Teksty piosenek > E > Editors > A Ton of Love
2 532 631 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 269 oczekujących

Editors - A Ton of Love

A Ton of Love

A Ton of Love

Tekst dodał(a): AmericanMary Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stonoga95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I lit a match in Vienna tonight
It caused a fire in New York
Where is my self control

You gotta learn to be thankful
For the things that you have
Now bathe my idle soul in

Desire
Desire
Desire
Desire

Taken by force
Twist of fate
Well what weighs more
Down on your plate

A ton of love
A ton of hate
We're waiting for
A chance of, chance of, chance of

Desire
Desire
Desire
Desire

I don't trust the government
I don't trust myself
What is a boy gonna do

Build a church in the city
A place to crawl with our own
We'll give our God away

Taken by force
Twist of fate
Well what weighs more
Down on your plate

A ton of love
A ton of hate
We're waiting for
A chance of, chance of, chance of...

Desire
Desire
Desire
Desire, desire

Desire
Desire
Desire
Desire...

Taken by force
Twist of fate
Well what weighs more
Down on your plate

A ton of love
A ton of hate
We're waiting for
A chance of, chance of, chance of

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tego wieczoru zapaliłem zapałkę w Wiedniu,
Co spowodowało ogień w Nowym Jorku
Gdzie jest moja samokontrola?

Musisz nauczyć się być wdzięcznym
Za rzeczy, które posiadasz
A teraz wykąp moją leniwą duszę w

Pragnieniu
Pragnieniu
Pragnieniu
Pragnieniu

Przejęty siłą
Zakrętem losu
Co bardziej przytłacza
Twoje życie?

Ten ton miłości
Ten ton nienawiści
Czekamy na
Szansę, szansę, szansę na

Pragnienie
Pragnienie
Pragnienie
Pragnienie

Nie ufam rządowi
Nie ufam sobie
Co więc zrobi chłopiec?

Zbuduj w mieście kościół
Miejsce, gdzie można schronić się wśród swoich
Odstąpmy od naszego Boga

Przejęty siłą
Zakrętem losu
Co bardziej przytłacza
Twoje życie?

Ten ton miłości
Ten ton nienawiści
Czekamy na
Szansę, szansę, szansę na…

Pragnienie
Pragnienie
Pragnienie
Pragnienie, pragnienie

Pragnienie
Pragnienie
Pragnienie
Pragnienie…

Przejęty siłą
Zakrętem losu
Co bardziej przytłacza
Twoje życie?

Ten ton miłości
Ten ton nienawiści
Czekamy na
Szansę, szansę, szansę na

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Editors

Płyty:

The Weight of Your Love

Komentarze (5):

walko 30.10.2015, 22:43
(0)
@Julka_9720: a nie we fragmencie :A chance of, a chance of, a chance of
???

Pokaż powiązany komentarz ↓

gosia961 10.12.2014, 00:03
(0)
@Julka_9720: Ja też słyszę sznycel xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

myxo 29.09.2013, 19:51
(0)
weight plate to nie jest przypadkiem ten taki ciężarek w kształcie talerza? nie wiem, czy nie lepiej byłoby przetłumaczyć z tym skojarzeniem.

LOIS 2.07.2013, 20:28
(+3)
Genialna! :)

Julka_9720 15.05.2013, 18:52
(-4)
Czy tylko ja zamiast "Just Love" słyszę "Sznycel"?:D poza tym świetna piosenka, jak na Editors przystało!:)

tekstowo.pl
2 532 631 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 269 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności