Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
E Nomine
E Nomine - Laetitia
Laetitia
Tekst dodał(a): alexandrine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nysalee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aliria
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Winkt dir die liebe, so folge ihr selbst ins nirvana
Wir werden zusammen sein wenn die wießen flügel
Des todes uns scheiden
Laetitia...
Laetitia iucunditas animarum
Terra sacra alimentas corem meum
Nuntius angeloroum mea anima
Laetitia animarum
Candelabrum lunae
Candelarum sempiternus angelus
Laetitia...
Ich bin berauscht von deiner quelle der gier
Und meine sehnsucht tötet mich
Laetitia...
Viam meam illumina lux aeterna
De sententia dolorosa me libera
Nuntius angeloroum mea anima
Laetitia animarum
Candelabrum lunae x2
Candelarum sempiternus angelus
Wir werden zusammen sein wenn die wießen flügel
Des todes uns scheiden
Laetitia...
Laetitia iucunditas animarum
Terra sacra alimentas corem meum
Nuntius angeloroum mea anima
Laetitia animarum
Candelabrum lunae
Candelarum sempiternus angelus
Laetitia...
Ich bin berauscht von deiner quelle der gier
Und meine sehnsucht tötet mich
Laetitia...
Viam meam illumina lux aeterna
De sententia dolorosa me libera
Nuntius angeloroum mea anima
Laetitia animarum
Candelabrum lunae x2
Candelarum sempiternus angelus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Laetitia"
(Szczęście)
Falą miłości,
Abym mógł podążyć za Tobą do Nirwany,
Będziemy razem,gdy białe skrzydła śmierci,
Rozdzielą nas,
Szczęście..
Szczęście i radość duszy,
Święta Ziemia jest pokarmem,
Moja dusza posłańcem aniołów,
Szczęśliwe dusze,
Światła księżyca,
Światłem jest anioł,
Szczęście..
Odurzona przez źródło Twojej chciwości,
A moja tęsknota mnie zabija,
Szczęście,
Wieczne światło świeci na mojej drodze,
Uwolni mnie od bolesnej kary,
Moja dusza posłańcem aniołów,
Szczęśliwe dusze,
Światła księżyca, x2
Światłem jest anioł,
___________________________________
Może nie jest to idealne tłumaczenie,ale zawsze coś :)
Pozdrawiam.
(Szczęście)
Falą miłości,
Abym mógł podążyć za Tobą do Nirwany,
Będziemy razem,gdy białe skrzydła śmierci,
Rozdzielą nas,
Szczęście..
Szczęście i radość duszy,
Święta Ziemia jest pokarmem,
Moja dusza posłańcem aniołów,
Szczęśliwe dusze,
Światła księżyca,
Światłem jest anioł,
Szczęście..
Odurzona przez źródło Twojej chciwości,
A moja tęsknota mnie zabija,
Szczęście,
Wieczne światło świeci na mojej drodze,
Uwolni mnie od bolesnej kary,
Moja dusza posłańcem aniołów,
Szczęśliwe dusze,
Światła księżyca, x2
Światłem jest anioł,
___________________________________
Może nie jest to idealne tłumaczenie,ale zawsze coś :)
Pozdrawiam.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
E Nomine |
| Płyty: |
Die Prophezeiung |
Komentarze (0):