Teksty piosenek > E > Eddie Redmayne > Empty Chairs At Empty Tables
2 549 059 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 773 oczekujących

Eddie Redmayne - Empty Chairs At Empty Tables

Empty Chairs At Empty Tables

Empty Chairs At Empty Tables

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loca94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xhopexfaithx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a grief that can't be spoken,
There's a pain goes on and on.
Empty chairs at empty tables,
now my friends are dead and gone.

Here they talked of revolution,
here it was they lit the flame,
here they sang about tomorrow and tomorrow never came.

From the table in the corner,
They could see a world reborn,
And they rose with voices ringing,
And I can hear them now;
The very words that they had sung
Became their last communion
On the lonely barricade, at dawn.

Oh my friends, my friends forgive me
That I live and you are gone
There's a grief that can't be spoken,
There's a pain goes on and on...

Phantom faces at the window,
Phantom shadows on the floor,
Empty chairs at empty tables where my friends will meet no more.
Oh my friends, my friends don't ask me
what your sacrifice was for
Empty chairs at empty tables
Where my friend will sing no more.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jaki żal niewysłowiony,
Jaki przejmujący ból.
Puste krzesła i puste stoły
Moi przyjaciele odeszli.

Tu mówili o rewolucji,
Rozniecali w sercach żar
Tu śpiewali o jutrze,
A jutro nigdy nie przyszło.

Siedząc przy stole w rogu
Widzieli jak świat się odradza
I oni wzrastali z piosenką
Ciągle ich słyszę!
Wielkie słowa, które śpiewali
Stały się ich trenem
Nad samotną barykadą wstaje świt.

Moi przyjaciele, moi przyjaciele wybaczcie mi

Że jestem, kiedy was już nie ma
Jaki żal niewysłowiony,
Jaki przejmujący ból.

Upiorne twarze w oknie
Upiorne twarze na podłodze.
Puste krzesła i puste stoły
Gdzie moi przyjaciele już się nie spotkają.

Moi przyjaciele, moi przyjaciele, nie pytajcie mnie
Po co się tak poświęciliście
Puste krzesła i puste stoły
Moi przyjaciele już nie zaśpiewają

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alain Boublil, Herbert Kretzmer

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Claude-Michel Schönberg

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Michael Ball

Covery:

Peter Cousens, Graham Bickley, Alfie Boe feat. Michael Ball, Eddie Redmayne, Ramin Karimloo, John Owen-Jones, Jules Knight i in.

Płyty:

Les Misérables [2012 Film Musical] Movie December 25, 2012; Les Misérables - Highlights from the Motion Picture Soundtrack Album January 15, 2013

Ścieżka dźwiękowa:

Nędznicy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 059 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 773 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności