Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eddy de Pretto
Popularne teksty
17. MEOVV - Meow
Eddy de Pretto - Nu
Nu
Tekst dodał(a): piwka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piwka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piwka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Toi t'as creusé là au plus près
Du cœur que j'avais toujours bétonné
Toutes les terres où je jurais de ne jamais t'emmener
T'as tout fait pour m'désarmer
Tu n'avais plus que mes plaies
Comment as-tu fait pour cerner?
Derrière mes yeux, y'avait tout qui saignait
Que reste-t-il de moi?
Si je foire, si j'garde plus la face
Si je n'peux plus porter le masque
Qui m'a tant servi parfois
Que reste-t-il de moi?
Si je n'peux plus faire mes grimaces
Qui m'tenaient toujours en surface
Pour pas tomber là, devant toi
J'suis à nu (ah) à vue (ah)
Sans même plus une armure qui m'aille
Prêt à prendre toutes tes balles (ah)
À nu (ah) à vue (ah)
Regarde, c'est déjà trop tard, t'as vu mon cœur qui baille
T'as cherché à m'faire parler, comme si j'avais plus à livrer
T'as forcé à voir plus loin
Derrière les traits que j'voulais bien
Te montrer, pensant que rien ne pourrait là, me révéler
Au lieu de ça, j'me suis r'trouvé
À te donner bien plus qu'il ne faudrait
Que reste-t-il de moi?
Si je foire, si j'garde plus la face
Si je n'peux plus porter le masque
Qui m'a tant servi parfois
Que reste-t-il de moi?
Si je n'peux plus faire mes grimaces
Qui m'tenaient toujours en surface
Pour pas tomber là, devant toi
J'suis à nu (ah) à vue (ah)
Sans même plus une armure qui m'aille
Prêt à prendre toutes tes balles (ah)
À nu (ah) à vue (ah)
Regarde c'est déjà trop tard, t'as vu mon cœur qui baille
Ah nan, j'suis pas fou, fou, fou, fou, fou
Quand je te donne tout, tout, tout, tout, tout
Sans garde-fou, fou, fou, fou, fou
J'ai tendu la joue, joue, joue, joue, joue
Ah nan, j'suis pas fou, fou, fou, fou, fou
Quand je te donne tout, tout, tout, tout, tout
Et sans garde-fous, je m'envolais (hum)
J'suis à nu (ah) à vue (ah)
Sans même plus une armure qui m'aille
Prêt à prendre toutes tes balles (ah)
À nu (ah) à vue (ah)
Je n'ai fait que pour te plaire, c'est tout ce que je sais faire
Du cœur que j'avais toujours bétonné
Toutes les terres où je jurais de ne jamais t'emmener
T'as tout fait pour m'désarmer
Tu n'avais plus que mes plaies
Comment as-tu fait pour cerner?
Derrière mes yeux, y'avait tout qui saignait
Que reste-t-il de moi?
Si je foire, si j'garde plus la face
Si je n'peux plus porter le masque
Qui m'a tant servi parfois
Que reste-t-il de moi?
Si je n'peux plus faire mes grimaces
Qui m'tenaient toujours en surface
Pour pas tomber là, devant toi
J'suis à nu (ah) à vue (ah)
Sans même plus une armure qui m'aille
Prêt à prendre toutes tes balles (ah)
À nu (ah) à vue (ah)
Regarde, c'est déjà trop tard, t'as vu mon cœur qui baille
T'as cherché à m'faire parler, comme si j'avais plus à livrer
T'as forcé à voir plus loin
Derrière les traits que j'voulais bien
Te montrer, pensant que rien ne pourrait là, me révéler
Au lieu de ça, j'me suis r'trouvé
À te donner bien plus qu'il ne faudrait
Que reste-t-il de moi?
Si je foire, si j'garde plus la face
Si je n'peux plus porter le masque
Qui m'a tant servi parfois
Que reste-t-il de moi?
Si je n'peux plus faire mes grimaces
Qui m'tenaient toujours en surface
Pour pas tomber là, devant toi
J'suis à nu (ah) à vue (ah)
Sans même plus une armure qui m'aille
Prêt à prendre toutes tes balles (ah)
À nu (ah) à vue (ah)
Regarde c'est déjà trop tard, t'as vu mon cœur qui baille
Ah nan, j'suis pas fou, fou, fou, fou, fou
Quand je te donne tout, tout, tout, tout, tout
Sans garde-fou, fou, fou, fou, fou
J'ai tendu la joue, joue, joue, joue, joue
Ah nan, j'suis pas fou, fou, fou, fou, fou
Quand je te donne tout, tout, tout, tout, tout
Et sans garde-fous, je m'envolais (hum)
J'suis à nu (ah) à vue (ah)
Sans même plus une armure qui m'aille
Prêt à prendre toutes tes balles (ah)
À nu (ah) à vue (ah)
Je n'ai fait que pour te plaire, c'est tout ce que je sais faire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKopałeś tak blisko, jak to możliwe
Z serca, które zawsze cementowałem
Wszystkie te krainy, do których przysięgałem, że nigdy cię nie zabiorę
Zrobiłeś wszystko, żeby mnie rozbroić
Miałeś tylko moje rany
Jak udało Ci się to ustalić?
Za moimi oczami wszystko krwawiło
Co ze mnie zostało?
Jeśli schrzanię, jeśli nie będę już zachowywał twarzy
Jeśli nie mogę już nosić maski
Co czasami bardzo mi służyło
Co ze mnie zostało?
Jeśli nie mogę już robić min
Który zawsze trzymał mnie na powierzchni
Aby uniknąć upadku tam, przed tobą
Jestem nagi (ah) od razu (ah)
Nawet bez zbroi, która mi już pasuje
Gotowy wziąć wszystkie twoje jaja (ah)
Nagie (ah) na pierwszy rzut oka (ah)
Spójrz, jest już za późno, widziałeś moje ziewające serce
Próbowałeś mnie zmusić do mówienia, jakbym miał więcej do przekazania
Zmusiłeś się do patrzenia dalej
Za cechami, których naprawdę chciałem
Pokażę Ci, myśląc, że nic tam nie może mi ujawnić
Zamiast tego odnalazłem siebie
Aby dać Ci więcej, niż powinieneś
Co ze mnie zostało?
Jeśli schrzanię, jeśli nie będę już zachowywał twarzy
Jeśli nie mogę już nosić maski
Co czasami bardzo mi służyło
Co ze mnie zostało?
Jeśli nie mogę już robić min
Który zawsze trzymał mnie na powierzchni
Aby uniknąć upadku tam, przed tobą
Jestem nagi (ah) od razu (ah)
Nawet bez zbroi, która mi już pasuje
Gotowy wziąć wszystkie twoje jaja (ah)
Nagie (ah) na pierwszy rzut oka (ah)
Spójrz, jest już za późno, widziałeś moje ziewające serce
Ach nie, nie jestem szalony, szalony, szalony, szalony, szalony
Kiedy dam ci wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko
Bez poręczy, szaleństwo, szaleństwo, szaleństwo, szaleństwo
Wyciągałem policzek, policzek, policzek, policzek, policzek
Ach nie, nie jestem szalony, szalony, szalony, szalony, szalony
Kiedy dam ci wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko
I bez poręczy odleciałem (buczenie)
Jestem nagi (ah) od razu (ah)
Nawet bez zbroi, która mi już pasuje
Gotowy wziąć wszystkie twoje jaja (ah)
Nagie (ah) na pierwszy rzut oka (ah)
Zrobiłem to tylko po to, żeby cię zadowolić. Tylko to umiem robić
Z serca, które zawsze cementowałem
Wszystkie te krainy, do których przysięgałem, że nigdy cię nie zabiorę
Zrobiłeś wszystko, żeby mnie rozbroić
Miałeś tylko moje rany
Jak udało Ci się to ustalić?
Za moimi oczami wszystko krwawiło
Co ze mnie zostało?
Jeśli schrzanię, jeśli nie będę już zachowywał twarzy
Jeśli nie mogę już nosić maski
Co czasami bardzo mi służyło
Co ze mnie zostało?
Jeśli nie mogę już robić min
Który zawsze trzymał mnie na powierzchni
Aby uniknąć upadku tam, przed tobą
Jestem nagi (ah) od razu (ah)
Nawet bez zbroi, która mi już pasuje
Gotowy wziąć wszystkie twoje jaja (ah)
Nagie (ah) na pierwszy rzut oka (ah)
Spójrz, jest już za późno, widziałeś moje ziewające serce
Próbowałeś mnie zmusić do mówienia, jakbym miał więcej do przekazania
Zmusiłeś się do patrzenia dalej
Za cechami, których naprawdę chciałem
Pokażę Ci, myśląc, że nic tam nie może mi ujawnić
Zamiast tego odnalazłem siebie
Aby dać Ci więcej, niż powinieneś
Co ze mnie zostało?
Jeśli schrzanię, jeśli nie będę już zachowywał twarzy
Jeśli nie mogę już nosić maski
Co czasami bardzo mi służyło
Co ze mnie zostało?
Jeśli nie mogę już robić min
Który zawsze trzymał mnie na powierzchni
Aby uniknąć upadku tam, przed tobą
Jestem nagi (ah) od razu (ah)
Nawet bez zbroi, która mi już pasuje
Gotowy wziąć wszystkie twoje jaja (ah)
Nagie (ah) na pierwszy rzut oka (ah)
Spójrz, jest już za późno, widziałeś moje ziewające serce
Ach nie, nie jestem szalony, szalony, szalony, szalony, szalony
Kiedy dam ci wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko
Bez poręczy, szaleństwo, szaleństwo, szaleństwo, szaleństwo
Wyciągałem policzek, policzek, policzek, policzek, policzek
Ach nie, nie jestem szalony, szalony, szalony, szalony, szalony
Kiedy dam ci wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko
I bez poręczy odleciałem (buczenie)
Jestem nagi (ah) od razu (ah)
Nawet bez zbroi, która mi już pasuje
Gotowy wziąć wszystkie twoje jaja (ah)
Nagie (ah) na pierwszy rzut oka (ah)
Zrobiłem to tylko po to, żeby cię zadowolić. Tylko to umiem robić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eddy de pretto Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eddy de pretto |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eddy de pretto |
| Płyty: |
Tous les bâtards |
Komentarze (0):