Teksty piosenek > E > Edguy > Wings of a Dream (Version 2001)
2 521 493 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 817 oczekujących

Edguy - Wings of a Dream (Version 2001)

Wings of a Dream (Version 2001)

Wings of a Dream (Version 2001)

Tekst dodał(a): arferr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justynadudziak5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is my day - soldiers are coming to take me away
May justice be done
I hold on to pray but no god seems to hear me
The pain I will face is my price for disgrace
For things that I've never done

The toll of the bell and the flight of the raven
They open my cell and I feel it's too late
There's no need to yell they don't want to hear me
The morning has come
It seems like my work's been done.
Today I'll be the one

Sometimes it's good to be schizophrene
Cause when I'm close to the end I've got always a friend
On my lonesome way to the final decay
I listen to a voice telling me

Now dream away - follow me astray
To a world that we can reach on wings of a dream

I've got the key to the end of the nightmare
To leave all the dreams of bane and despair
The life I redeem has got the price of insanity
That you just can't get cause you're not even mad
You only trust in your eyes

Once upon a time there was a noble man like me
He only cared about the things he saw
One dark night without a moon he loved
The dog of his queen
Thinking it was her he enjoyed the life in the raw

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest mój dzień - żołnierze przychodzą by mnie zabrać
Sprawiedliwość musi być dokonana
I dalej się modlę, ale zdaje się, że żaden bóg nie słyszy
Ból któremu stawię czoła to moja cena za hańbę
Za to czego nigdy nie zrobiłem

Głos dzwonu i lot kruka
Otwierają mą celę i czuję że jest za późno
Nie ma potrzeby krzyczeć, nie chcą mnie słuchać
Poranek nadszedł
Wygląda na to, że wszystko zrobione
Dzisiaj będę jedyny

Czasem dobrze jest być schizofrenikiem
Bo kiedy jestem blisko końca, zawsze miewam przyjaciela
Na mojej samotnej drodze do upadku
Słucham głosu mówiącego do mnie

Teraz marzę - chodźcie za mną błądzić
Do świata gdzie możemy dotrzeć na skrzydłach snu

Miałem klucz do końca tego koszmaru
By opuścić te wszystkie sny o zgubie i rozpaczy
Życie, które wybawiam ma cenę szaleństwa
Nie możesz tam się dostać, bo nie jesteś nawet szalony
Ufasz wyłącznie swym oczom

Dawno dawno temu żył szlachetny człowiek, jak ja
Obchodziło go tylko to co widział
Którejś ciemnej bezksiężycowej nocy pokochał
Psa jego królowej
Myśląc, że jest jej cieszył się życiem w swym ciele

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tobias Sammet

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tobias Sammet

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Edguy

Płyty:

Mandrake (2001 limited edition), Burning Down the Opera (2003)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 521 493 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 817 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności