Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
EastNewSound
Popularne teksty
11. Naviband - Арыён
EastNewSound - 1st Anniversary Remix
1st Anniversary Remix
Tekst dodał(a): CrystalGlace
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Venefico
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Venefico
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Watashi no naka ni, watashi no naka ni, watashi no naka, watashi
Hitotsu hitotsu tango
Nandomo nandomo nandomo
Nandomo nandomo gojinsama kurikaeshi
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi utau
Tsukami hidarite ga amakute kurui migite ga amakute
Amakute amakute waraikuchi ga sakebi
Sore ga mata tanoshikute tanoshikute
Nozomi youyaku tanoshikute tanoshikute
Furueteite furueteite
Tanoshikute tanoshikute!!
Akai (x5) amai (x10)
Watashi datte omotte yo
Akai(x5) amai (x4) akai!(x5)
Anata amai! amai!! akai! akai!!
Koroshite ageru!
Fukaku akaki urumu hitomi amai iro no sukaato yurasu
Osanaki hoho shuu wo nijimase uzuki ni ashi wo kuzusareru
Amai genshi ni shihai sare kanadete wa saku goshi no shirabe
Akai koucha shitaru oto moteasonde wa fukaku eguru
Kono omoi todokanai no kana?
Sono hitomi ni wa dare ga utsuru no kana?
Kokoro kowareteiru no kana?
Koretara modoranai no kana?
Kizamu kizu wa ienai no kana?
Soushite toki wo kizamu no?
Anata no sono subete ga hoshikute hoshikute furueteru
(Kono kimochi kidzuite doushite kidzuitekurenai no?)
Kanbi na sono kodou wo ugachitukushite tomeyou ka?
(Kyouki michiteyuku wa dousureba tomaru no?)
Sono hada wo kegashitsukushi hazukashimeru no wa watashi dake
(Kono kimochi kowarete doko e tadoritsuku no deshou ka?)
Medenadete yusaburasete kono shoudou wo koroshite yo
(Ai afureteyuku wa yameru koto wa dekinai)
Nodo wo karashi utau neiro senritsu wa shuu no niji to nari
Kimi hofuru kono shokusai amaku fukaki iro wo hanatsu
Nodo wo karashi utau neiro akaki ame ni irodoraretara
Kirei na butai no dekiagari watashi hitori soko de odoru
Sono negai tsuieta no kana?
Sono omoi tatareta no kana?
Sono kibou taeta no kana?
Sono hitomi yakareta no kana?
Sono hada wa kegasareta kana?
Soshite daremo inakunaru?
Sono sei wo hikisakarete sekigin wo hakikeshitobe
(Doko ni mo hontou no watashi nante inai no dakara)
Sono sei no hanachirashite gokusai ni saki wa ga kate ni
(Hakanai inochi da wa utsukushiku itooshii)
Sono sei ga omae naraba kuraitukushite chiniku nisu
(Eien ni watashi no mono ni naru shika nai)
Sono shishi wo nie to sasage wa ga ashimoto no shishi to nare
(Zutto watashi no soba ni mou ikasanaikara...)
Watashi no naka ni, watashi no naka ni watashi no naka watashi
Hitotsu hitosu tango
(Kono kimochi kidzuite)
Nandomo nandomo nandomo
Nandomo nandomo gojinsama kurikaeshi
(Kyouki michiteyuku wa)
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi utau
Tsukami hidarite ga amakute kurui migite ga amakute
Amakute amakute waraikuchi ga sakebi
(Kono kimochi kowarete)
Sore ga mata tanoshikute tanoshikute
Nozomi youyaku tanoshikute tanoshikute
(Ai afureteyuku wa tomeru koto wa dekinai)
Kono kimochi kidzuite doushite kidzuitekurenai no?
Kyouki michiteyuku wa dousureba tomaru no?
Kono kimochi kowarete doko e tadoritsuku no deshou ka?
Ai afureteyuku wa tomeru koto wa dekinai
Akai (x5) amai (x10)
Watashi datte omotte yo
Akai(x5) amai (x4) akai!(x5)
Amai! amai!! akai! akai!!
Koroshite ageru!
Sono sei wo hikisakarete sekigin wo hakikeshitobe
(Watashi no sekai wa kirei na mama de itehoshii kara)
Sono sei no hanachirashite gokusai ni saki wa ga kate ni
(Omoide ga mau wa watashi no mono shisasete)
Sono sei ga omae naraba kuraitukushite chiniku nisu
(Gomen nasai korega saigo no aishikata dattakara)
Sono shishi wo nie to sasage wa ga ashimoto no shishi to nare
(Zutto watashi no soba ni anata to ikitai no)
Hitotsu hitotsu tango
Nandomo nandomo nandomo
Nandomo nandomo gojinsama kurikaeshi
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi utau
Tsukami hidarite ga amakute kurui migite ga amakute
Amakute amakute waraikuchi ga sakebi
Sore ga mata tanoshikute tanoshikute
Nozomi youyaku tanoshikute tanoshikute
Furueteite furueteite
Tanoshikute tanoshikute!!
Akai (x5) amai (x10)
Watashi datte omotte yo
Akai(x5) amai (x4) akai!(x5)
Anata amai! amai!! akai! akai!!
Koroshite ageru!
Fukaku akaki urumu hitomi amai iro no sukaato yurasu
Osanaki hoho shuu wo nijimase uzuki ni ashi wo kuzusareru
Amai genshi ni shihai sare kanadete wa saku goshi no shirabe
Akai koucha shitaru oto moteasonde wa fukaku eguru
Kono omoi todokanai no kana?
Sono hitomi ni wa dare ga utsuru no kana?
Kokoro kowareteiru no kana?
Koretara modoranai no kana?
Kizamu kizu wa ienai no kana?
Soushite toki wo kizamu no?
Anata no sono subete ga hoshikute hoshikute furueteru
(Kono kimochi kidzuite doushite kidzuitekurenai no?)
Kanbi na sono kodou wo ugachitukushite tomeyou ka?
(Kyouki michiteyuku wa dousureba tomaru no?)
Sono hada wo kegashitsukushi hazukashimeru no wa watashi dake
(Kono kimochi kowarete doko e tadoritsuku no deshou ka?)
Medenadete yusaburasete kono shoudou wo koroshite yo
(Ai afureteyuku wa yameru koto wa dekinai)
Nodo wo karashi utau neiro senritsu wa shuu no niji to nari
Kimi hofuru kono shokusai amaku fukaki iro wo hanatsu
Nodo wo karashi utau neiro akaki ame ni irodoraretara
Kirei na butai no dekiagari watashi hitori soko de odoru
Sono negai tsuieta no kana?
Sono omoi tatareta no kana?
Sono kibou taeta no kana?
Sono hitomi yakareta no kana?
Sono hada wa kegasareta kana?
Soshite daremo inakunaru?
Sono sei wo hikisakarete sekigin wo hakikeshitobe
(Doko ni mo hontou no watashi nante inai no dakara)
Sono sei no hanachirashite gokusai ni saki wa ga kate ni
(Hakanai inochi da wa utsukushiku itooshii)
Sono sei ga omae naraba kuraitukushite chiniku nisu
(Eien ni watashi no mono ni naru shika nai)
Sono shishi wo nie to sasage wa ga ashimoto no shishi to nare
(Zutto watashi no soba ni mou ikasanaikara...)
Watashi no naka ni, watashi no naka ni watashi no naka watashi
Hitotsu hitosu tango
(Kono kimochi kidzuite)
Nandomo nandomo nandomo
Nandomo nandomo gojinsama kurikaeshi
(Kyouki michiteyuku wa)
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi utau
Tsukami hidarite ga amakute kurui migite ga amakute
Amakute amakute waraikuchi ga sakebi
(Kono kimochi kowarete)
Sore ga mata tanoshikute tanoshikute
Nozomi youyaku tanoshikute tanoshikute
(Ai afureteyuku wa tomeru koto wa dekinai)
Kono kimochi kidzuite doushite kidzuitekurenai no?
Kyouki michiteyuku wa dousureba tomaru no?
Kono kimochi kowarete doko e tadoritsuku no deshou ka?
Ai afureteyuku wa tomeru koto wa dekinai
Akai (x5) amai (x10)
Watashi datte omotte yo
Akai(x5) amai (x4) akai!(x5)
Amai! amai!! akai! akai!!
Koroshite ageru!
Sono sei wo hikisakarete sekigin wo hakikeshitobe
(Watashi no sekai wa kirei na mama de itehoshii kara)
Sono sei no hanachirashite gokusai ni saki wa ga kate ni
(Omoide ga mau wa watashi no mono shisasete)
Sono sei ga omae naraba kuraitukushite chiniku nisu
(Gomen nasai korega saigo no aishikata dattakara)
Sono shishi wo nie to sasage wa ga ashimoto no shishi to nare
(Zutto watashi no soba ni anata to ikitai no)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWewnątrz mnie, wewnątrz mnie, wewnątrz mnie,
mnie.
Istnieje jedno słowo by to opisać.
Bez końca, bez końca, bez końca,
bez końca się to powtarzało.
Powtarzało, powtarzało, powtarzało, powtarzało
powtarzało, hałaśliwie się powtarzało.
Chwyciłam lewe ramię, to było słodkie...
To szaleństwo, prawa ręka jest taka słodka...
Krzyczałam z uśmiechem na twarzy...
To znów się dzieje, tak przyjemne tak przyjemne.
Wreszcie moje życzenie, tak przyjemne, tak przyjemne
Drżę, drżę... Tak przyjemne,tak przyjemne!
Czerwone (x5), słodkie (x10)...
Myślę, że...
Czerwone (x5), słodkie (x5), czerwone! (x5)
Jesteś słodki... Tak słodki, czerwony... Tak czerwony...
Zabiję cię!
Oczy pogrążone w głębokim cynobrze*,
Moja spódnica drży w tym samym, słodkim kolorze.
Po tych dziecięcych policzkach sączy się coś czerwonego
podczas gdy upadam na moje pulsujące nogi.
Kontrolowana przez słodkie halucynacje igram z dźwiękiem rozkwitającym z moich pięciu palców.
Dźwięk kapania szkarłatnej herbaty, wbijam ci go w kark.
Czy moje myśli nie docierają do ciebie?
Czyje odbicie jest w twoich oczach?
Czy moje serce jest złamane?
Czy ty kiedykolwiek powrócisz?
Czy wyżłobione rany nigdy się nie zagoją?
Zatem, co z ranami zadanymi dawniej?!
Uświadomiłam sobie te uczucia, dlaczego ty nie możesz
ich odczuć? (Całego ciebie, pragnę cię tak bardzo, że
aż drżę)
Obłęd jest wezbrany, jak mogę go powstrzymać? (Czy
powinnam przestać przeszywać twój wyśmienity puls?)
Jeśli zdławię swe uczucia, do czego powinnam dążyć?
(Zabrudziłam twą skórę, ale jedyną zhańbioną jestem
ja.)
Mój obłęd uwielbia być niepowstrzymywany. (Pieszczoty
są urocze, po to by zgładzić moje żądze.)
Te krzyki dobiegają z twego usychającego gardła,
melodia stająca się cynoberową tęczą.
Ta barwa dokonuje na tobie rzezi,
cóż za słodki i głęboki kolor to uwalnia.
Te krzyki dobiegają z twego usychającego gardła,
gdy czerwone deszcze padają by pomalować me usta.
Wspinam się na tą wspaniałą scenę,
na której tańczę sama.
Czy to życzenie było zniszczone?
Czy te myśli były stłumione?
Czy ta nadzieja była oddzielona?
Czy te oczy były w płomieniach?
Czy ta skóra była zhańbiona?
Czy jest tu ktoś nie pozostawiony na pastwę losu?
Prawdziwa ja już nigdy... (Rozdzieram to życie na kawałki,
pozwalając wybuchnąć czerwieni i srebrze.)
Takie przemijające życie, tak piękne i cenne... (Rozsypię
to życie jak płatki kwiatów i wypiję dalej
kwitnący kolor.)
Staniesz się mój na wieki... (Jeśli to życie jest twoje
ja będę wyczerpująco delektować się twym ciałem.)
Nie możesz żyć obok mnie na wieki... (Ofiaruję cztery
kończyny jako poświęcenie, stają się zwłokami przy
mych stopach.)
(Uświadomiłam sobie te uczucia.)
Wewnątrz mnie, wewnątrz mnie, wewnątrz mnie,mnie.
Istnieje jedno, jedno słowo by to opisać.
Bez końca, bez końca, bez końca,
(Obłęd jest wezbrany.)
Bez końca się to powtarzało.
Powtarzało, powtarzało, powtarzało, powtarzało
powtarzało, hałaśliwie się powtarzało.
(Zniszczę te uczucia.)
Chwyciłam lewe ramię, to było słodkie...
Krzyczałam z uśmiechem na twarzy...
(Mój obłęd uwielbia być niepowstrzymywany.)
To znów się dzieje, tak przyjemne tak przyjemne.
Wreszcie moje życzenie, tak przyjemne, tak przyjemne.
Drżę, drżę... Tak przyjemne,tak przyjemne!
Uświadomiłam sobie te uczucia, dlaczego ty nie możesz
ich odczuć?
Obłęd jest wezbrany, jak mogę go powstrzymać?
Jeśli zdławię swe uczucia, do czego powinnam dążyć?
Mój obłęd uwielbia być niepowstrzymywany.
Czerwone (x5), słodkie (x10)...
Myślę, że...
Czerwone (x5), słodkie (x5), czerwone! (x5)
Jesteś słodki... Tak słodki, czerwony... Tak czerwony...
Zabiję cię!
Chcę pozostać w tym pięknym świecie. (Rozrywam ten
świat na kawałki pozwalając wybuchnąć czerwieni i srebrze.)
Wspomnienia kołyszą się, pozwól mi sprawić byś był mój.
(Rozsypię to życie jak płatki kwiatów i wypiję dalej kwitnący kolor.)
Przepraszam, lecz to końcowy akt miłości.
(Jeśli to życie jest twoje ja będę wyczerpująco delektować się twym ciałem.)
Dlatego, że pragnę żyć z tobą na wieki.
(Ofiaruję cztery kończyny jako poświęcenie, stają się zwłokami przy mych stopach.)
*Cynober - żywy czerwony kolor o metalicznym połysku.
mnie.
Istnieje jedno słowo by to opisać.
Bez końca, bez końca, bez końca,
bez końca się to powtarzało.
Powtarzało, powtarzało, powtarzało, powtarzało
powtarzało, hałaśliwie się powtarzało.
Chwyciłam lewe ramię, to było słodkie...
To szaleństwo, prawa ręka jest taka słodka...
Krzyczałam z uśmiechem na twarzy...
To znów się dzieje, tak przyjemne tak przyjemne.
Wreszcie moje życzenie, tak przyjemne, tak przyjemne
Drżę, drżę... Tak przyjemne,tak przyjemne!
Czerwone (x5), słodkie (x10)...
Myślę, że...
Czerwone (x5), słodkie (x5), czerwone! (x5)
Jesteś słodki... Tak słodki, czerwony... Tak czerwony...
Zabiję cię!
Oczy pogrążone w głębokim cynobrze*,
Moja spódnica drży w tym samym, słodkim kolorze.
Po tych dziecięcych policzkach sączy się coś czerwonego
podczas gdy upadam na moje pulsujące nogi.
Kontrolowana przez słodkie halucynacje igram z dźwiękiem rozkwitającym z moich pięciu palców.
Dźwięk kapania szkarłatnej herbaty, wbijam ci go w kark.
Czy moje myśli nie docierają do ciebie?
Czyje odbicie jest w twoich oczach?
Czy moje serce jest złamane?
Czy ty kiedykolwiek powrócisz?
Czy wyżłobione rany nigdy się nie zagoją?
Zatem, co z ranami zadanymi dawniej?!
Uświadomiłam sobie te uczucia, dlaczego ty nie możesz
ich odczuć? (Całego ciebie, pragnę cię tak bardzo, że
aż drżę)
Obłęd jest wezbrany, jak mogę go powstrzymać? (Czy
powinnam przestać przeszywać twój wyśmienity puls?)
Jeśli zdławię swe uczucia, do czego powinnam dążyć?
(Zabrudziłam twą skórę, ale jedyną zhańbioną jestem
ja.)
Mój obłęd uwielbia być niepowstrzymywany. (Pieszczoty
są urocze, po to by zgładzić moje żądze.)
Te krzyki dobiegają z twego usychającego gardła,
melodia stająca się cynoberową tęczą.
Ta barwa dokonuje na tobie rzezi,
cóż za słodki i głęboki kolor to uwalnia.
Te krzyki dobiegają z twego usychającego gardła,
gdy czerwone deszcze padają by pomalować me usta.
Wspinam się na tą wspaniałą scenę,
na której tańczę sama.
Czy to życzenie było zniszczone?
Czy te myśli były stłumione?
Czy ta nadzieja była oddzielona?
Czy te oczy były w płomieniach?
Czy ta skóra była zhańbiona?
Czy jest tu ktoś nie pozostawiony na pastwę losu?
Prawdziwa ja już nigdy... (Rozdzieram to życie na kawałki,
pozwalając wybuchnąć czerwieni i srebrze.)
Takie przemijające życie, tak piękne i cenne... (Rozsypię
to życie jak płatki kwiatów i wypiję dalej
kwitnący kolor.)
Staniesz się mój na wieki... (Jeśli to życie jest twoje
ja będę wyczerpująco delektować się twym ciałem.)
Nie możesz żyć obok mnie na wieki... (Ofiaruję cztery
kończyny jako poświęcenie, stają się zwłokami przy
mych stopach.)
(Uświadomiłam sobie te uczucia.)
Wewnątrz mnie, wewnątrz mnie, wewnątrz mnie,mnie.
Istnieje jedno, jedno słowo by to opisać.
Bez końca, bez końca, bez końca,
(Obłęd jest wezbrany.)
Bez końca się to powtarzało.
Powtarzało, powtarzało, powtarzało, powtarzało
powtarzało, hałaśliwie się powtarzało.
(Zniszczę te uczucia.)
Chwyciłam lewe ramię, to było słodkie...
Krzyczałam z uśmiechem na twarzy...
(Mój obłęd uwielbia być niepowstrzymywany.)
To znów się dzieje, tak przyjemne tak przyjemne.
Wreszcie moje życzenie, tak przyjemne, tak przyjemne.
Drżę, drżę... Tak przyjemne,tak przyjemne!
Uświadomiłam sobie te uczucia, dlaczego ty nie możesz
ich odczuć?
Obłęd jest wezbrany, jak mogę go powstrzymać?
Jeśli zdławię swe uczucia, do czego powinnam dążyć?
Mój obłęd uwielbia być niepowstrzymywany.
Czerwone (x5), słodkie (x10)...
Myślę, że...
Czerwone (x5), słodkie (x5), czerwone! (x5)
Jesteś słodki... Tak słodki, czerwony... Tak czerwony...
Zabiję cię!
Chcę pozostać w tym pięknym świecie. (Rozrywam ten
świat na kawałki pozwalając wybuchnąć czerwieni i srebrze.)
Wspomnienia kołyszą się, pozwól mi sprawić byś był mój.
(Rozsypię to życie jak płatki kwiatów i wypiję dalej kwitnący kolor.)
Przepraszam, lecz to końcowy akt miłości.
(Jeśli to życie jest twoje ja będę wyczerpująco delektować się twym ciałem.)
Dlatego, że pragnę żyć z tobą na wieki.
(Ofiaruję cztery kończyny jako poświęcenie, stają się zwłokami przy mych stopach.)
*Cynober - żywy czerwony kolor o metalicznym połysku.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):