Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Earth, Wind & Fire
Popularne teksty
10. Genzie - Offline
Earth, Wind & Fire - Fantasy
Fantasy
Tekst dodał(a): Kodex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dante_Al
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every man has a place
In his heart there's a space
And the world can't erase his fantasies
Take a ride in the sky
On our ship fantasise
All your dreams will come true right away
And we will live together
Until the twelfth of never
Our voices will ring forever as one
Every thought is a dream
Rushing by in a stream
Bringing life to your kingdom of doing
Take a ride in the sky
On our ship fantasise
All your dreams will come true miles away
Our voices will ring together
Until the twelfth of never
We all will love together as one
Come to see victory
In a land called fantasy
Loving life a new degree
Bring your mind to everlasting liberty
As one
Come to see victory
In a land called fantasy
Loving life for you and me
To behold to your soul is ecstasy
You will find other kind
That has been in search of you
Many lives have brought you to
Recognise it's your life now in review
As you stay for the play
Fantasy has in store for you
A glowing light will see you through
It's your day shining day
All your dreams come true
As you glide in your stride
With the wind as you fly away
Give a smile from your lips and say
Are you free yes I'm free
And I'm on my way
In his heart there's a space
And the world can't erase his fantasies
Take a ride in the sky
On our ship fantasise
All your dreams will come true right away
And we will live together
Until the twelfth of never
Our voices will ring forever as one
Every thought is a dream
Rushing by in a stream
Bringing life to your kingdom of doing
Take a ride in the sky
On our ship fantasise
All your dreams will come true miles away
Our voices will ring together
Until the twelfth of never
We all will love together as one
Come to see victory
In a land called fantasy
Loving life a new degree
Bring your mind to everlasting liberty
As one
Come to see victory
In a land called fantasy
Loving life for you and me
To behold to your soul is ecstasy
You will find other kind
That has been in search of you
Many lives have brought you to
Recognise it's your life now in review
As you stay for the play
Fantasy has in store for you
A glowing light will see you through
It's your day shining day
All your dreams come true
As you glide in your stride
With the wind as you fly away
Give a smile from your lips and say
Are you free yes I'm free
And I'm on my way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy człowiek ma miejsce
W swoim sercu gdzie jest przestrzeń
I świat nie może wymazać jego fantazji.
Spróbuj powędrować po niebie
Na naszym statku marzeń,
A wszystkie Twoje sny od razu się spełnią.
I będziemy żyć razem,
Aż do dwunastej wieczności.
Kiedy nasze głosy zabrzmią na zawsze jak jeden.
Każda myśl jest marzeniem,
Pędząc strumieniem,
Wprowadza Twoje życie w królestwo spełnienia.
Spróbuj powędrować po niebie,
Na naszym statku fantazji,
Wszystkie marzenia od razu się spełnią, mile stąd.
Nasze głosy zabrzmią razem,
Aż do dwunastej wieczności.
Zakochamy się i staniemy się jednością.
Przyjdź i zobacz zwycięstwo,
W krainie nazwanej fantazją.
Kochając życie w nowym wymiarze.
Przenieś swój umysł do wiecznej wolności.
Jako jedyny.
Przyjdź i zobacz zwycięstwo
W krainie nazwanej fantazją,
Kochając życie dla ciebie i mnie.
Ujrzeć twoją duszę to cudowne!
Odnajdziesz inny świat,
Który poszukiwał Cię.
Wiele istnień umożliwiło Ci
Rozpoznanie swojego życia w nowej odsłonie.
Podczas kiedy pozostałeś tu dla zabawy,
Marzenia ulokowały się w Twojej pamięci.
Kładąc się blaskiem, przenikają Cię.
To twój dzień, słoneczny dzień,
Wszystkie Twoje marzenia się spełniają.
Jako że kroczysz w obłokach
I odlatujesz z wiatrem,
Uśmiechnij się i powiedz,
Jesteście wolni? Tak, jestem wolny!
I jestem w swoim żywiole:)...
W swoim sercu gdzie jest przestrzeń
I świat nie może wymazać jego fantazji.
Spróbuj powędrować po niebie
Na naszym statku marzeń,
A wszystkie Twoje sny od razu się spełnią.
I będziemy żyć razem,
Aż do dwunastej wieczności.
Kiedy nasze głosy zabrzmią na zawsze jak jeden.
Każda myśl jest marzeniem,
Pędząc strumieniem,
Wprowadza Twoje życie w królestwo spełnienia.
Spróbuj powędrować po niebie,
Na naszym statku fantazji,
Wszystkie marzenia od razu się spełnią, mile stąd.
Nasze głosy zabrzmią razem,
Aż do dwunastej wieczności.
Zakochamy się i staniemy się jednością.
Przyjdź i zobacz zwycięstwo,
W krainie nazwanej fantazją.
Kochając życie w nowym wymiarze.
Przenieś swój umysł do wiecznej wolności.
Jako jedyny.
Przyjdź i zobacz zwycięstwo
W krainie nazwanej fantazją,
Kochając życie dla ciebie i mnie.
Ujrzeć twoją duszę to cudowne!
Odnajdziesz inny świat,
Który poszukiwał Cię.
Wiele istnień umożliwiło Ci
Rozpoznanie swojego życia w nowej odsłonie.
Podczas kiedy pozostałeś tu dla zabawy,
Marzenia ulokowały się w Twojej pamięci.
Kładąc się blaskiem, przenikają Cię.
To twój dzień, słoneczny dzień,
Wszystkie Twoje marzenia się spełniają.
Jako że kroczysz w obłokach
I odlatujesz z wiatrem,
Uśmiechnij się i powiedz,
Jesteście wolni? Tak, jestem wolny!
I jestem w swoim żywiole:)...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eddie del Barrio, Maurice White, Verdine White Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eddie del Barrio, Maurice White, Verdine White |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Earth, Wind And Fire |
| Covery: |
Maynard Ferguson, Mirror Image, Black Box, Paul Shaffer & the Party Boys of Rock 'n' Roll, Joe Goldmark, Die Wiener Sängerknaben, The Doug Pauly Trio, Devoted Spirits, Eldissa, Meshell Ndegeocello, Erly Thornton |
| Płyty: |
All 'n' All (Audio album November 1977), The Best Of: Vol. 1 (LP, 1978) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Be Cool, GTA VCS: VCFL, Prywatne lekcje, Bob's Burgers Season 2 |
Komentarze (5):