Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edith Piaf
Edith Piaf - Adieu mon coeur
Adieu mon coeur
Tekst dodał(a): PetitPapillon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniWalewska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PetitPapillon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Adieu mon cœur.
On te jette au malheur.
Tu n'auras pas mes yeux
Pour mourir...
Adieu mon cœur.
Les échos du bonheur
Font un chant triste
Autant qu'un repentit
Autrefois tu respirais le soleil d'or.
Tu marchais sur des trèsors.
On était vagabonds.
On aimait les chansons.
Ç'a fini dans la prison.
Adieu mon cœur.
On te jette au malheur.
Tu n'auras pas mes yeux
Pour mourir...
Adieu mon cœur.
Les échos du bonheur
Font un chant triste
Autant qu'un repentit...
Un repentir...
On te jette au malheur.
Tu n'auras pas mes yeux
Pour mourir...
Adieu mon cœur.
Les échos du bonheur
Font un chant triste
Autant qu'un repentit
Autrefois tu respirais le soleil d'or.
Tu marchais sur des trèsors.
On était vagabonds.
On aimait les chansons.
Ç'a fini dans la prison.
Adieu mon cœur.
On te jette au malheur.
Tu n'auras pas mes yeux
Pour mourir...
Adieu mon cœur.
Les échos du bonheur
Font un chant triste
Autant qu'un repentit...
Un repentir...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻegnaj moje serce.
Rzucamy cię nieszczęściu
Nie będziesz miał moich oczu
Do śmierci...
Żegnaj moje serce.
Echo szczęścia
Czyni śpiew smutnym
Tyleż wylewa żali
Niegdyś oddychałeś słonecznym złotem.
Wyszedłeś po skarby.
Byliśmy włóczęgami.
Kochaliśmy muzykę.
Skończyło się to więzieniem.
Żegnaj moje serce.
Rzucamy cię nieszczęściu
Nie będziesz miał moich oczu
Do śmierci...
Żegnaj moje serce
Echo szczęścia
Czyni śpiew smutnym
Tyleż wylewa żali...
Żal...
Rzucamy cię nieszczęściu
Nie będziesz miał moich oczu
Do śmierci...
Żegnaj moje serce.
Echo szczęścia
Czyni śpiew smutnym
Tyleż wylewa żali
Niegdyś oddychałeś słonecznym złotem.
Wyszedłeś po skarby.
Byliśmy włóczęgami.
Kochaliśmy muzykę.
Skończyło się to więzieniem.
Żegnaj moje serce.
Rzucamy cię nieszczęściu
Nie będziesz miał moich oczu
Do śmierci...
Żegnaj moje serce
Echo szczęścia
Czyni śpiew smutnym
Tyleż wylewa żali...
Żal...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Chansons Parisiennes (Shellac, 10", 1949) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):