Teksty piosenek > E > Earth, Wind & Fire > September
2 547 057 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 562 oczekujących

Earth, Wind & Fire - September

September

September

Tekst dodał(a): Butterfly8e Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oonaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rondel00 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do you remember
The 21st night of September?
Love was changing the minds of pretenders
While chasing the clouds away

Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing
As we danced in the night, remember
How the stars stole the night away

Ba de ya, say that you remember
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, never was a cloudy day

My thoughts are with you
Holding hands with your heart to see you
Only blue talk and love, remember
How we knew love was here to stay

Now December
Found the love that we shared in September
Only blue talk and love, remember
The true love we share today

Ba de ya, say that you remember
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, never was a cloudy day

Ba de ya, say do you remember
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, golden dreams were shiny days

Some bells were ringing
Our souls were singing
Do you remember
Never a cloudy day

Ba de ya, say that you remember
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, never was a cloudy day

Ba de ya, say do you remember
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, golden dreams were shiny days

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy pamiętasz noc 21 września?
Miłość zmieniała zdania fałszywym ludziom
Kiedy przeganiała czarne chmury

Nasze serca dzwoniły
W tak kluczowy sposób, że nasze dusze śpiewały
Podczas gdy my tańczyliśmy w nocy
Pamiętasz jak gwiazdy wykradły noc?

Ba de ya - powiedz, że pamiętasz
Ba de ya - tańczenie we wrześniu
Ba de ya - nigdy nie było pochmurnego nieba

Moje myśli są z Tobą
Trzymając w rękach Twoje serce by zobaczyć Ciebie
Tylko luźna rozmowa i miłość
Pamiętasz jak wiedzieliśmy że miłość zostanie tutaj?

Teraz grudzień znalazł miłość którą dzieliliśmy we wrześniu
Tylko luźna rozmowa i miłość
Pamiętasz prawdziwą miłość którą dzielimy się dzisiaj?

Ba de ya - powiedz, że pamiętasz
Ba de ya - tańczenie we wrześniu
Ba de ya - nigdy nie było pochmurnego nieba

Ba de ya - powiedz, że pamiętasz
Ba de ya - tańczenie we wrześniu
Ba de ya - złote sny były lśniącymi dniami

Jakieś dzwony dzwoniły
Nasze dusze śpiewały
Czy pamiętasz brak pochmurnego dnia?

Ba de ya - powiedz, że pamiętasz
Ba de ya - tańczenie we wrześniu
Ba de ya - nigdy nie było pochmurnego nieba

Ba de ya - powiedz, że pamiętasz
Ba de ya - tańczenie we wrześniu
Ba de ya - złote sny były lśniącymi dniami

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Maurice White, Al McKay, Allee Willis

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Maurice White, Al McKay, Allee Willis

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Earth, Wind and Fire

Covery:

Mirror Image, The John Tesh Project, Brian Bromberg, Bad Influence, Toki Asako, Devoted Spirits, Kirk Franklin, Susan Wong, Pomplamoose, Marcela Mangabeira, Chór Urszuli Dudziak (Bitwa na głosy), Magdalena Tul i Bilguun Ariunbaatar, Adam Kalinowski (2017), Taylor Swift

Płyty:

The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1 (LP, 1978), Various – The Best Disco... Ever! (4 x CD, 2007).

Ciekawostki:

Zapis nutowy do tego utworu można znaleźć na notesland.com

Ścieżka dźwiękowa:

Last Vegas, Babel, Ja cię kocham, a ty z nim, Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore, Elite Beat Agents, Just Dance 2017, Donkey Konga, Step to the Beat, Ted 2, Big Mouth (sezon 2), Uprowadzona, Wii Music, MixPlus - Prawdziwie muzyczna Nokia 5200, Ceremonia Zamknięcia Igrzysk Olimpijskich Salt Lake City 2002, Nietykalni, Przepis na życie, Nice Guys. Równi goście, The Affair, Zagubione znalezione, Isis, Prawo i porządek: sekcja specjalna Sezon 22, Home Economics Season 1, Olimpiada, Pop'n Music, Mentalista 7, The Voice: I Want You, GuitarFreaks V4 & DrumMania V4 Яock×Rock, Taiko Drum Master

Komentarze (14):

PYGY 3.01.2022, 23:34 (edytowany 1 raz)
(0)
"Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing"

Nasze serca biły
w tonacji w której
nasze dusze śpiewały

malgorzatabo 16.04.2020, 22:21
(0)
@dominx21: jest przepięknym filmem!

Pokaż powiązany komentarz ↓

cwana1000 24.08.2016, 17:32
(+1)
usłyszałam w mentaliście i zakochałam się w tej piosence. idealna do tańca c:

dominx21 13.05.2014, 21:52
(+4)
Jak ja słysze przypomina mi się mój ulubiony film w którym ja słyszałem "Nietykalni" polecam do ogladniecia
;)

mucha1990 12.10.2013, 13:46
(+2)
pozytywna nutka;) mila dla ucha;)

poker 28.10.2012, 11:42
(+2)
Zajebista! =D

70sdisco 19.10.2012, 14:15
(+2)
przepiękna piosenka

cezary10 16.10.2012, 13:38
(+1)
kocham tą piosenkę

SadEyes 13.10.2012, 18:55
(+4)
Świetna! Aż chce się tańczyć:)

cezary10 29.09.2012, 12:00
(+1)
super!!!!!!!!!!

czagr 2.11.2011, 22:48
(+5)
21 września mam rocznice ślubu :))

roue 19.04.2011, 16:50
(+6)
uwielbiam !!!!
po raz pierwszy tą pisoenkę usłyszałam pod koniec jakiegoś filmu, ale nie znałam tytułu, a ten film oglądałam parę lat temu. rzecz jasna prze jakiś czas jej szukałam, zaprzestałam a teraz... HAH ! Jeju, jak się cieszę ! nie mogę z nimi nie śpiewać. zwłaszcza refrenu ;p

<3

werka139 3.01.2011, 22:15
(+4)
..........świetna;)

mistrz74 6.07.2009, 15:38
(+6)
Najładniejsza piosenka o wrześniu

tekstowo.pl
2 547 057 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 562 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności