Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eddy de Pretto
Eddy de Pretto - Urgences 911
Urgences 911
Tekst dodał(a): piwka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piwka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piwka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
9-1-1
9-1-1
Toi, tu connais les sourires
Qui me font danser tous les soirs
Comme j'aime les jours qui tirent vers de folles nuits qui se couchent tard
Toi, tu danses comme tu respires
Tu ne vas jamais m'laisser m'assoir
Tu sais travestir le pire en un simple bonheur sans histoires
Tu as l'air de savoir faire, tout semble si facile pour toi
Mon cœur serre, oui, mes jambes foirent mais toi, tu danses toujours au pas Oh toi, tu gardes, oui, tu gardes le sourire même sous le brouillard
Mais ce soir, je n'te vois plus, je danse seul et la piste est noire
Sur quel pied tu danses ? Dis, s'il te plaît, sur quel pied tu flanches ?
Dois-je appeler les urgences pour rejoindre ton cœur, danser dans l'ambulance ?
Sur quel pied tu danses ? Dis, s'il te plaît, sur quel pied tu flanches ?
Es-tu sous surveillance quand ton cœur n'est pas sur la piste de danse ?
J'ai fait le 9-1-1, demandé à parler à ta bonne étoile
On m'annonce qu'elle danse son dernier bal
Ce soir, envoie l'adresse, c'est moi qui t'soigne
J'serai celui qui guide, cette nuit c'est moi qui drive
Jusqu'au petit matin, puis on se dira « bye, bye, bye »
Juste une dernière danse
Juste une dernière chance
Sur quel pied tu danses ? Dis, s'il te plaît, sur quel pied tu flanches ?
Dois-je appeler les urgences pour rejoindre ton cœur, danser dans l'ambulance ?
Sur quel pied tu danses ? Dis, s'il te plaît, sur quel pied tu flanches ?
Es-tu sous surveillance quand ton cœur n'est pas sur la piste de danse ?
9-1-1
9-1-1
9-1-1
Toi, tu connais les sourires
Qui me font danser tous les soirs
Comme j'aime les jours qui tirent vers de folles nuits qui se couchent tard
Toi, tu danses comme tu respires
Tu ne vas jamais m'laisser m'assoir
Tu sais travestir le pire en un simple bonheur sans histoires
Tu as l'air de savoir faire, tout semble si facile pour toi
Mon cœur serre, oui, mes jambes foirent mais toi, tu danses toujours au pas Oh toi, tu gardes, oui, tu gardes le sourire même sous le brouillard
Mais ce soir, je n'te vois plus, je danse seul et la piste est noire
Sur quel pied tu danses ? Dis, s'il te plaît, sur quel pied tu flanches ?
Dois-je appeler les urgences pour rejoindre ton cœur, danser dans l'ambulance ?
Sur quel pied tu danses ? Dis, s'il te plaît, sur quel pied tu flanches ?
Es-tu sous surveillance quand ton cœur n'est pas sur la piste de danse ?
J'ai fait le 9-1-1, demandé à parler à ta bonne étoile
On m'annonce qu'elle danse son dernier bal
Ce soir, envoie l'adresse, c'est moi qui t'soigne
J'serai celui qui guide, cette nuit c'est moi qui drive
Jusqu'au petit matin, puis on se dira « bye, bye, bye »
Juste une dernière danse
Juste une dernière chance
Sur quel pied tu danses ? Dis, s'il te plaît, sur quel pied tu flanches ?
Dois-je appeler les urgences pour rejoindre ton cœur, danser dans l'ambulance ?
Sur quel pied tu danses ? Dis, s'il te plaît, sur quel pied tu flanches ?
Es-tu sous surveillance quand ton cœur n'est pas sur la piste de danse ?
9-1-1
9-1-1
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie9-1-1
9-1-1
Wiesz, uśmiechy
Którzy każą mi tańczyć każdej nocy
Jak uwielbiam dni, które prowadzą do szalonych nocy, podczas których późno kładziemy się spać
Tańczysz tak, jak oddychasz
Nigdy nie pozwolisz mi usiąść
Wiesz, jak bez problemu zamaskować najgorsze w proste szczęście
Wygląda na to, że wiesz jak, wszystko wydaje ci się takie proste
Serce mnie boli, tak, nogi mi upadają, ale ty zawsze tańczysz w kroku Och, ty, tak, wciąż się uśmiechasz nawet we mgle
Ale tej nocy już cię nie widzę, tańczę sam, a podłoga jest czarna
Na jakiej nodze tańczysz? Powiedz mi, proszę, na której nodze się chwiejesz?
Czy mam wezwać pogotowie, żeby dotrzeć do twojego serca, zatańczyć w karetce?
Na jakiej nodze tańczysz? Powiedz mi, proszę, na której nodze się chwiejesz?
Czy jesteś pod obserwacją, gdy twoje serce nie jest na parkiecie?
Zadzwoniłem pod numer 9-1-1 i poprosiłem o rozmowę z twoją szczęśliwą gwiazdą
Powiedziano mi, że tańczy swój ostatni bal
Dziś wieczorem wyślij adres, to ja się tobą zaopiekuję
Będę tym, który poprowadzi, tej nocy to ja poprowadzę
Do wczesnego ranka, wtedy powiemy „pa, pa, pa”
Tylko ten ostatni taniec
Tylko ostatnia szansa
Na jakiej nodze tańczysz? Powiedz mi, proszę, na której nodze się chwiejesz?
Czy mam wezwać pogotowie, żeby dotrzeć do twojego serca, zatańczyć w karetce?
Na jakiej nodze tańczysz? Powiedz mi, proszę, na której nodze się chwiejesz?
Czy jesteś pod obserwacją, gdy twoje serce nie jest na parkiecie?
9-1-1
9-1-1
9-1-1
Wiesz, uśmiechy
Którzy każą mi tańczyć każdej nocy
Jak uwielbiam dni, które prowadzą do szalonych nocy, podczas których późno kładziemy się spać
Tańczysz tak, jak oddychasz
Nigdy nie pozwolisz mi usiąść
Wiesz, jak bez problemu zamaskować najgorsze w proste szczęście
Wygląda na to, że wiesz jak, wszystko wydaje ci się takie proste
Serce mnie boli, tak, nogi mi upadają, ale ty zawsze tańczysz w kroku Och, ty, tak, wciąż się uśmiechasz nawet we mgle
Ale tej nocy już cię nie widzę, tańczę sam, a podłoga jest czarna
Na jakiej nodze tańczysz? Powiedz mi, proszę, na której nodze się chwiejesz?
Czy mam wezwać pogotowie, żeby dotrzeć do twojego serca, zatańczyć w karetce?
Na jakiej nodze tańczysz? Powiedz mi, proszę, na której nodze się chwiejesz?
Czy jesteś pod obserwacją, gdy twoje serce nie jest na parkiecie?
Zadzwoniłem pod numer 9-1-1 i poprosiłem o rozmowę z twoją szczęśliwą gwiazdą
Powiedziano mi, że tańczy swój ostatni bal
Dziś wieczorem wyślij adres, to ja się tobą zaopiekuję
Będę tym, który poprowadzi, tej nocy to ja poprowadzę
Do wczesnego ranka, wtedy powiemy „pa, pa, pa”
Tylko ten ostatni taniec
Tylko ostatnia szansa
Na jakiej nodze tańczysz? Powiedz mi, proszę, na której nodze się chwiejesz?
Czy mam wezwać pogotowie, żeby dotrzeć do twojego serca, zatańczyć w karetce?
Na jakiej nodze tańczysz? Powiedz mi, proszę, na której nodze się chwiejesz?
Czy jesteś pod obserwacją, gdy twoje serce nie jest na parkiecie?
9-1-1
9-1-1
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eddy de Pretto Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eddy de Pretto |
| Płyty: |
Crash Cœur |
Komentarze (0):