Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
E-Type
E-Type - Dans la fantasie
Dans la fantasie
Tekst dodał(a): Ela19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mai
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je me demande que tu fait
maintenant je pense encore a toi
Pourquoi les dieux ne veut
pas comprendre tout ca
Et je voudrais que tu (que tu) vive ma vie
L'histoire etait plus belle dans la fantasie
Met you in West-India
Over an endless sea
I never thought it could be for real
So few words, I never tired to feel
So why did it slip away
When did we go astray
I am to blame but I never lied
It's like a miracle passed me by
I'm on a distant shore
Too late but i long for more
I wonder why did you turn away
Love bites but I wanna stay
How could I be so blind
I can't get you off my mind
I wonder when did you turn away
Love bites but I wanna stay
Yeah-i-yeah
i-yeah-i-yeah
i-yeah-i-yeah
Yeah-i-yeah
i-yeah-i-yeah
Dans la fantasie...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZastanawiam się co zrobić
Teraz ja myślę wciąż o Tobie
Dlaczego bogowie nie chcą
nas zrozumieć
I chciałabym żebyś przeżywał moje życie
Historia była piękniejsza w fantazji
Spotkał Cię w Zachodnich Indiach
Nad bezkresnym morzem
Nigdy nie myślałem, że to mogłoby się wydażyć na prawdę
Tak mało słów, nigdy nie zmęczyłem się, by mieć chęć
Więc, dlaczego to wymknęło się daleko
Kiedy zagubiliśmy się
Jestem winny, ale nigdy nie skłamałem
To jest jak cud, który minął mnie
Jestem na odległym brzegu
Za późno, ale ja tęsknię coraz bardziej
Zastanawiam się, dlaczego się obróciłaś
Miłość kąsa, ale ja chcę zostać
Jak mógłem być tak ślepy
Nie mogę dostać Cię poza moim umysłem
Zastanawiam się, kiedy się obróciłaś
Miłość kąsa, ale ja chcę zostać
Yeah-i-yeah
i-yeah-i-yeah
i-yeah-i-yeah
Yeah-i-yeah
i-yeah-i-yeah
W fantazji...
Teraz ja myślę wciąż o Tobie
Dlaczego bogowie nie chcą
nas zrozumieć
I chciałabym żebyś przeżywał moje życie
Historia była piękniejsza w fantazji
Spotkał Cię w Zachodnich Indiach
Nad bezkresnym morzem
Nigdy nie myślałem, że to mogłoby się wydażyć na prawdę
Tak mało słów, nigdy nie zmęczyłem się, by mieć chęć
Więc, dlaczego to wymknęło się daleko
Kiedy zagubiliśmy się
Jestem winny, ale nigdy nie skłamałem
To jest jak cud, który minął mnie
Jestem na odległym brzegu
Za późno, ale ja tęsknię coraz bardziej
Zastanawiam się, dlaczego się obróciłaś
Miłość kąsa, ale ja chcę zostać
Jak mógłem być tak ślepy
Nie mogę dostać Cię poza moim umysłem
Zastanawiam się, kiedy się obróciłaś
Miłość kąsa, ale ja chcę zostać
Yeah-i-yeah
i-yeah-i-yeah
i-yeah-i-yeah
Yeah-i-yeah
i-yeah-i-yeah
W fantazji...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):