitas.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDemony, odejdźcie odejdźcie od mojej duszy !
W mroku nocy, siły szczęśliwości triumfują;
Poczuto miłość;
Wolność zwyciężyła;
Moje serce jest ocalone;
A szczęście stało się jeszcze wspanialsze.
Podżegacze wojenni - mówię - odłóżcie broń;
Prawdziwa nadzieja na pokój;
Do której aspiruję;
Znajduje się w pokojowo nastawionych umysłach;
Pośród świata ludzi, akt dziękczynienia;
W których pokładam zarówno duszę jak i ciało.
Wyzwoleni oni są;
od demonów wojny.
Wyzwoleni oni są;
pośród swojej słabości.
Wyzwoleni są ci;
którzy darzą uznaniem dobrodziejstwo.
I zbawieni będą;
w pokoju wiecznym.
Jesteście tymi którzy są wolni... pokój niech będzie z wami wszystkimi...
Wszyscy jesteście żniwem jednego Siewcy.
Wyzwoleni oni są;
od demonów wojny.
Wyzwoleni oni są;
pośród swojej słabości.
Wyzwoleni są ci;
którzy darzą uznaniem dobrodziejstwo.
I zbawieni będą;
w pokoju wiecznym.
W pokoju wiecznym.
W pokoju wiecznym.
W mroku nocy, siły szczęśliwości triumfują;
Poczuto miłość;
Wolność zwyciężyła;
Moje serce jest ocalone;
A szczęście stało się jeszcze wspanialsze.
Podżegacze wojenni - mówię - odłóżcie broń;
Prawdziwa nadzieja na pokój;
Do której aspiruję;
Znajduje się w pokojowo nastawionych umysłach;
Pośród świata ludzi, akt dziękczynienia;
W których pokładam zarówno duszę jak i ciało.
Wyzwoleni oni są;
od demonów wojny.
Wyzwoleni oni są;
pośród swojej słabości.
Wyzwoleni są ci;
którzy darzą uznaniem dobrodziejstwo.
I zbawieni będą;
w pokoju wiecznym.
Jesteście tymi którzy są wolni... pokój niech będzie z wami wszystkimi...
Wszyscy jesteście żniwem jednego Siewcy.
Wyzwoleni oni są;
od demonów wojny.
Wyzwoleni oni są;
pośród swojej słabości.
Wyzwoleni są ci;
którzy darzą uznaniem dobrodziejstwo.
I zbawieni będą;
w pokoju wiecznym.
W pokoju wiecznym.
W pokoju wiecznym.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
"Die Prophezeiung" (2003) |
| Ciekawostki: |
Tekst został napisano częściowo w języku łacińskim, częściowo w języku niemieckim. |
Komentarze (0):