Teksty piosenek > E > Edguy > Babylon
2 620 319 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 895 oczekujących

Edguy - Babylon

Babylon

Babylon

Tekst dodał(a): EdytQa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sc00rpY Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah...
In a world of hate pollution
we can't breathe anymore
we've to leave and this time you,
the pawn, have won.
on our quest for nowhere island
we set off to the sea.
you call surrender what we call
a calm before the storm...

pounding thoughts of home they make me know: "i
will return! i don't live my life for you.
it's too short to get burned.
stand upright and face the wind!"

[chorus:]

time to go back where i belong...
no one can prevent me from
raising towers in babylon.
time to go back where i belong...
no one can accuse me
for i do not fear babylon, babylon...

you only can love me if you can convert me
to attitudes of your brain
you blame us for doing things
that you don't know. you tell me what you'd do if
you were me but you are you and i am i
lucky you, but this time i say: "no!"

pounding thoughts of home they make me know: "i
will return!". i don't want to hurt you but you'll
have ot learn: you are you and i am i!!!

[repeat]

ooohhh...

oh yeah...

[repeat]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yeah !

W świecie nienawiścią zanieczyszczonym
nie możemy już dłużej oddychać
Musimy odejść
I tym razem ty, pionek
Wygrałeś

W naszej misji do ziemi niczyjej
Ruszyliśmy do morza
Wy nazywacie poddaniem się
To, co my nazywamy
Ciszą przed burzą...

Myśli o domu dają mi do zrozumienia
Że kiedyś powrócę !
Nie oddam swego życia przez ciebie
Jest za krótkie by spłonąć
Wstań i staw czoło wiatrowi !

Czas już iść
Wrócić tam dokąd należę
Nikt nie może przeszkodzić mi
W wznoszeniu wieży w Babylon
Czas już iść
Wrócić tam dokąd należę
Nikt nie może oskarżyć mnie
O lęk przed Babylonem !

Możesz mnie pokochać
Jeśli tylko zdołasz przekonać mnie
Do swojego zdania

Obwiniasz nas za rzeczy których nie rozumiesz
Mówisz co byś zrobił
Gdybyś był mną
Ale ty jesteś sobą
A ja jestem mną
Szczęściarz z ciebie, ale tym razem mówię
Nie !

Myśli o domu wciąż dają mi do zrozumienia
Że kiedyś powrócę !
Nie chcę cię skrzywdzić
Ale musisz nauczyć się
Że ty jesteś sobą
A ja jestem mną !

Czas już iść
Wrócić tam dokąd należę
Nikt nie może przeszkodzić mi
W wznoszeniu wieży w Babylon
Czas już iść
Wrócić tam dokąd należę
Nikt nie może oskarżyć mnie
O lęk przed Babylonem !

[Solo]

Ohh...

Oh yeah...

[Solo]

[Chórem]

Czas już iść
Wrócić tam dokąd należę
Nikt nie może przeszkodzić mi
W wznoszeniu wieży w Babilon
Czas już iść
Wrócić tam dokąd należę
Nikt nie może oskarżyć mnie
O lęk przed Babilonem !

[Chórem}

Czas już iść
Wrócić tam dokąd należę
Nikt nie może przeszkodzić mi
W wysyłaniu statków
Czas już iść
Wrócić tam dokąd należę
Nikt nie może oskarżyć mnie
O lęk przed...
Babilonem !

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1999

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Edguy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 319 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 895 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności