Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Earth, Wind & Fire
Earth, Wind & Fire - Shining star
Shining star
Tekst dodał(a): virago
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dehaka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gtodryk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, hey
When you wish upon a star
Dreams will take you very far, yeah
When you wish upon a dream
Life ain´t always what it seems, oh yeah
Once you see your light so clear
In the sky so very dear
You´re a shinig star, no matter who you are
Shining bright to see what you can truly be
That you can truly be
Shining star come into view
Shine is watchful light on you, yeah
Gives you strength to carry on
Make your body big and strong
Future roads for you to pass
Love to watch your mug past
The shining star, lucky you
The sinful redeeming shall be true
On an adventure of the sun, yeah
Yeah it´s all awake and just begun
Yeah, thought I had to stir the mood
That´s it now I got my own oh yeah
So if you find yourself in need
Why don´t you listen to his words of heat
Be a child free of sin
Be some place, yes I can
Words of Wisdom: Yes I can
You´re a shinig star, no matter who you are
Shining bright to see what you can truly be
You´re a shinig star, no matter who you are
Shining bright to see what you can truly be
Shining star for you to see, what your life can truly be
Shining star for you to see, what your life can truly be
Shining star for you to see, what your life can truly be
When you wish upon a star
Dreams will take you very far, yeah
When you wish upon a dream
Life ain´t always what it seems, oh yeah
Once you see your light so clear
In the sky so very dear
You´re a shinig star, no matter who you are
Shining bright to see what you can truly be
That you can truly be
Shining star come into view
Shine is watchful light on you, yeah
Gives you strength to carry on
Make your body big and strong
Future roads for you to pass
Love to watch your mug past
The shining star, lucky you
The sinful redeeming shall be true
On an adventure of the sun, yeah
Yeah it´s all awake and just begun
Yeah, thought I had to stir the mood
That´s it now I got my own oh yeah
So if you find yourself in need
Why don´t you listen to his words of heat
Be a child free of sin
Be some place, yes I can
Words of Wisdom: Yes I can
You´re a shinig star, no matter who you are
Shining bright to see what you can truly be
You´re a shinig star, no matter who you are
Shining bright to see what you can truly be
Shining star for you to see, what your life can truly be
Shining star for you to see, what your life can truly be
Shining star for you to see, what your life can truly be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYeah, hey
Kiedy chcesz* zostać włączony do gwiazdy
Marzenia** zabiorą Cię bardzo daleko, tak
Kiedy chcesz włączyć sie do snu****
Życie nie jest zawsze takie na jakie wygląda, tak
Gdy zobaczysz swoje światło takie jasne
Na niebie tak bardzo droga
Jesteś świecącą się gwiazdą, nie ważne kim jesteś
Świeci jasno, aby zobaczyć, kim naprawdę jesteś
Aby zobaczyć kim tak naprawdę możesz być
Świecąca gwiazda pojawia się w widoku
Blask światła pada na Ciebie, tak
Daje Ci siłę do kontynuacji
Sprawia, że twoje ciało jest duże i silne
Przyszłe drogi do przejścia
Uwielbiam oglądać twoją mordę z przeszłości
Świecąca się gwiazda, szczęściarz
Grzeszne odkupienie będzie prawdą
Na przygodę słońca, tak
Tak, to wszystko się obudziło i właśnie się zaczęło
Tak, myślałem, że muszę wywołać nastrój
To teraz mam swój własny, o tak
Więc jeśli znajdziesz się w potrzebie
Dlaczego nie posłuchasz jego ciepłych słów
Być dzieckiem wolnym od grzechu
Być jakimś miejscem, tak, mogę
Słowa mądrości: Tak, mogę
Jesteś gwiazdą shinig, bez względu na to, kim jesteś
Świeci jasno, aby zobaczyć, kim naprawdę jesteś
Jesteś gwiazdą shinig, bez względu na to, kim jesteś
Świeci jasno, aby zobaczyć, kim naprawdę jesteś
Świecąca gwiazda, aby zobaczyć, co naprawdę może oznaczać twoje życie
Świecąca gwiazda, aby zobaczyć, co naprawdę może oznaczać twoje życie
Świecąca gwiazda, aby zobaczyć, co naprawdę może oznaczać twoje życie
*Lub: kiedy życzysz sobie
**marzenia/ sny
***Kiedy chcesz na sen
Jest tutaj kilka wyrażeń dosyć kilkuznacznych, więc wybrałem te które wg mnie najlepiej pasują
Kiedy chcesz* zostać włączony do gwiazdy
Marzenia** zabiorą Cię bardzo daleko, tak
Kiedy chcesz włączyć sie do snu****
Życie nie jest zawsze takie na jakie wygląda, tak
Gdy zobaczysz swoje światło takie jasne
Na niebie tak bardzo droga
Jesteś świecącą się gwiazdą, nie ważne kim jesteś
Świeci jasno, aby zobaczyć, kim naprawdę jesteś
Aby zobaczyć kim tak naprawdę możesz być
Świecąca gwiazda pojawia się w widoku
Blask światła pada na Ciebie, tak
Daje Ci siłę do kontynuacji
Sprawia, że twoje ciało jest duże i silne
Przyszłe drogi do przejścia
Uwielbiam oglądać twoją mordę z przeszłości
Świecąca się gwiazda, szczęściarz
Grzeszne odkupienie będzie prawdą
Na przygodę słońca, tak
Tak, to wszystko się obudziło i właśnie się zaczęło
Tak, myślałem, że muszę wywołać nastrój
To teraz mam swój własny, o tak
Więc jeśli znajdziesz się w potrzebie
Dlaczego nie posłuchasz jego ciepłych słów
Być dzieckiem wolnym od grzechu
Być jakimś miejscem, tak, mogę
Słowa mądrości: Tak, mogę
Jesteś gwiazdą shinig, bez względu na to, kim jesteś
Świeci jasno, aby zobaczyć, kim naprawdę jesteś
Jesteś gwiazdą shinig, bez względu na to, kim jesteś
Świeci jasno, aby zobaczyć, kim naprawdę jesteś
Świecąca gwiazda, aby zobaczyć, co naprawdę może oznaczać twoje życie
Świecąca gwiazda, aby zobaczyć, co naprawdę może oznaczać twoje życie
Świecąca gwiazda, aby zobaczyć, co naprawdę może oznaczać twoje życie
*Lub: kiedy życzysz sobie
**marzenia/ sny
***Kiedy chcesz na sen
Jest tutaj kilka wyrażeń dosyć kilkuznacznych, więc wybrałem te które wg mnie najlepiej pasują
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Larry Dunn, Maurice White, Philip Bailey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Larry Dunn, Maurice White, Philip Bailey |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Earth, Wind And Fire |
| Covery: |
Merl Saunders, Mirror Image, Stryper, Pride & Joy, Yolanda Adams, Jump5, Beelzebubs, Wynonna, B5, Chaka Khan, The Bogart's Acoustic Trio |
| Płyty: |
That's the Way of the World (1975), The Best Of: Vol. 1 (LP, 1978) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Austin Powers i Złoty Członek, Donkey Konga, Semi-Pro: Drużyna Marzeń?, Pan 3000, Mów mi Dave, Przyjaciele w Queens, DC's Legends of Tomorrow, Karaoke Revolution Volume 3, Arnold, Michael Jordan na Maxa |
Komentarze (0):