Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eartha Kitt
Popularne teksty
20. ITZY - Gold
Eartha Kitt - Hymn To Love
Hymn To Love
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If the sun should tumble from the sky
If the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me
Let it happen, I won't care
If it seems that everything is lost
I should smile and never count the cost
If you love me, really love me
Let it happen, darling, I won't care
Shall I catch a shooting star?
Shall I bring it where you are?
If you want me to, I will
You can set me any task
I'll do anything you ask
If you'll only love me still
If at last our life on earth is through
I would spend eternity with you
If you love me, really love me
Then whatever happens, I won't care
If the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me
Let it happen, I won't care
If it seems that everything is lost
I should smile and never count the cost
If you love me, really love me
Let it happen, darling, I won't care
Shall I catch a shooting star?
Shall I bring it where you are?
If you want me to, I will
You can set me any task
I'll do anything you ask
If you'll only love me still
If at last our life on earth is through
I would spend eternity with you
If you love me, really love me
Then whatever happens, I won't care
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdyby słońce z nieba miało spaść
Gdyby morze nagle wyschnąć miało
Jeśli mnie kochasz, naprawdę kochasz
Niech tak się stanie, nie dbam o to
Jeśli wydaje się, że wszystko przepadło
Ja się uśmiechnę i nie będę liczyć kosztów
Jeśli mnie kochasz, naprawdę kochasz
Niech tak będzie, kochanie, nie dbam o to.
Czy mam złapać spadającą gwiazdę?
Mam ją przynieść tam, gdzie jesteś?
Jeśli tego chcesz, to tak zrobię.
Możesz wyznaczyć mi dowolne zadanie
Zrobię wszystko, o co poprosisz
Jeśli tylko będziesz nadal mnie kochać
Kiedy w końcu nasze życie na ziemi przeminie
Będę spędzać całą wieczność z tobą
Jeśli mnie kochasz, naprawdę kochasz
To cokolwiek się stanie, nie dbam o to
copyright © basiabijou
Gdyby morze nagle wyschnąć miało
Jeśli mnie kochasz, naprawdę kochasz
Niech tak się stanie, nie dbam o to
Jeśli wydaje się, że wszystko przepadło
Ja się uśmiechnę i nie będę liczyć kosztów
Jeśli mnie kochasz, naprawdę kochasz
Niech tak będzie, kochanie, nie dbam o to.
Czy mam złapać spadającą gwiazdę?
Mam ją przynieść tam, gdzie jesteś?
Jeśli tego chcesz, to tak zrobię.
Możesz wyznaczyć mi dowolne zadanie
Zrobię wszystko, o co poprosisz
Jeśli tylko będziesz nadal mnie kochać
Kiedy w końcu nasze życie na ziemi przeminie
Będę spędzać całą wieczność z tobą
Jeśli mnie kochasz, naprawdę kochasz
To cokolwiek się stanie, nie dbam o to
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edith Piaf [fr] / Geoffrey Parsons [ang] Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marguerite Monnot |
| Rok wydania: |
1950- oryg., ang. -1953 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edith Piaf |
| Covery: |
Eartha Kitt |
| Płyty: |
Eartha Kitt – Live In London 2xCG, Ariola – 353 825, 1990 Recorded at The Shaftesbury Theatre, London on 31st March and 1st April 1989 |
Komentarze (0):