Teksty piosenek > E > Eddie Vedder > Brother The Cloud
2 562 426 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 628 oczekujących

Eddie Vedder - Brother The Cloud

Brother The Cloud

Brother The Cloud

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliaooooo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I had a brother
But now my brother is gone

Oh, I search the sky for a
Glimpse of his blue eyes
And there I find
His image in the clouds

If I could wish, wish it away
I would bleed out my knees and pray
If I could give, all that I have
To bring him back today
These are but dreams
As sad as it seems
I'm always wide awake

Understand it was not
Easy for my friend
Oh, promises
Even to yourself cannot be kept

Enlarge the hole in my heart
Rising river in the dark
Erodes the shore
'Til our shores were far apart

If I could wish, wish it away
I would bleed out my knees and pray
If I could give all that I have
To bring him back today
These are but dreams
As sad as it seems
They never go away

There's no previous reference
For this level of pain
I can't feign indifference
Can't look away
The years they go by
The hurt I still hide
If I look okay, it's just the outside
There's no previous reference
For this level of pain
Oh, I could hear him sing

If I could wish, wish it away
I would bleed out my knees and pray
If I could give all that I have
To bring back yesterday
These are but dreams
Sad as it seems, they never go away
These are but dreams
As sad as it seems
I'm always wide awake

And I would not wish upon you
But should you ever leave this earth
Before me, I doubt this highly
Do for me, what I'd do for you

Put your arms around my friend
Put your arms around my friend
Put your arms 'round my brother, my friend
Say for me, for me, fuck you
(Fuck you) Fuck you

What are friends?
What are friends, friends for?
What are friends
What are friends?
What are friends for?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse I]

Miałem brata, ale teraz mój brat odszedł Przeszukuję niebo w poszukiwaniu błysku jego niebieskich oczu I odnalazłem jego postać w chmurach

[Chorus]

Jeśli mógłbym sobie życzyć, zażyczyć sobie, aby to odeszło, Wykrwawiłbym swoje kolana w modlitwie i oddałbym wszystko co mam, Aby przywrócić mu życie. To sny, smutne właśnie tak, jak się wydają, a ja nigdy nie śpię.

[Verse II] Rozumiem, to nie było proste dla mojego przyjaciela, Obietnice składane nawet samemu sobie nie są proste do dotrzymania Powiększ dziurę w moim sercu, rosnąca rzeko w ciemności zacierała nasze brzegi, dopóki się nie oddaliły.

[Chorus]

Jeśli mógłbym sobie życzyć, zażyczyć sobie, aby to odeszło, Wykrwawiłbym swoje kolana w modlitwie i oddałbym wszystko co mam, Aby przywrócić mu życie. To sny, smutne właśnie tak, jak się wydają, nigdy nie ustaną. [Bridge]

Nie ma odniesienia do tego poziomu bólu, Nie moge udawać obojętnego, Nie mogę odwrócić wzroku, Lata lecą, ale ból wciąż jest we mnie, jeśli wyglądam w porządku, to tylko wrażenie Nie ma odniesienia do tego poziomu bólu, słyszę jak śpiewa...

[Chorus]

Jeśli mógłbym sobie życzyć, zażyczyć sobie, aby to odeszło, Wykrwawiłbym swoje kolana w modlitwie i oddałbym wszystko co mam, Aby przywrócić mu życie. To sny, smutne właśnie tak, jak się wydają, a ja nigdy nie śpię.

[Outro] Nie chciałbym ci życzyć tego, ale wątpię czy powinieneś opuścić to miejsce przede mną zrób dla mnie to, co ja zrobiłbym dla Ciebie Obejmij ramieniem mojego przyjaciela Powiedz za mnie, pie*dol się Od czego są przyjaciele?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eddie Vedder

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eddie Vedder / Josh Klinghoffer / Andrew Wotman / Chad Smith

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Eddie Vedder

Płyty:

Earthling (2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 426 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 628 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności