Teksty piosenek > E > Eben Brooks > Deadly Ever After
2 549 853 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 516 oczekujących

Eben Brooks - Deadly Ever After

Deadly Ever After

Deadly Ever After

Tekst dodał(a): vonBoomslang Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vonBoomslang Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vonBoomslang Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hush, little darling, be glad you're alive
Your sister is busily sharpening knives
And your daddy's new widow is a monster on treads
Come with me or else you'll soon be dead

I know I'm not much to look at, at least in good light
The shape is just right, but the color's a fright
And I know I might scare you, but trust me my dear
It's the story, not me, you should fear

And the tale marches on, searching for ever after
Not happy at all, put an ‘s’ on that ‘laughter’
The narrative couldn't care less who it kills by the by
When it's already written, the scene where you died
But the headtaker's axe is turned roughly aside
By the piper, the fighter, the builder, the killer and I
It's the story, not you that will die

It's a gingerbread house in a nestle of trees
Why isn't it covered by ants, flies and bees
There's a fire on the hearth and a pot full of stew
The ingredient missing is you

Don't give me that lip boy, it's not gonna fly
There are laws that the world will not let you defy
And it's true, I admit, that you'd never grow old
But the landing will leave you quite cold

And the tale marches on, searching for ever after
Not happy at all, put an ‘s’ on that ‘laughter’
The narrative couldn't care less who it kills by the by
When it's already written, the scene where you died
But the headtaker's axe is turned roughly aside
By the piper, the fighter, the builder, the killer and I
It's the story, not you that will die

We each barely escaped from the clutches of fables
Which makes us uniquely equipped to disable them
But there's still dangers with which we all grapple
So whatever you do, don't give me that apple

Goddamnit, I'm sleeping, I can't break this spell
So I'll have to rely on the sister from hell
Who will borrow a tale from the cat down the hall
Just the villain to rescue us all

And the tale marches on, searching for ever after
Not happy at all, put an ‘s’ on that ‘laughter’
The narrative couldn't care less who it kills by the by
When it's already written, the scene where you died
But the headtaker's axe is turned roughly aside
By the piper, the fighter, the builder, the killer and I
It's the story, not you that will die

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cicho skarbie, ciesz się, że żyjesz
Twoja siostra skrzętnie noże ostrzy
A twojego tatka nowa wdowa to zło wcielone
Chodź ze mną albo wkrótce zginiesz

Wiem, że niełatwo na mnie patrzeć, zwłaszcza w dobrym świetle
Kształt pasuje, ale kolor przeraża
I wiem, że mogę cię przestraszyć, ale ufaj mi skarbie
To opowieści bać się powinnaś, nie mnie

A historia idzie naprzód, szukając “i żyli długo”
Wcale nie “szczęśliwie”, a i po trupach
Fabule wcale nie zależy, kogo po drodze zabije
Gdy już napisana, ta scena gdzie giniesz
Ale kata topór siłą odepchną
Flecista, wojownik, krasnal, morderczyni i ja
To opowieść, nie ty, tu zginie

To domek z piernika, w drzew gąszczu
Czemu nie roi się od mrówek, much i pszczół?
W piecu ogień, i stoi gar zupy
Brakuje jednego składnika - ciebie

Nie podskakuj mi chłopcze, to nic nie da
Są prawa, co świat podważyć nie da
I prawda, przyznam, nie zestarzał byś się
Ale na końcu pozostałbyś rozczarowany

A historia idzie naprzód, szukając “i żyli długo”
Wcale nie “szczęśliwie”, a i po trupach
Fabule wcale nie zależy, kogo po drodze zabije
Gdy już napisana, ta scena gdzie giniesz
Ale kata topór siłą odepchną
Flecista, wojownik, krasnal, morderczyni i ja
To opowieść, nie ty, tu zginie

Wszyscy ledwo uniknęliśmy szponów baśni
Co czyni nas osobliwie zdolnymi je tępić
Ale wciąż są zagrożenia z którymi się zmagamy
Więc cokolwiek zrobisz, nie dawaj mi tego jabłka

Psiakrew, śpię, nie złamię zaklęcia
Więc muszę polegać na siostrze z piekła rodem
Co pożyczy opowieść od kota z sąsiedztwa
Złoczyńca, co nas wszystkich ocali

A historia idzie naprzód, szukając “i żyli długo”
Wcale nie “szczęśliwie”, a i po trupach
Fabule wcale nie zależy, kogo po drodze zabije
Gdy już napisana, ta scena gdzie giniesz
Ale kata topór siłą odepchną
Flecista, wojownik, krasnal, morderczyni i ja
To opowieść, nie ty, tu zginie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eben Brooks

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Utwór inspirowany serią książek "Indexing" autorstwa Seanan McGuire'a

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 853 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności