Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edith Piaf
Popularne teksty
Edith Piaf - Don't Cry
Don't Cry
Tekst dodał(a): libella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): libella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Don't Cry"
Don’t cry
Brush those tears from your eyes
Make your heart realise
It’s no use to regret
Don’t cry
Bid those blues a goodbye
Don’t just sit there and sigh
Maybe soon you’ll forget…
I know all your hopes and your dreams are gone
But life with its memories goes on and on…
Please try
Maybe soon by and by
You’ll give love one more try
Oh! My darling, don’t cry…
I know all your hopes and your dreams are gone
But life with its memories goes on and on…
Please try
Maybe soon by and by
You’ll give love one more try
So my darling, don’t cry…
Don’t cry
Brush those tears from your eyes
Make your heart realise
It’s no use to regret
Don’t cry
Bid those blues a goodbye
Don’t just sit there and sigh
Maybe soon you’ll forget…
I know all your hopes and your dreams are gone
But life with its memories goes on and on…
Please try
Maybe soon by and by
You’ll give love one more try
Oh! My darling, don’t cry…
I know all your hopes and your dreams are gone
But life with its memories goes on and on…
Please try
Maybe soon by and by
You’ll give love one more try
So my darling, don’t cry…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Nie szlochaj"
Nie szlochaj
Oczy swe ocieraj
Serce ożywiaj
Nie czas na żal
Nie szlochaj
Powiedz smutkowi żegnaj
Nie siedź i nie wzdychaj
Wkrótce wszystko będzie to dal...
Wiem, że twe nadzieje i sny zagubione są
Ale życie ze wspomnieniami będzie dalej szło i szło...
Proszę trwaj
Siebie już pozbieraj
Miłości szansę znów daj
Och! Kochanie, nie szlochaj...
Wiem, że twe nadzieje i sny zagubione są
Ale życie ze wspomnieniami będzie dalej szło i szło
Proszę trwaj
Siebie już pozbieraj
Miłości szansę znów daj
Więc kochanie, nie szlochaj...
Nie szlochaj
Oczy swe ocieraj
Serce ożywiaj
Nie czas na żal
Nie szlochaj
Powiedz smutkowi żegnaj
Nie siedź i nie wzdychaj
Wkrótce wszystko będzie to dal...
Wiem, że twe nadzieje i sny zagubione są
Ale życie ze wspomnieniami będzie dalej szło i szło...
Proszę trwaj
Siebie już pozbieraj
Miłości szansę znów daj
Och! Kochanie, nie szlochaj...
Wiem, że twe nadzieje i sny zagubione są
Ale życie ze wspomnieniami będzie dalej szło i szło
Proszę trwaj
Siebie już pozbieraj
Miłości szansę znów daj
Więc kochanie, nie szlochaj...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edith Piaf, Eddie Constantine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Chauvigny |
| Rok wydania: |
1950 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edith Piaf |
| Płyty: |
Rare Piaf |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja własnej piosenki Edith Piaf - "C’est d’la faute” przetłumaczona przez wychowanego w USA Eddiego Constantine, ówczesnej jej miłości. |
Komentarze (0):