Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ed Sheeran
Popularne teksty
Ed Sheeran - All Of The Stars
All Of The Stars
Tekst dodał(a): HugMeHoran
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marzenabuwaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): badmaggie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's just another night
And I'm staring at the moon
I saw a shooting star
And thought of you
I sang a lullaby
By the waterside and knew
If you were here,
I'd sing to you
You're on the other side
As the skyline splits in two
I'm miles away from seeing you
I can see the stars
From America
I wonder, do you see them, too?
So open your eyes and see
The way our horizons meet
And all of the lights will lead
Into the night with me
And I know these scars will bleed
But both of our hearts believe
All of these stars will guide us home
I can hear your heart
On the radio beat
They're playing 'Chasing Cars'
And I thought of us
Back to the time,
You were lying next to me
I looked across and fell in love
So I took your hand
Back through lands and streets I knew
Everything led back to you
So can you see the stars?
Over Amsterdam
You're the song my heart is
Beating to
So open your eyes and see
The way our horizons meet
And all of the lights will lead
Into the night with me
And I know these scars will bleed
But both of our hearts believe
All of these stars will guide us home
And, oh, I know
And oh, I know, oh
I can see the stars
From America
And I'm staring at the moon
I saw a shooting star
And thought of you
I sang a lullaby
By the waterside and knew
If you were here,
I'd sing to you
You're on the other side
As the skyline splits in two
I'm miles away from seeing you
I can see the stars
From America
I wonder, do you see them, too?
So open your eyes and see
The way our horizons meet
And all of the lights will lead
Into the night with me
And I know these scars will bleed
But both of our hearts believe
All of these stars will guide us home
I can hear your heart
On the radio beat
They're playing 'Chasing Cars'
And I thought of us
Back to the time,
You were lying next to me
I looked across and fell in love
So I took your hand
Back through lands and streets I knew
Everything led back to you
So can you see the stars?
Over Amsterdam
You're the song my heart is
Beating to
So open your eyes and see
The way our horizons meet
And all of the lights will lead
Into the night with me
And I know these scars will bleed
But both of our hearts believe
All of these stars will guide us home
And, oh, I know
And oh, I know, oh
I can see the stars
From America
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jedynie kolejna noc
A ja wpatruję się w księżyc
Zobaczyłem spadającą gwiazdę
I pomyślałem o tobie
Zaśpiewałem kołysankę
Nad brzegiem wody i wiedziałem
Że gdybyś tu była
Zaśpiewałbym dla ciebie
Jesteś po drugiej stronie
Tak jak niebo dzieli się na dwie części
Jestem mile z dala od tego by cię zobaczyć
Ale widzę gwiazdy
Na niebie Ameryki
I zastanawiam się czy ty też je widzisz?
Więc otwórz oczy i zobacz
To jak nasze horyzonty spotkają się ze sobą
A wszystkie te światła poprowadzą
Do nocy ze mną
I wiem że te blizny będą krwawić
Ale oba nasze serca wierzą
Że te wszystkie gwiazdy pokierują nas do domu
Słyszę twoje serce
W rytmicznych uderzeniach dźwięków w radio
Grają "Chasing Cars" *
I pomyślałem o nas
Myślami wracam do chwil
Kiedy leżałaś obok mnie
Spojrzałem w bok i zakochałem się
Więc wziąłem cię za rękę
Z powrotem poprzez krainy i ulice które poznałem
Wszystko prowadziło mnie z powrotem do ciebie
Więc czy dostrzegasz te gwiazdy
Nad Amsterdamem?
Jesteś piosenką do której rytmu uderza moje serce
Więc otwórz oczy i zobacz
To jak nasze horyzonty spotkają się ze sobą
A wszystkie te światła poprowadzą
Do nocy ze mną
I wiem że te blizny będą krwawić
Ale oba nasze serca wierzą
Że te wszystkie gwiazdy pokierują nas do domu
I wiem
I wiem
Że mogę zobaczyć gwiazdy
Z nieba Ameryki
*piosenka zespołu Snow Patrol
A ja wpatruję się w księżyc
Zobaczyłem spadającą gwiazdę
I pomyślałem o tobie
Zaśpiewałem kołysankę
Nad brzegiem wody i wiedziałem
Że gdybyś tu była
Zaśpiewałbym dla ciebie
Jesteś po drugiej stronie
Tak jak niebo dzieli się na dwie części
Jestem mile z dala od tego by cię zobaczyć
Ale widzę gwiazdy
Na niebie Ameryki
I zastanawiam się czy ty też je widzisz?
Więc otwórz oczy i zobacz
To jak nasze horyzonty spotkają się ze sobą
A wszystkie te światła poprowadzą
Do nocy ze mną
I wiem że te blizny będą krwawić
Ale oba nasze serca wierzą
Że te wszystkie gwiazdy pokierują nas do domu
Słyszę twoje serce
W rytmicznych uderzeniach dźwięków w radio
Grają "Chasing Cars" *
I pomyślałem o nas
Myślami wracam do chwil
Kiedy leżałaś obok mnie
Spojrzałem w bok i zakochałem się
Więc wziąłem cię za rękę
Z powrotem poprzez krainy i ulice które poznałem
Wszystko prowadziło mnie z powrotem do ciebie
Więc czy dostrzegasz te gwiazdy
Nad Amsterdamem?
Jesteś piosenką do której rytmu uderza moje serce
Więc otwórz oczy i zobacz
To jak nasze horyzonty spotkają się ze sobą
A wszystkie te światła poprowadzą
Do nocy ze mną
I wiem że te blizny będą krwawić
Ale oba nasze serca wierzą
Że te wszystkie gwiazdy pokierują nas do domu
I wiem
I wiem
Że mogę zobaczyć gwiazdy
Z nieba Ameryki
*piosenka zespołu Snow Patrol
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ed Sheeran, Johnny McDaid Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ed Sheeran, Johnny McDaid |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ed Sheeran |
| Covery: |
Jackie Evancho |
| Płyty: |
The Fault In Our Stars (Music From the Motion Picture), X (Multiply) - (Deluxe Edition), The Fault in Our Stars (Music from the Motion Picture), All of the Stars, |
| Ciekawostki: |
Piosenka skomponowana do filmu "The Fault In Our Stars", bardzo pozytywnie ocenianego przez Ed'a. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (29):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ed, dziękuję za kolejną wspaniałą piosenkę do tak pięknego filmu <3
Mam nadzieję, że kiedyś będę mogła powiedzieć to Edowi wprost.
(tak, to jeden z najszczerszych komentarzy, jakie tutaj zamieściłam)