Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edguy
Popularne teksty
15. B-QLL - Ekipa
Edguy - Arrows fly
Arrows fly
Tekst dodał(a): EdytQa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justynadudziak5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Suriss
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Faking the truth in their eyes
Smile but they really deride
Never give you shelter
Lady all alone, naked to the bone
Make you bleed and melt into tears
Down on your knees you will see
What you could be
Raise the power in your eyes
Make us rise to make us say
Down and alone - arrows fly
Breaking on my soul
Down and alone - arrows fly
I remember times
When arrows hit me causing pain
All alone I've found my soul
And now my soul is sane
The night has come down on the land
I wanna reach out for her land
But she takes another
Lonesome in my room, staring at the moon
Treated like a bother
Down on my knees I have seen
What I can be
Raise the power in my eyes
Makes me rise to make me say
Down and alone - arrows fly
Breaking on my soul
Down and alone - arrows fly
I remember times
When arrows hit me causing pain
All alone I've found my soul
And now my soul is sane
oDwn and alone - arrows fly
Breaking on my soul
Down and alone - arrows fly
I remember times
When arrows hit me causing pain
All alone I've found my soul
And now my soul is sane
(...isn't loneliness a good reason to become acquainted with yourself?
And when you're down and out - aren't you compelled to face yourself?
And - if you know yourself - can the arrows of the world outside
hurt you anymore?...)
Smile but they really deride
Never give you shelter
Lady all alone, naked to the bone
Make you bleed and melt into tears
Down on your knees you will see
What you could be
Raise the power in your eyes
Make us rise to make us say
Down and alone - arrows fly
Breaking on my soul
Down and alone - arrows fly
I remember times
When arrows hit me causing pain
All alone I've found my soul
And now my soul is sane
The night has come down on the land
I wanna reach out for her land
But she takes another
Lonesome in my room, staring at the moon
Treated like a bother
Down on my knees I have seen
What I can be
Raise the power in my eyes
Makes me rise to make me say
Down and alone - arrows fly
Breaking on my soul
Down and alone - arrows fly
I remember times
When arrows hit me causing pain
All alone I've found my soul
And now my soul is sane
oDwn and alone - arrows fly
Breaking on my soul
Down and alone - arrows fly
I remember times
When arrows hit me causing pain
All alone I've found my soul
And now my soul is sane
(...isn't loneliness a good reason to become acquainted with yourself?
And when you're down and out - aren't you compelled to face yourself?
And - if you know yourself - can the arrows of the world outside
hurt you anymore?...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozorna prawda w ich oczach
Uśmiechają się ale tak naprawdę drwią
Nigdy nie dali ci schronienia
Dama zupełnie sama, naga do kości
Sprawia, że krwawisz i rozpływasz się do łez
W dole na kolanach zobaczysz,
Czym mogłeś być
Wznosząc moc w twych oczach
Czynią nas wyniosłymi, aby nam powiedzieć
W dół i sami - strzały latają
Pęknięcie w mej duszy
W dół i sam - strzały latają
Pamiętam czasy
Gdy strzały uderzały we mnie powodując ból
Zupełnie sam odnalazłem mą duszę
I teraz moja dusza nie jest szalona
Noc zstąpiła na ziemię
Chcę zbliżyć się do jej lądu
Ale ona wybiera innego
Samotny w swym pokoju, gapię się w księżyc
Traktowany, jak przeszkoda
W dole na kolanach zobaczyłem
Czym mogę być
Noszenie mocy w mych oczach
Czyni mnie wyniosłym aby mi powiedzieć
W dół i sam - strzały latają
Pęka moja dusza
W dół i sam - strzały latają
Pamiętam czasy
Gdy strzały uderzały mnie powodując ból
Zupełnie sam odnalazłem mą duszę
I teraz moja dusza nie jest szalona
W dół i sam - strzały latają
Pęka moja dusza
W dół i sam - strzały latają
Pamiętam czasy
Gdy strzały uderzały mnie powodując ból
Zupełnie sam odnalazłem mą duszę
I teraz moja dusza nie jest szalona
(...Czyż samotność nie jest dobrym powodem
By zaznajomić się z sobą?
A kiedy jesteś w dole i poza tym miejscem - nie jesteś
zmuszony zmierzyć się sam z sobą?
A - kiedy znasz już siebie - strzały ze świata na zewnątrz
Mogą cię jeszcze kiedykolwiek zranić?...)
Uśmiechają się ale tak naprawdę drwią
Nigdy nie dali ci schronienia
Dama zupełnie sama, naga do kości
Sprawia, że krwawisz i rozpływasz się do łez
W dole na kolanach zobaczysz,
Czym mogłeś być
Wznosząc moc w twych oczach
Czynią nas wyniosłymi, aby nam powiedzieć
W dół i sami - strzały latają
Pęknięcie w mej duszy
W dół i sam - strzały latają
Pamiętam czasy
Gdy strzały uderzały we mnie powodując ból
Zupełnie sam odnalazłem mą duszę
I teraz moja dusza nie jest szalona
Noc zstąpiła na ziemię
Chcę zbliżyć się do jej lądu
Ale ona wybiera innego
Samotny w swym pokoju, gapię się w księżyc
Traktowany, jak przeszkoda
W dole na kolanach zobaczyłem
Czym mogę być
Noszenie mocy w mych oczach
Czyni mnie wyniosłym aby mi powiedzieć
W dół i sam - strzały latają
Pęka moja dusza
W dół i sam - strzały latają
Pamiętam czasy
Gdy strzały uderzały mnie powodując ból
Zupełnie sam odnalazłem mą duszę
I teraz moja dusza nie jest szalona
W dół i sam - strzały latają
Pęka moja dusza
W dół i sam - strzały latają
Pamiętam czasy
Gdy strzały uderzały mnie powodując ból
Zupełnie sam odnalazłem mą duszę
I teraz moja dusza nie jest szalona
(...Czyż samotność nie jest dobrym powodem
By zaznajomić się z sobą?
A kiedy jesteś w dole i poza tym miejscem - nie jesteś
zmuszony zmierzyć się sam z sobą?
A - kiedy znasz już siebie - strzały ze świata na zewnątrz
Mogą cię jeszcze kiedykolwiek zranić?...)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1999 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Edguy |
| Płyty: |
Theater of Salvation |
Komentarze (0):